良禽择木而栖
_
a fine bird chooses a tree to nest in (proverb)
fig. a talented person chooses a patron of integrity
liáng qín zé mù ér qī
(谚语)比喻贤才择主而事。
三国演义．第三回：「布曰：『恨不逢其主耳。』肃笑曰：『良禽择木而栖，贤臣择主而事。』见机不早，悔之晚矣。」
见「良禽择木」条。
liáng qín zé mù ér qī
a fine bird chooses a tree to nest in (proverb)
fig. a talented person chooses a patron of integrity
liáng qín zémù'érqī
Capable men choose the right leader to serve.
читать дальше
识时务者为俊杰
shíshíwùzhě wéi jùnjié
гениален тот, кто понимает закономерность развития общества; мудр тот, кто умеет правильно разобраться в обстановке; мудр тот, кто учитывает ход событий; мудр тот, кто наблюдателен; умен тот, кто шагает в ногу со временем
гениален тот, кто понимает закономерность развития общества.мудр тот, кто умеет правильно разобраться в обстановке.мудр тот, кто учитывает ход собитий.мудр тот, кто наблюдателен.умен тот, кто шагает в ногу со временем.
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%87%...
Молчали́вое большинство́ (англ. silent majority) — масса людей, которые не выражают своё мнение публично и, как правило, не участвуют в общественной и политической жизни.[1] По Ж. Бодрийяру, молчаливое большинство характеризуется общей пассивностью, инертностью и склонностью к конформизму.[2]
Термин был популяризирован в США в конце 1960-х годов — в частности, после обращения президента Ричарда Никсона к нации по поводу войны во Вьетнаме. В своей речи Никсон противопоставил «огромное молчаливое большинство Америки» (англ. the great silent majority of my fellow Americans) «громкоголосому меньшинству» (vocal minority), которое активно протестовало против продолжения военных действий и требовало немедленного вывода войск из Вьетнама.[3] Под «молчаливым большинством» Никсон подразумевал средний класс, миллионы патриотично настроенных американцев, живущих вдали от политического центра и не получающих должную репрезентацию в СМИ.
«Молчаливое большинство» стало политическим клише и широко используется в медиа и в публичных выступлениях политиков и общественных деятелей.[4] Эту фигуру речи, как правило, используют приверженцы популизма, приравнивая «молчаливое большинство» к «народу» в целом и желая выступать от его имени. Популисты основывают свою риторику на идее гомогенности общества, на солидарности убеждений его «молчаливых» представителей.[5]
潜在威胁
qiánzài wēixié
потенциальная опасность, потенциальная угроза
потенциальный угроза; потенциальная угроза