Господи, ну как же неудобно теперь в вк стало-то комменты читать, караул (((

Каждый, сука, раз нажимать, чтобы показывали не "интересные", блядь, комментарии, а самые старые.

Ну кто блядь читает "интересные" комментарии? Если "интересные" это = "лайкнутые другими людьми"? Да мне поебать, что нравится остальным пользователям вкашечки, я вообще о них невысокого мнения! Я хочу сама, САМА определять, что мне интересно!!! Мне плевать, что нравится другим!

И в каждом гребаном посте, после того, как ты нажал на "показывать старые комментарии", ты должен отдельно нажимать на каждую гребаную ветку. А потом из нее вылезать в общий раздел комментов.

Поверьте, я опускаю тут полстраницы матом, из чистого человеколюбия (((

@темы: вести с полей

---

Страна Оз (Ozu Rando: Egao no Maho Oshiemasu) 2018

Еще один фильм, который посмотрела в самолете. Очень понравился. такой душевный, знаете ли.
Про девушку, которая обрадовалась, что ее взяли на работу в престижную фирму, где уже работал ее бойфренд, а ее заслали в ебеня - какой-то отдаленный филиал посреди ничего, да и филиал-то, который представляет собой парк развлечений. ну и вот приезжает она туда, а ее новый начальник-бригадир посылает ее собирать мусор )) казалось бы, все ужасно, но на самом деле все очень клево.
не столько про любовь и дружбу, сколько про "гамбаримас", а я этот жанр очень люблю.
в общем, если хотите просто отдохнуть - очень рекомендую.
единственное, в самолете-то были англосабы, а в инете я лично не нашла, к сожалению. могу только китсаб предложить - ниже ссылка на вк.

doramatv.live/strana_oz

Описание (сама сочиняла):
Куруми Намихиро (Хару) устраивается на прекрасную работу в престижную фирму, но оказывается, что фирма решила отправить ее на работу в одно из своих подразделений - парк аттракционов в отдаленной местности.
Приехав туда, Куруми не может привыкнуть к своим коллегам и работе, но потом узнает, что тот, кого назовут "Лучшим работником года", в качестве награды может перевестись в любое отделение фирмы, в том числи и в столицу, куда она так стремится.
С этого момента она решает сделать все возможное и невозможное, чтобы получить эту награду. Для этого ей нужно, чтобы ее усилия оценил непосредственный начальник - Одзука Ёсико (Нисидзима Хидэтоси), которого называют "Волшебник" за то, что все его проекты, как по волшебству, имеют огромный успех.

По роману Комори Ёити "Ozu no Sekai".


Посмотреть можно тут:
vk.com/video-158004690_456239249
но перевода нет, к сожалению ((

@темы: фильмы

---

Лилиан Джексон Браун "Кот, который..."

У мамы есть штук 10 книг из серии "Кот, который..." - собственно, я же их и купила в свое время в букинистическом ))
Перечитала первую (там две истории под одной обложкой), хотела читать дальше, но решила скачать на английском. И с удивлением обнаружила, что главгера зовут не Квиллер, а Квиллеран ))) ну вообще да, это больше на шотландскую фамилию похоже ))

Кстати, если кто ВДРУГ не читал - очень-очень рекомендую всю серию, очень уютные детективы с сиамским гениальным котиком и импозантным журналистом с усами.
И если в начале он нищий и неприкаянный, то в следующих книгах...
Не буду спойлерить, но эти уютные книжки станут еще уютнее )))

@темы: книги, рек

---

Вчера в 10 утра мне сделали гистероскопию и в семь вечера я уже была дома. Была бы моя воля, я бы уже в 12 ушла, но не отпускали - врач была занята, только в 6 вечера выписку мне написала. Заплатила 23 тысячи с чем-то.

Сказали, что лапароскопию мне могут сделать вообще бесплатно, по ОМС, если принесу направление из госклиники по месту жительства. Сегодня пошла в женскую консультацию по прописке. С горем пополам прорвалась на прием, гинеколог отправила к заведующей, заведующая направление не дала. "А зачем вам направление в платную клинику? У нас прекрасные специалисты, давайте делайте операцию у нас. Приходите в первый день цикла (14 августа), посмотрю вас, потом доворимся с узистом, сделаем узи, посмотрим".
Да блядь, мне операцию уже назначили на 20 августа, она думает, я буду заново сдавать все узи и анализы, чтобы меня записали на операцию неизвестно к кому неизвестно когда, дай бог если в сентябре?
"А почему вы хотите удалить только миому, а не сразу всю матку? