днем - возвращаемся с соседкой после столовки в общагу.
соседка: я тебя ненавижу.
я: ?!
соседка: ты сломала мне жизнь! ты разрушила все мои иллюзии!
я: ??!
соседка: ты сказала, что Чайковский был голубым!

***
вечером - соседка смотрит Фэшн-тв. я случайно тоже заглянула и увидела показ или там афтерпати, первые ряды, и там одна дама сидит на коленях у другой.
я: и что это мы тут видим?
соседка: маму и ребенка... я надеюсь... ой, я тебя ненавижу!


и опять моя флента поделилась ссылкой на чудесный-чудесный фик:
Inception Fic: Believe Me if You Can (The House at Pooh Corner), Arthur/Eames, PG-13 R [1/2]

---

на вторник

en.wikipedia.org/wiki/Spoken_Chinese
zh.wikipedia.org/zh/汉语方...;
en.wikipedia.org/wiki/List_of_Chinese_dialects
en.wikipedia.org/wiki/Varieties_of_Chinese



Идиом
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Не путать с термином идиома (фразеологизм, идиоматическое выражение)
Идио́м (греч. ιδιόμα, фр. idiome «язык, наречие») — получивший распространение в лингвистике XX века обобщающий термин для естественно-языковой знаковой системы; объединяет понятия язык, диалект, говор, социолект и др. Используется для того, чтобы подчеркнуть общие свойства всех этих систем, или же в спорных случаях, когда дискуссионен сам вопрос «язык или диалект?» (такая ситуация возникает весьма часто).

«Язык — это диалект, у которого есть армия и флот».
вот не слышала я такого афоризма. а ведь как точно сказано!
и опять же - насколько же отличаются агло- и русскоязычная википедии!
en.wikipedia.org/wiki/A_language_is_a_dialect_w...
ru.wikipedia.org/wiki/Язык_—_это_диалект,_у_кот...

ru.wikipedia.org/wiki/Проблема_«язык_или_диалек...
Аусбау-парадигма
Диалектный континуум, языковой комплекс, плюрицентризм, диасистема и кластер

вы вообще такие слова слышали? "упал, умир" ((

@темы: домашнее задание, китайский, нужные ссылки

---

Ken Watanabe: Samurai of the silver screen

His biggest challenge came away from the lights and cameras when he was diagnosed with leukemia when he was 29. Fortunately he was able to continue acting while visiting hospital for treatment. However a return of the cancer five years later had an even more profound affect on him.

а родители у него учителя ))

edition.cnn.com/2010/SHOWBIZ/Movies/08/18/ken.w...

---

досмотрела спешл каибутсу-куна. больше всего мне понравился квиз в конце. я аж прям оживилась. а так - что-то хуже гораздо, чем сама дорама. но песенка! кавайный кавай в кубе. Бекки-манию мне вообще не понять от слова совсем, Оно прекрасный актер, но об этом вы и без меня знаете ))
скачала кучу журналов на англ и яп типа космо, севентин и каваи - читать-то когда?

@темы: вести с полей

---

Alcohol Vocabulary

Names of types of Western alcohol, brands of Western alcohol, and Western cocktails. (Examples: Heineken, gin, whiskey, Bacardi, Sex on the Beach, etc.)
Chinese Onomatopeia

BANG! MOO! THUD! WHOOSH! HA HA! …learn how to express it all in Chinese.
Cartoon Character Names

All your favorite cartoon characters, mainly of a Western persuasion.

@темы: китайский, нужные ссылки

---

绑架 bǎngjià to kidnap / to abduct / to hijack / a kidnapping / abduction / staking

拐卖 guǎimài human trafficking / to abduct and sell / to kidnap and sell

учительница сегодня рассказывала про похищения детей с целью выкупа и про как это по-русски? продажу женщин.
China faces growing gender imbalance
More than 24 million Chinese men of marrying age could find themselves without spouses by 2020, says the Chinese Academy of Social Sciences.

Human Trafficking & Modern-day Slavery

а еще тут есть публичные дома - цена вопроса 60 юаней= меньше, чем 300 рублей (и KTV, где это все тоже процветает).
и вот кем нужно быть, чтобы туда пойти, при том, что местные девушки обожают русских мальчиков совершенно бесплатно? а ведь есть тут один сходивший, брр...

---

самое ужасное, что надо еще не только иероглифы знать, но и то, как их пишут сокращенно - лектор на доске изображает некую хрень, мы ломаем голову, корейцы все понимают - ну и в результате это оказывается что-нить простенькое, только написанное по-быстрому. караул ((

A manual of Chinese running-hand writing: especially as it is used in Japan 作者:R. J. St. Aulaire,Willem Pieter Groeneveldt

books.google.com.hk/books?id=KzkOAAAAIAAJ&ots=K...

