читать дальше 悔青肠子 huǐ qīng chángzi досл. кишки посинели от раскаяния, обр. очень сильно раскаиваться ссылки с: 肠子悔青
примеры: 我肠子都悔青了 я ужасно раскаиваюсь 你会把肠子悔青的 ты можешь очень сильно пожалеть
风生水起 fēngshēng shuǐqǐ всё идёт отлично, всё прекрасно (о бизнесе)
примеры: 疫情严重，很多企业都亏损了，但是食品商店却做得风生水起，收入增大。 Во время крайне неблагоприятной эпидемиологической обстановки многие предприятия понесли убытки, однако же дела у продуктовых магазинов идут прекрасно, они очень неплохо заработали. 律师事务所做得风生水起 дела у коллегий адвокатов идут весьма неплохо