Каме может, и я смогу
人不可貌相 海水不可斗量
_
О человеке нельзя судить по одной наружности, воду морскую ковшом не меряют

人不可貌相
rén bù kě màoxiàng
не суди человека по одежке; внешность обманчива; встречают по одежке, провожают по уму

海水不可斗量
hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng
посл. морскую воду мерой не перемеришь, обр. в знач.: нельзя по малой частице судить о целом, человека не судят по одной стороне его поступков
читать дальше

@темы: китайский