напоминаю для таких, как я, что в гугл-букс можно скачать пдф ))

@темы: японский, китайский, нужные ссылки

---

как там. говорите, ссылки шифровать, чтобы не отслеживали? счас смотрела китайские новости ББС, там сказали, что он вообще родился в Чаньчуне - напоминаю - столица нашей провинции, от нас полтора часа автобусом. хотя я могла и не расслышать ))

Лауреатом Нобелевской премии мира за 2010 год стал китайский диссидент Лю Сяобо, в настоящее время находящийся в тюрьме, передает Reuters
www.newsru.com/world/08oct2010/nobel_peace.html
www.vesti.ru/doc.html?id=398551

@темы: китайский

---

какой-то чудо-блог. изучить.
www.guidetojapanese.org/blog/2010/01/30/orderin...

ну и про войну
Nambu World: Good Luck Flags (Hinomaru Yosegaki)

@темы: японский, нужные ссылки

---

www.bbc.co.uk/news/business-11523183

в южной корее нехватка капусты. как жить, я вас спрашиваю? куда катится мир?

---

почитать

Gaijin Chronicles
Just another American smashing his way through Japan.

gaijinchronicles.com/

@темы: японский, нужные ссылки

---

фото - 1 штука ))

у нас тут состоялось единение с природой в парке какого-то дракона, а там еще действующий монастырь оказался ))

---

мну очень смиялсо ))

12.10.2010 в 22:47

Пишет  Radharani Lala:

О фандоме
С разрешения автора ( Arumi), размещу это здесь.
Советую к прочтению всем, кто любит Дже-фандом и не против юмора в его адрес. Хотя в каждой шутке только доля шутки

11.10.2010 в 22:28

Пишет  Arumi:

Mode: в котором, я пройдусь по косточкам
Пока меня радует розово-сиреневое изобилие. Пусть оно радует и вас.

Предупреждение. Нервным и фанатам не читать.

Предупреждение два. Автор будет огрызаться

Начнем с фандома КАТ-ТУН. Почему? Ну, это как самая любимая жена в гареме. Была первой.
Фандом сначала восхищал. Все казались такими ого-го-го. Но в меру своей злостности, я быстро во всем разобралась *стала тоже ого-го-го, ага* и пошла в степь драм. Короче, фандом содрогнулся. Где-то глубоко в моем мозгу.
Сей фандом отличается особо странным отношением к своим айдолам. Делится на три части. Первая прикидывается, вторая верит. Третьи молчат и радуются в одиночку, встречаются редко по причине вымирания.
По иерархии делится на семпаев злостных, семпаев нормальных, семпаев-гибридов и новичков.
Семпаи-злостные. Их мало, но они почему-то самые дружные в своем узком кругу. Увы, и самые умные. Потому шлют всех грамотно и по верному пути. Помогать не любят, но помогают. Ибо и так несут свет фандому, пока не приходят
Семпаи нормальные. Которые походя свет выключают. Шлют грамотно, но не туда Семпаев злостных. Начинается заварушка. Обычно выигрывают Семпаи злостные, ибо семпаи нормальные люди, в принципе, незлобливые, и им быстро надоедают вообще какие-либо холивары где-либо. Еще они всегда остаются при своем тайном мнении. В фандом они обычно несут революцию. После чего у людей возникает ощущение, что что-то вокруг не так, но вот что происходит - непонятно.
Семпаи-гибриды. Они приходят из других фандомов, приносят все, что угодно, только не то, что надо. И уходят. С чувством, что их запомнили, вот и хорошо.
Новички либо пишут идиотизмы, либо молчат и учатся. Потом резко становятся каким-нибудь из видов семпаев.
Все ступени иерархии отличаются повышенной активностью в создании работ на тему "Акаме и как дальше жить". В свободное время вспоминают, что есть еще и другие пейринги.

Фандом Ньюс. Это та жена, которая плевать на всех хотела.
Фандом живет своей жизнью полуобморока-полусна. Редко куда-либо лезет. В моменты особо сильной солнечной активности этот фандом лезет к другому фандому (стандартная жертва, увы, - фандом КАТ-ТУН) в гости. Обычно это ни во что не выливается, кроме головной боли. В свободное время фандом продуцирует фанфикшн и клипы. Делится со своими и радуется жизни.
По иерархии есть семпаи и фандомовцы обычные.
Семпаи - существа мифологические, ибо их никто не видел и не слышал. Но есть надежда, что они существуют.
Фандомовцы обычные - это те, которые продуцируют. Страшные люди
А вообще, мир во всем мире, товарищи.

