Каме может, и я смогу
得饶人处且饶人
dé ráo rén chù qiě ráo rén
прощать людей по возможности: 意为能宽容的地方就不要揪住不放，要留有余地
[To err is human; let people off easily whenever possible]
where it is possible to let people off, one should spare them (idiom); anyone can make mistakes, forgive them when possible

走火入魔
zǒuhuǒ rùmó
1) помешаться на..., увлекаться до безумия, одержимый (чем-л.)
2) утратить связь с реальностью
заниматься чем-л. до умопомрачения; быть помешанным на чём-л.; сильно увлекаться чем-л.
попасть в сумасшедшее состояние

читать дальше

@темы: китайский