wenwen.soso.com/z/q169309765.htm

What is a youth? Impetuous fire
青春是什麼?激烈燃烧的火,
What is a maid? Ice and desire
少女是什麼?冰霜和欲望的结合,
The world wags on
年华如此迁移下去。
A rose will bloom, it then will fade
玫瑰会盛开,然后会凋萎,
So does a youth, so does the fairest maid
青春也是,最美的少女亦复如此。
Comes a time when one's sweet smile
当那时,脸上是甜美的微笑,
Has its season for a while
那就是爱的季节,
Then love's in love with me
我心里充满了依恋。
Some may think only to marry
有人只想到结婚,
Others will tease and tarry
有的人却不屑且犹豫,
Mine is the very best parry
我的藉口最是高超:
Cupid he rules us all
邱比特牵著我们的鼻子走。
Caper the caper, sing me the song
尽管嬉戏去吧,并为我唱一首歌,
Death will come soon to hush us along
死神不久将来临,叫我们都闭住嘴,
Sweeter than honey and bitter as gall
比蜜还甜,比胆还苦,
Love is a past time and never will pall
爱虽磨人,却永不走味,
Sweeter than honey and bitter as gall
比蜜还甜,比胆还苦,
Cupid he rules us all
邱比特牵著我们的鼻子走。
A rose will bloom, it then will fade
玫瑰会盛开,很快就会凋谢,
So does a youth, so does the fairest maid
青春如此,美丽的少女亦如此。

http://depositfiles.com/files/7ly3hx72w

www.badongo.com/vid/1938064


Название:
Автор: (если перевод)
Ссылка на оригинал (если перевод)
Разрешение на перевод: (если перевод)
Пара/герои:
Рейтинг:
Предупреждение:
Саммари:







 

@темы: мое видео, заготовки

---

оно чудесно

Title: Dear Taguchi-sensei
Pairing: Nakame
Rating: PG
Genre: AU, Crack
Beta: pinkeuphoria1. All other mistakes are mine - held at gunpoint to say this.
Prompt: #001: Black (je_prompts)
Disclaimer: Boys do not belong to me
Summary: Taguchi's patients write him letters. Loosely inspired by KAT-TUN's Run for You PV.

ceruleanloft.livejournal.com/8498.html

@темы: рек, how come Kame is so hot?

---

Through Yangzi Gorges (Li Bai, 701-762 AD, China) Ying Sun © 2008

In Baidi City color clouds are swirling, as I leave at dawn.
I'll cover hundreds miles to Jiangling when the day is done.
Apes from both riverbanks screak with echoes lingering on.
Through thousands mountain peaks my light boat has gone.
www.musicated.com/syh/tangpoems.htm

варианты перевода:
The River Journey from White King City
Li Bai

At dawn I left the walled city of White King,
Towering among the many-coloured clouds;
And came down stream in a day
One thousand li to Jiangling.
The screams of monkeys on either bank
Had scarcely ceased echoing in my ear
When my skiff had left behind it
Ten thousand ranges of hills.

(Shigeyoushi Obata 译
(责任编辑:stephen)
www.0592en.com/class/trans/2010/0313/586.html

zhidao.baidu.com/question/85057884

@темы: домашнее задание, китайский

---

диплом пора писать (((

zh.wikipedia.org/wiki/表情符&...;

en.wikipedia.org/wiki/Internet_linguistics

Keeping a diary in cyberspace
Yasuyuki Kawaura1, Yoshiro Kawakami2, Iyomi Yamashita3
onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1468-5884.0...

очень нужная статья:
Psychological and Social Influences on Blog Writing:
An Online Survey of Blog Authors in Japan
Asako Miura
Kobe Gakuin University
Kiyomi Yamashita
Senshu University
jcmc.indiana.edu/vol12/issue4/miura.html

Горошко Е.И.
Электронная коммуникация (гендерный анализ)
www.textology.ru/article.aspx?aId=42

weblogs: a history and perspective
www.rebeccablood.net/essays/weblog_history.html

Галичкина Елена Николаевна. Специфика компьютерного дискурса на английском и русском языках : На материале жанра компьютерных конференций : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.20.- Астрахань, 2001.- 212 с.: ил. РГБ ОД, 61 02-10/412-4
www.lib.ua-ru.net/diss/cont/327981.html

en.wikipedia.org/wiki/Computer-mediated_communi...