Фандом Канджани. Самая ненормальная жена. Но она готовит, стирает, убирает и читает сказки на ночь. Ну и что, что потом кошмары будут сниться? Зато самая заботливая.
Фандом прекрасен. С расстояния метров этак в 200. При ближайшем рассмотрении автоматически запускается процесс поедания мозга. Первым пропадает инстинкт самосохранения. Вторым - чувство, что все вокруг плохо.
В этом фандоме всегда все хорошо. Особенно, когда вдруг начинают вспоминать про хомячков. Хомячки - это знак. Видите хомячка - бегите, инопланетяне прилетели.
По иерархии делится на одних семпаев. Откуда они берутся, неизвестно, так же, откуда берутся хомячки.
Ни в свободное время, ни в какое-либо другое ничего не делают, кроме как нарушают душевное спокойствие всем, кто попадает в поле поражения. Исследователи подозревают, что фанфикшн/фанвид и т.п. производится людьми из других фандомов под бдительным присмотром сего фандома.

Фандом Араши. Это не жена, это вирус. Увы, современная медицина тут бессильна.
Фандом прекрасен со всех ракурсов. Можно залезть на холм, посидеть, поболтать ногами, полюбоваться. Мимо пробежит фандом КАТ-ТУН и Канджани, вдалеке мелькнет Ньюс. Араши вы не увидите. Это другая плоскость бытия.
По иерархии неизвестно, кто на что делится. Кто-то партизанит в кустах, кто-то сидит дома и пьет чай. Кто-то, высунув язык, что-то пишет гениальное, которое фиг кому потом покажет.
Однако в редкие моменты все той же солнечной активности фандом объявляется и че-то делает. Это "че-то" так и остается "чем-то", но, несомненно, важным, и обязательно потом передастся следующему поколению, если оно объявится.
Фандом обычно радуется постоянно, а когда не радуется, то творит. Все творчество, как правило, радует разнообразностью и странностью. А также повышенной трудностью в нахождении.
Если кто-то уходит из фандома, то это либо побег, либо он попал в фандом Араши. В любом случае, обратной дороги здесь не наблюдается.

Фандом В6. Стихийное бедствие. Таких жен вообще не бывает.
Фандом никогда ничего не несет, ибо оно приносится все само. Фандом если чем-то и занимается, то всегда не тем, чем надо. Люди в нем прекрасны и эксцентричны. Любят показывать языки. Вот так
По иерархии делится на семпаев и семпаев. И тех, и других не существует.
По некоторым данным ходят слухи, что фандома, на самом деле, тоже не существует, однако в моменты лунной активности, которая случается еще реже, чем солнечная, рождается фанфикшн. Закапывается примерно в тех же местах, где хоронится творчество Араши-фандома. Увы, это не регистрируется абсолютно нигде и никем.

Фандом Такки и Тсубасы. Самые примерные жены. Но с тумбочкой между кроватями.
Он же фандом ТТ. Как у пистолета Тульского-Токарева. Только прицельная дальность порядком меньше, но зато сразу наповал.
По иерархии делится на непонятно что, но оно обязательно придет и больше не уйдет. И под одеялом найдет. И под столом.
Пишет. И пишет. И даже дает то, что пишет, почитать. Но не дай бог вы что-то скажете против. Как вы помните, ни под одеялом... ни под столом.
Фандом ничем не поражает, так как 90% того, что он делает, никому непонятно.

Фандом Хей Сей Джамп и Фандом джуниоров.
Оба фандома цветут и сияют. Несут в мир исключительно панику среди других фандомов и много всякой разной информации разной степени полезности.
По иерархии делятся на людей нормальных и тех, кто к ним еще не пришел.
Люди нормальные живут, работают, слушают музыку. Те, кто к ним не пришел, в принципе, делают то же. Так что разницы никакой, да.
Фандом поражает статичностью и потрясающими взглядами на все вокруг. Но, как говорят, в тихом омуте...

Фандом Кинки Кидс. Это жены, которые куда-то сбежали. В розыске, однако, не числятся.
Фандом несет то же, что и фандом ТТ. То есть, сначала приходит фандом ТТ и бьет, а потом приходит фандом Кинки и добивает. Вот теми оставшимися 10%.
Возможно, эти фандомы в сговоре.
Фандом Кинки делится на фандом Кинки. Это общее мыслеполе, перемещающееся иногда влево, иногда вправо. Иногда оно движется вперед, но натыкается на 90% фандома ТТ и начинает топтаться на месте. А вообще, они добрые, вы не подумайте.

