[korolevamirra]

пошла шерстить фильмографию Суды Масаки.
мы меня теряем, в общем ))

и что я обнаружила?

во-первых, он таки играет в этом Поцелуе смерти
doramatv.ru/kiss_that_kills

во-вторых, эту дораму переводит ШЕСТЬ команд. ШЕСТЬ. нет, вот это нормально вообще?
но как? но зачем? людям заняться нечем? переводить больше нечего?

@темы: фильмы

Comments

[ladyxenax]

Сначала Бодигарда смотреть!!!

А по поводу 6 команд - да, нахуяяяя. И я уже ныла, что нам с Бодигардом постоянно перебегают дорогу

[korolevamirra]

ladyxenax,

вот кстати, вот не записала в списочек - и все, забыла (( пойду запишу )))

[Reri Nola]

Пусть переводят)) это вообще первая японская дорама после Пишного монаха, которая на главной стоит дораматв и оперативно переводится))

Ост от Масаки уже пару редель в голове крутится))

[korolevamirra]

Reri Nola,

да я ж не против )) но шесть! могли бы и чего другое перевести )))

[Reri Nola]

korolevamirra, это да))

[ladyxenax]

korolevamirra, давай.

А у меня баттхерт - дорама ничего так, конечно, но не "бомба", обычная молодежная развлекаловка с красивыми мальчиками и девочками. Яркая и пустая. Но народу такое нравится.

[korolevamirra]

ladyxenax,
Ой ну мне так расхочется смотреть ведь ))

[ladyxenax]

korolevamirra, не, смотреть ее можно, дорама свежая, молодежная но с хоть каким-то разнообразием от школоло-романтики, просто мне непонятен хайп вокруг нее в руфандоме.
В этом сезоне гораздо лучшие дорамы есть, и я даже не про Бодигарда, но их не смотрят.

[korolevamirra]

ladyxenax,
а их переводят вообще?

[ladyxenax]

korolevamirra, на руссаб - Бодигарда, anone и Final cut, Unnatural нет, остальное либо фигня, либо нет ансаба.

[Reri Nola]

ladyxenax, final cut нормальный? Стоит смотреть?

[ladyxenax]

Reri Nola, если дотерпеть до 5 серии, то потом идет хорошо

[Reri Nola]

ladyxenax, оки))

[korolevamirra]

ladyxenax,

Final cut

во, тоже надо глянуть.

[ladyxenax]

korolevamirra, мне после 5 серии зашло