[korolevamirra]

13.03.2018 в 16:30

Пишет  daily_kitten:

Котошапка!
Оказывается, японское выражение "делать невинный вид" дословно звучит как "носить кота"!
猫被り - Wear a cat (Feigned innocence), со страницы автора на Девианте.
Изображен здесь демоненок Тентоки, который обычно держит фонарь (вот тут есть его портретик с фонарем). Про Тентоки и его коллегу Рютоки есть короткая статья на Вики, где говорится, что они символизируют способность Четырех небесных императоров (Ситэнно) побеждать зло (правда, непонятно, как именно).

Тумблер автора, по наводке  *Пересмешник*

@темы: японский

Comments

[Silversonne]

Офигеть, вот это милота)))) а что... коты они такие)))
Хочу такую аватарку с демоненком и котиком)))

[korolevamirra]

Silversonne,

ага, милота ))

[daily_kitten]

Silversonne, там в комментах к моему посту выложили аж 4 варианта авок, пользуйтесь )

[Silversonne]

daily_kitten, спасибо))))