Особенности жанра интернет-блога
Бардашевич Я.А.
www.rae.ru/forum2011/18/738

基于语料库对于英文个人博客语言文体特点的分析
www.lunwenbk.com/waiguoyuyan/14819.html

en.wikipedia.org/wiki/Internet_slang
zh.wikipedia.org/wiki/网络语&...;
警惕网络语言的侵蚀
news.xinhuanet.com/comments/2006-03/13/content_...
网语和网话
秦秀白
华南理工大学外国语学院 广东 广州 510640
www.etc.edu.cn/articledigest25/wangyu.htm

什么是网络语言和网络话语?
www.zhixing123.cn/ziyuan/5972.html

网络流行语研究
www.docin.com/p-201972654.html

@темы: диплом, китайский, нужные ссылки

---

нужно делать клип. из мыслей в голове только одно: АААААААА!
нету у меня песни. а без песни какой же клип, я вас спрашиваю? ушел в депрессию.

---

досмотрела Оуран хост клуб. прекрасная дорамка получилась, всем рекомендую. только жаль, что не было наследника якудзы (( а так - все, что нужно для счастья бедному слешеру, измученному нарзаном ))

---

28.09.2011 в 18:01

Пишет  Efesska:

Ну что поделать если день сегодня такой, перепосты, да перепосты сплошные..

28.09.2011 в 16:03

Пишет  Гест:

BTW

гражданская позиция

Говорят, в Москве какие-то законченные пидарасы побили участников гей-парада. (А. Экслер)

Девочке нравится девочка.

У мамы девочки драма - она, конечно же, хочет внуков.
Дочь-лесбиянка - это такая мука
для разведённой женщины средних лет.
Кто и придумал этот ваш интернет -
они, говорят, познакомились в интернете.
Другие находят себе мужиков, а эти...
В общем, годы идут, а счастья все нет и нет.

Мама хочет, чтобы всё было как у людей.

Но ведь девочке тоже
хочется:
штампа в паспорте,
общих налогов,
общих детей,
общей спокойной старости.

Целоваться на улице, и чтобы не прикопался ни один человек.

Поэтому
она идёт
в субботу на площадь

и получает чем-то тяжёлым по голове.
(c)chipsaestrella

---

о крепкой мужской дружбе

王勃---送杜少府之任蜀州
Farewell To Vice-Prefect Du Setting Out For His Official Post In Shu

城阙辅三秦 By this wall that surrounds the three Qin districts,
风烟望五津 Through a mist that makes five rivers one,
与君离别意 We bid each other a sad farewell,
同是宦游人 We two officials going opposite ways....
海内存知己 And yet, while China holds our friendship,
天涯若比邻 And heaven remains our neighbourhood,
无为在歧路 Why should you linger at the fork of the road,
儿女共沾巾 Wiping your eyes like a heart-broken child?

и еще один вариант перевода: не плачь, ты ж не баба! )))
www.travel-silkroad.com/english/symposium/poems...

если это не любовь, то я уж прям и не знаю...
кстати, я когда-нибудь уже дочитаю вот это или нет? времени нету ((
Male Colors: The Construction of Homosexuality in Tokugawa Japan
books.google.ru/books?id=a6q-PqPDAmIC&lpg=PP1&d...

baike.baidu.com/view/25328.htm
en.wikisource.org/wiki/Teng_Wang_Ge_Xu
en.wikipedia.org/wiki/Tengwang_Ge_Xu

@темы: домашнее задание, we are too busy pretty-ing the world, китайский, нужные ссылки

---

посмотрела "Затопление всего мира, кроме Японии".
www.kinopoisk.ru/level/1/film/259589/
по ссылке почитать рецензии рекомендую.
сами понимаете, не прошло и 6 лет ))
очень странный фильм. и весьма малобюджетный.
понравилось в принципе, но смотрела в основном из того, что весьма поучительно. режиссер стебется над всем.
весь фильм ждала мессиджа - в конце-таки дождалась, чем очень довольна. брала на рутрекере, смотреть можно, в общем.

---

Lo Bingwang
A POLITICAL PRISONER LISTENING TO A CICADA

While the year sinks westward, I hear a cicada
Bid me to be resolute here in my cell,
Yet it needed the song of those black wings
To break a white-haired prisoner's heart....
His flight is heavy through the fog,
His pure voice drowns in the windy world.
Who knows if he be singing still? - -
Who listens any more to me?

www.chinapage.com/poem/300poem/t300b.html
www.chinapage.com/tang300gb.html
www.yingyudaxue.com/book/lo-bingwang-political-...

и вообще сайт изучить
www.yingyudaxue.com/

@темы: домашнее задание, китайский, нужные ссылки

---

ура! по моей заявке написали! наконец-то!
1-35 Hana Yori Dango | Kurozu zero. Ханазава Руи, Такия Гендзи. "Пожалуйста"
www.diary.ru/~doramaminifest/p111783233.htm

---

item.taobao.com/item.htm?id=12850991316
item.taobao.com/item.htm?id=10776896548
item.taobao.com/item.htm?id=9227358958

@темы: покупки

---

посмотрела Seito Kaichou ni Chuukoku OVA
Hey Class President! Эй, школьный президент!
www.world-art.ru/animation/animation.php?id=752...

