Сыр и ветчина (1993)

[korolevamirra]

花言巧语
huā yán qiǎo yǔ
пышные фразы; красивые слова; напыщенная речь; говорить цветисто (напыщенно)
ссылки с:
巧言花语
花猫巧嘴
巧语花言

huāyán qiǎoyǔ
обр. красивые слова; медовые речи; говорить красивые слова; изощряться в славословии
кудрявая речь; кудрявый речь; сладкие слова

鸳鸯蝴蝶
yuānyāng húdié
_
Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds)
derogatory reference to populist and romantic writing around 1900

yuān yang hú dié
Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds)
derogatory reference to populist and romantic writing around 1900


Mazinger Z (яп. マジンガーＺ мадзинга: дзэтто, «Мазингер Зет») — манга и аниме о боевых роботах («меха»), созданные японским автором Го Нагаи. Первая версия манги появилась в журнале издательства Shueisha Shonen Jump в октябре 1972, и публиковалась там до августа 1973 года.[1] Она продолжила выходить в журнале компании Kodansha TV Magazine с октября 1973 по сентябрь 1974.[1] С декабря 1972 по сентябрь 1974[2] на телеканале Fuji Television транслировалась аниме-адаптация сериала. В Испании все эпизоды вышли на Blu-ray в 2014—2016 годах[3][4].

Сериал стал одним из классических японских произведений о гигантских роботах, а Мазингер Зет — архетипом фантастического робота. Писатель Фредерик Шодт говорил, что и сам сериал, и его преемники «решают давнюю проблему художественных произведений о роботах — проблему персонификации машины»[5]. Принципиальное отличие от предшественников заключалось в том, что юноша — главный герой находился внутри управляемого им робота, и, таким образом, мог в бою серьезно пострадать или даже погибнуть. Именно здесь впервые в японском языке появилось слово «меха» для обозначения устройств такого рода[6].

ru.wikipedia.org/wiki/Mazinger_Z

@темы: японский, китайский

Comments

[Silversonne]

Интересно прям про роботов было прочитать. А в связи с чем в фильме это было?) что там было про роботов, я не помню такого...

[korolevamirra]

Silversonne,
В связи с чем это было, я и сама не знаю, но это братан его сказал в больнице, когда мадам с родинкой узнала, что он убийца.