Вот знаете, пока песню редактировала, заплакала. Прямо про нас всех, хотя так-то про историю Китая... https://vk.com...

среда, 30 марта 2022

17:56

korolevamirra

Каме может, и я смогу

Вот знаете, пока песню редактировала, заплакала. Прямо про нас всех, хотя так-то про историю Китая...

vk.com/video-113357235_456240156

Июль, август, сентябрь
Исполнитель: Чжан Бэньюй

На дворе апрель, и ты идёшь сквозь снежную вьюгу
Неизвестно, что сулит жизнь - счастье или несчастье
В мае мы признались друг другу в любви после заседания "Поэтического общества сирени"
Мы строили планы на будущее
Словно наше будущее зависело от нас

Идём со мной
В июле, августе или сентябре, я думаю, мгла рассеется
Подожди и увидишь -
В декабре я попрошу цветы распуститься для тебя, словно весной

Идём со мной
В январе-феврале горные ручьи замерзнут, и вода станет камнем
Подожди и увидишь -
Вот в марте потеплеет, и я построю нам дом.
В мае мы признались друг другу в любви после заседания "Поэтического общества сирени"
Мы строили планы на будущее
Словно наше будущее зависело от нас

Идём со мной
В июле, августе или сентябре, я думаю, мгла рассеется
Подожди и увидишь -
В декабре я попрошу цветы распуститься для тебя, словно весной

Идём со мной
В январе-феврале горные ручьи замерзнут, и вода станет камнем
Подожди и увидишь
Вот в марте потеплеет, и я построю нам дом.

Не успели мы оглянуться - и снова апрель
Всё так же бушует война, и всё так же падает снег
И мы всё так же строим планы на будущее, которое якобы зависит от нас
Когда запоёт соловей и зацветёт сирень
Когда-нибудь, в отдалённом будущем, я построю нам дом

Примечание: "Поэтическое общества сирени" - часть "Движения за новую культуру", которое стало политическим "Движением четвёртого мая".

@темы: фильмы, китайский