[korolevamirra]

Ой, ну и еще про Америку, пока не забыла ))

Я уже писала, что слушаю подкаст про китайскую литературу от двух американских мужиков, и мне очень даже нравится. Очень умные мужики, разбираются в предмете, с высшим образованием, китаисты, с вэньяня вон переводят местами, в смысле с древнекитайского. Но иногда они как вот ляпнут что-то, так я и не знаю, что делать - ну хоть стой, хоть падай. Как вот когда они сказанули, что якобы в "Речных заводях" нет женщин среди героев-разбойников, когда их там аж три штуки было. Ну да, из 72, но ну и что! Были же!

Ну и вот в одном из выпусков они обсуждали лекции Мао. И один из них сказал, что мол он тут поспрашивал, и некоторые его собеседники соотечественники-американцы вообще не в курсе, кто такой Мао Цзэдун.
Выражал еще такую, знаете, критику: "Просто невероятно, неужели можно этого не знать? В конце концов, он был лидером Китая, the largest country in the world!"
У меня там чуть припадок не случился, чесслово, я по парку шла и подкаст с телефона слушала.
Реально, вот встала как вкопанная, хотелось поднять руки к небу и не знаю, прокричать что-нибудь))

Ну то есть, понимаете, как можно не знать Мао Цзэдуна, лидера самой большой страны в мире? Действительно. Ой, всё, короче.

@темы: вести с полей

Comments

[Сусуватари]

Может, они про то, что Китай - страна с самым большим населением? Оговорка? В этом плане да, они круче и больше всех. Индия не догнала, остальные и рядом не стояли!

[akiokocoon13]

Может, они про то, что Китай - страна с самым большим населением?

+ Тоже об этом подумала.

[I_love_life]

Плюсую к вышестоящим xD

[korolevamirra]

Сусуватари, akiokocoon13,
Ой не знааааю))
Ну вообще эта версия имеет право на существование, конечно. Но я бы не удивилась, если бы моя версия оказалась правдой))

[korolevamirra]

I_love_life,
Не знаю, не знаю )))

[Arnel]

Что бы он не имел ввиду, он должен корректно выражаться. Этому в школе учат, попробуй с преподами в угадайку поиграть - никаких "ой а может он имел ввиду правильный ответ вместо того бреда что несет". Сразу садись два.

[sige_vic]

думаю, он оговорился, да) но прозвучало, конечно, смешно))

[Сусуватари]

Arnel, какая строгая школа!

Американцев, судя по рассказам многих, учивших своих детей в Штатах, обучают, изо всех сил щадя самооценку и в основном все организуют "по фану".

[Arnel]

Сусуватари, нормальная школа) но я сама не всегда могу сходу подогнать внятную формулировку. А если еще и не пытаться, то это все. Это будет уже китайский!

[Сусуватари]

Arnel, формулировки, которые спрашивают в школе, обычно дают готовыми их следует просто выучить. Это я как преподаватель со стажем говорю

[Arnel]

Сусуватари, И как, учат? а как же своими словами? Полет фантазии?)))

[Сусуватари]

Arnel, формулировки определений, правил, законов учат, ещё как учат и аксиомы, и постулат, и теории.

Это если не учили, то изощряют фантазию, когда объясняются с родителями

[korolevamirra]

Arnel,
Вообще, согласна))

sige_vic,
Не знааааю)) ну может быть, конечно, но осадочек остался (с) )))

Сусуватари,
Ну с одной стороны это вроде и неплохо, Монтессори вот интересная система. А с другой что-то я не знаю ))

[Афина_Диана]

Я тоже думаю, что они измеряли страны по населению. в этом плане правда Китай - самая большая, получается.
Всё-таки население - важно.

Но с другой стороны, мне самой показалось, что американцам не прививают широкие познания, они скорее станут узким специалистом, если нужно.
Когда я была в США, у них Россия ассоциировалась с водкой, шпионами и чем-то таким.
Единицы слышали про Санкт-Петербург.
Мало, что знают про мир. Считают, что изучать надо именно США )

[korolevamirra]

Афина_Диана,
Имхо, какие-то они слишком американоцентричные))

[Афина_Диана]

korolevamirra, это да. Постоянно флаг свой вывешивают, гимн.
А недавно меня вообще убило, что на странице белого дома написали о том, как доблестно США и англичане победили нацистов. Какие молодцы. И русские такие:" Простите, что? А советские люди были не при чём?"

[korolevamirra]

Афина_Диана,
Вчера весь бесилась по этому поводу!
Не, флаг и гимн это наоборот хорошо, я считаю. Плохо то, что они в массе своей ни хрена не знают об остальном мире, да и знать не хотят.

[Афина_Диана]

korolevamirra, им выгодно, что они развивают только внутренний туризм. И редко американцы путешествуют куда-то ещё. Хотя деньги есть. Но мало кто даже в Мексике или Канаде был.
Мои друзья жили в 3 часах от границы Мексики и ни разу там не были.

[korolevamirra]

Афина_Диана,
Ой, ну это уж вообще в голове не укладывается((

[Афина_Диана]

korolevamirra, ну правда в Мексике весело. Могут похитить. Зато сколько будет впечатлений )))

Мы вот работаем, копеечки откладываем, чтобы мир посмотреть. А у них может быть зарплатка в тысячах долларах. И при этом редко путешествуют. Как так можно )

[Шефанго]

они явно центричны
но их фразу я бы тоже так произнесла - это самая большая страна (но потом бы пояснила или в контексте с населением)
по теме Мао - к сожалению сегодняшняя молодежь тоже будет скорее всего не в курсе кто это


но больше всего у меня вызывает негатив их система образования, особенно после фильма Человек эпохи Возрождения с ДеНито (когда взрослый мужщина, бывший спортсмен, в сержантской школе читал по слогам)

[korolevamirra]

Афина_Диана,
Ну да ((

Шефанго,
Не, население населением, а самая большая страна в мире - РФ )))
У них там вообще неграмотных много, у нас в СССР боролись с неграмотностью в свое время и таки довольно успешно ликвидировали почти полностью, и в КНР кстати тоже боролись, отсюда реформа письменности и изобретение транскрипции - пиньиня, а в США коммунизма боялись и боятся, там как-то бесплатные образование и медицина не укладываются в скрепы))

[Шефанго]

но с успехами нынешнего образования через пару-тройку поколений будем такими же к сожалению глубокому

[korolevamirra]

Шефанго,
Ну уж грамоту-то не забудем))

[Сусуватари]

korolevamirra, не уверена: все чаще встречаю тридцатилетних, которые могут слово "костёр" через букву "а" написать и не исправлять.

[korolevamirra]

Сусуватари,
Не, я имею в виду, что уж читать-то мы не разучимся ))
Хотя судя по тому, что некоторые молодые люди говорят, что не любят читать - и этого не стесняются! что для меня нонсенс, то да, как знать, как знать ((

[Сусуватари]

korolevamirra, да то-то и оно, что как бы чтение не превратилось в распознавание этикеток. Если делают такие ошибки, значит, в детстве прочитано очень мало, и навык письма с последующей проверкой не выработан. Они не считают грамотное письмо важным.

[korolevamirra]

Сусуватари,
Это да(((

[Сусуватари]

korolevamirra, и совсем нехорошо делается, когда в СМИ то и дело попадаются на глаза невычитанные, неграмотные сообщения и статьи.

Про изобилие "перловку" на Самиздате и в фанфиках можно и не упоминать. Кажется, теперь Фандомные Битвы и тематические сообщества - последние оплоты грамотности

[korolevamirra]

Сусуватари,
Ахаха, возможно))