Фандом Токио. Не жена определенно.
Ибо он же почему-то фандом СМАП и, что еще не доказано, но и не откидывается как вариант, фандом Шонентай.
Фандом иногда вспоминает, что он фандом и тогда может вдруг что-то написать. Например, что он фандом.
Более данных нет. Черный экран.

Фандом Хикару Генджи.
Фантастика.

В создании текста участвовали: автор, его воображение, хомячки и страница Википедии про пистолет Тульского-Токарева.

Кто еще считает, что я милая и добрая, а?

---

на пятницу

六書 liùshū "Six Writings"
en.wikipedia.org/wiki/Chinese_character_classif...
zh-classical.wikipedia.org/wiki/六書;

@темы: домашнее задание, китайский, нужные ссылки

---

японско-китайский словарик ))

煩い [うるさい/urusai] = 烦死了 fánsǐle to annoy to death

馬鹿 [ばか/baka] [愚かさ] folly; stupidity [人] a fool; an idiot = 白痴 báichī idiocy / idiot

卡阔一 ka3kuo4yi1 подозреваю, что это かっこいい [かっこいい/kakkoii] [話] neat [super]; [俗語] cool [far-out, groovy]

1:カッコいい kakko ii 卡阔意义
2:ハンサム hansamu 汗萨姆(即英语的 handsome英语外来语
zhidao.baidu.com/question/86829369.html

大和抚子 - yamato nadeshiko
大和 Dàhé Yamato (possibly 3rd century AD), Japanese state before written records began in 7th century AD, its real dating is controversial
抚 fǔ to comfort / to console / to stroke / to caress / an old term for province or provincial governor 撫
子 zi (noun suffix)


变态 biàntài metamorphosis / abnormal / anomalous 變態 - то же, что и хентай, т.е. "извращенец"


先輩 [せんぱい/senpai] a senior; an elder - 前辈 qiánbèi senior / older generation / precursor (есть еще 先辈 xiānbèi elders / former generations)

便当 biàndāng convenient / handy / easy / bento (a meal in a partitioned box) / lunchbox 便當

好生威武 - かっこいい [かっこいい/kakkoii] [話] neat [super]; [俗語] cool [far-out, groovy]

@темы: японский, китайский

---

а, да, мы ездили на Великую стену на автобусе с радугой ))

фото 1 штук

---

фото из Пекина или Сережа - бох. ибо замечательно снимает даже на телефон ))

японцам и собакам не подходить

я и плакат в метро

как бы утка по-пекински

Запретный город

ЧЕРЕПАХА в Запретном городе. ну, вы понимаете ))

я ))

подозреваю, что она из Тибета

на Великой стене я страшно устала

когда мы возвращались с Великой стены, у нас сломался автобус. мы позагорали с полчаса, и приехала команда ремонтников, которую вызвонил водитель. ах, мужчины в рабочих комбинезонах! один - симпатичный ))

и еще стопитьцот миллионов фоток вконтакте ))

---

en.wikipedia.org/wiki/Shanghai

hanyu.iciba.com/wiki/758.shtml

tieba.baidu.com/f?kz=622450469

очень рекомендую прочесть: какой-то прям Иван Грозный и Конан-варвар в одном флаконе. из попрошайки - в императоры.
и обратите внимание, как русская и англ. вики по разному пишут о его личной жизни ))

Hongwu treated his ladies-in-waiting badly, forcing them to live in the palaces for life without freedom and behind cemented walls.[50][51] He massacred thousands of them.[52][53][54] He restricted the freedom of many concubines and killed several.[55][56][57] He also forced many of them to commit suicide and ordered that they will be buried with him after his death.[58] Hongwu had several Korean concubines, including Lady Han, who bore him a son, and Lady Kung.[59]
не, ну нормально?

en.wikipedia.org/wiki/Hongwu_Emperor

ru.wikipedia.org/wiki/Чжу_Юаньчжан

@темы: домашнее задание, китайский

---

---

community.livejournal.com/aramatheydidnt/132002...

ухохоталась я над списком парней, с которыми не стали бы спать японские геи. я там прочла все 383 комментария - я вам говорю, я ржала, как лошадь.
люди такие люди ))
дураку ж понятно, что не всем геям нравятся красивые девочки-мальчики ))
но над причинами я тоже поржала ))

@темы: we have Matsujun, Кame-lovers of the universe, unite!