пятница, 08 марта 2019
11:47

Путешествие на Запад 11 серия

korolevamirra
Каме может, и я смогу
慈母败子
címǔbàizǐ
a fond mother spoils the son

横行无忌
hèngxíngwújì
буйствовать, распоясаться, безнаказанно самодурствовать, хулиганить

丧尽天良
sàngjìn tiānliáng
совершенно потерять совесть; не останавливаться перед любым злодеянием
потерявший всякую совесть; Креста нет на ком

唆使
suōshǐ
подстрекать, провоцировать

男主外女主内
nán zhǔ wài nǚ zhǔ nèi
мужчина заботится о внешних делах, женщина заботится о внутренних делах

男主外，女主内
nán zhǔ wài, nǚ zhǔ nèi
посл. мужчина работает, женщина следит за домом

читать дальше

@темы: китайский

URL
Комментарии
08.03.2019 в 16:15

Project Jen
А ещё независимость - это счастье. От того, что у тебя есть кто-то, к кому ты готова тысячу километров идти пешком…
男主外，女主内
"мужчина - хозяин снаружи, женщина - хозяин внутри", блин, красиво как *_*
URL
08.03.2019 в 19:34

Silversonne
Знаете, Джоэл, волшебство уходит... ― Знаю. ― Что делать будем? ― Наслаждаться моментом. (с)
Ага)) А зачастую женщина - хозяин везде)))
URL
09.03.2019 в 00:35

korolevamirra
Каме может, и я смогу
Project Jen,
Ну, да, но в тут времена женщины только по дому работали, на работу не ходили )))

Silversonne,
Ахаха ))) ну зачем сразу так радикальнь, делить нужно ответственность, женщина ж не лошадь все на себе везти))
URL
09.03.2019 в 06:40

Project Jen
А ещё независимость - это счастье. От того, что у тебя есть кто-то, к кому ты готова тысячу километров идти пешком…
korolevamirra,
ну так тут же такая же система) они по сей день делают акцент на том, что после того, как выходишь замуж, увольняешься)
просто сама формулировка иероглифами - я прям улыбнулась))
URL
09.03.2019 в 07:39

korolevamirra
Каме может, и я смогу
Project Jen,

Ой, там у них да, свои заморочки)))
URL