кокой-то бред в основном

[korolevamirra]

проведение википедических раскопок привело к следующим результатам:
1) википедия утверждает, что выражение "святая простота" приписывается Яну Гусу. однако меня это, понятное дело, совершенно не устраивает (((
2) Гуса сожгли в 1415, Бруно в 1600.
3) название площади, на которой сожгли Бруно, Campo de' Fiori, в переводе с итальянского означает "Поле цветов"
4) оооочень смеялась, когда гугл выдал знакомое название.
в когда-то бурно обсуждаемой в моем избранном книге "Алан Александр Милн. Дом в медвежьем углу" (пер.Руднев, Т.Михайлова) утверждается, что фраза приписывается и Гусу, и Бруно (примечание № 38 в конце книги).
цитата из книги (не про Бруно совершенно):

блин, что курил автор?

После этого, когда в состоянии быстрого сна Пуха Heffalump съедает его мед у него на глазах, Пух бежит к яме и лезет головой в банку с медом, в результате надевает ее на голову и не может снять (мотивная перекличка с главой "Нора", когда он пролезает в нору к Кролику, но, наевшись, т. е. символически "забеременев", не может вылезти обратно (подробнее о связи этого мотива с родовой травмой см. ниже). Тем самым Пух превращается в Heffalump'a, за коего его и принимает Поросенок,
который, увидев все это, в ужасе убегает. Итак, Heffalump предстает как сексуальный соперник, или субститут, Пуха, поедающий его священную пищу, в которого Пух символически превращается, отведав пищи, оскверненной им. Для Поросенка этот страшный и агрессивный фаллос -- Heffalump (еще одна
символическая этимология этого слова) является одновременно привлекающим и отталкивающим (страх дефлорации)
lib.ru/MILN/pooh-rudnev.txt
я понимаю, что это не очень убедительно )))
в общем, когда меня гугл выбросил на статью Ницше
Трудно быть понятым: особенно если мыслишь и живешь gangasrotogati среди людей, которые все поголовно иначе мыслят и живут, именно, kurmagati или в лучшем случае «аллюром лягушки», mandeikagati, — не делаю ли я все для того, чтобы меня самого «понимали с трудом»! — и нужно быть сердечно признательным за добрую волю к некоторой тонкости толкования. Что же касается «добрых друзей», которые всегда слишком ленивы и полагают, что именно в качестве друзей имеют право на леность, — то поступишь хорошо, если заранее предоставишь им просторную арену недоразумений: тогда можно еще и посмеяться; или можно совсем избавиться от них, от этих добрых друзей, — и тоже посмеяться!
я поняла, что для 2 января это как-то чересчур. ибо мозги у меня не соображают (((

Comments

[Yamabuki]

Хех, читала вчера про Гуса и гуситов в романе Консуэло.. Но ничем помочь не смогу

Про Винни: акуеть, бедные дети! Когда читала алису, там тоже были замудреные комментарии, правда без сиксуального подтекста

[korolevamirra]

Virtual Soi

в романе Консуэло

дык я тоже читала ))
ооо, Алиса - это вообще святое. видимо, данные авторы до нее еще не добрались, хотя кто знает ))

[Doc Rebecca]

*убоявшись слова "субститут" и увязнув примерно в первой трети цитаты из Ницше*
Зачем я их позвал?... (с)
Пардон. Я не хотела))))

[korolevamirra]

Doc Rebecca
вот только не надо думать, что я эти цитаты осилила )))

[Yamabuki]

korolevamirra

дык я тоже читала ))

понравилось? я в детстве читала, но проду не нашла. Вот только сейчас нашла - через 14 лет

данные авторы до нее еще не добрались, хотя кто знает

вот мне тоже странно, ведь Кэррол был педофилом - нэ, нэ? где же их теории по этому поводу?

[korolevamirra]

Virtual Soi

понравилось?

ну, я давно читала - тогда нравилось. хотя какая-то она чересчур правильная была, Консуэло, а уж во второй части эти масонские ритуалы меня утомили слегка ))

Кэррол был

отличным писателем он был, прежде всего )) тут дело ясное, что дело темное...

[Yamabuki]

korolevamirra
мне очень интересно про гатишную часть читать, а вот про театральные интриги - нет.

тут дело ясное, что дело темное...