понравилось. ненавязчиво так, пойдет.

---

ппкс

23.09.2011 в 21:32

Пишет  Besyachny_Tipok:

если у вас нет таких фото, вы потратили лето зря

ыыыххыхыыы

---

помните Миллионера из трущоб?

I would like to share the stories of two women. Meena was sent to Delhi when she was 12 and worked in a red light area for four years. She earned close to 1000 to 1500 rupees ($13 to $20) a day by entertaining 10-12 clients. While she worked in the brothel, one male member of the family stayed with her to ensure the money went back to the family.
With a sigh, Meena remembered the blissful day when she came back and was rehabilitated with Plan India's help. With a radiant spark in her eyes, she said: "I bought a buffalo with the help of Plan and GNK and now I sell milk and milk products in my village."

thecnnfreedomproject.blogs.cnn.com/2011/09/22/a...

почему в одних странах у детей есть все, а в других 12летних девочек продают в публичный дом? надо что-то делать.

---

К 1912 году (Sanger, 1938, 89) Маргарет Сэнгер уже начала работать в качестве приходящей медсестры в нижнем Ист-Сайде – бедном районе Нью-Йорка. Женщины, за которыми она ухаживала, в основном были еврейскими и итальянскими иммигрантками. Сэнгер регулярно видела, как около 50 женщин стоят в очереди, чтобы сделать подпольный аборт за 5 долларов, потому что у них не было никакого доступа к контрацепции (Chesler, 1992, 62).

Сэнгер выхаживала тяжелобольных и умирающих женщин, которые пытались сделать себе аборт самостоятельно – у этих женщин не было даже пяти долларов на менее опасную процедуру. Несчастья этих женщин напоминали Сэнгер о ее собственном детстве, проведенном в нищете, о ее собственной матери, которая родила слишком много детей, о том, как она сама болела туберкулезом – Сэнгер заразилась им от своей матери, за которой она ухаживала до самой смерти (Chesler, 1992, 47).

Опыт работы медсестрой открыл Сэнгер глаза на неприглядные стороны жизни и вселил в нее решимость изменить ситуацию. Это желание предотвратить бедность, болезни и смерти женщин, измученных слишком частыми беременностями, руководило ею всю дальнейшую жизнь. В своей автобиографии она обобщила все то, с чем она сталкивалась каждый день, в знаменитом рассказе о миссис Сейди Саш. Миссис Саш чуть не умерла от самостоятельно сделанного аборта. Она умоляла доктора «раскрыть секрет», как им с мужем Джеком избежать новой беременности. Сэнгер была в ужасе, когда услышала слова врача: «Скажите Джеку, чтобы спал на крыше». Прошло время. Сейди снова забеременела и самостоятельно сделала себе новый аборт. На этот раз, когда Сэнгер пришла к ней, она уже была в коме. Сэнгер могла лишь держать ее за руку, пока та умирала (Chesler, 1992, 63).

---

Название: down to the bone
Автор: fandom Crows Zero
Бета: fandom Crows Zero и анонимный доброжелатель
Форма: миди, ~5000 слов
Пейринг/Персонажи: Наруми Тайга/Тацуя Бито, Тацуя Бито/Урушираба Ре, Наруми Тайга/Матоба Тоши
Категория: слэш
Рейтинг: R
Краткое содержание: Когда что-то, похожее на любовь, превратилось во что-то, похожее на ненависть?

www.diary.ru/~fandom-kombat/p166805814.htm

ваще не понял, почему там 2 коммента, один из которых - мой.
люди, вы вообще где? почему не читаете прекрасное? а на фандомной битве по другим фендомам не знаю, а по воронам - одно лучше другого, глаза разбегаются.

@темы: рек

---

посмотрела по рекомендации из фленты Kachou no Koi - овашка получасовая. сенен-ай/яой, понравилось )) стеб и флафф )))
www.world-art.ru/animation/animation.php?id=288...

---

www.popupchinese.com/tools/newsinchinese

sinocom.ru/archive/index.php/f-94.html

www.sinosplice.com/

@темы: китайский, нужные ссылки

---

новости смотрю

勿忘国耻
wùwàngguóchǐ
Never forget national humiliation, refers to Mukden railway incident of 18th September 1931 九一八事變|九一八事变 and subsequent Japanese annexation of Manchuria

en.wikipedia.org/wiki/Mukden_Incident
ru.wikipedia.org/wiki/Маньчжурский_инцидент

а вот тут в новостях можно полюбоваться на патриотическое воспитание школьников - кому интересно. 1,5 минуты. потом не будете удивляться, почему они ненавидят японцев - их этому в школе учат.
news.cntv.cn/china/20110918/104717.shtml
вообще, мы в начальной школе тоже изучали жизнь пионеров-героев. а вот молодые, интересно, знают, кто такая Зоя Космодемьянская?

@темы: китайский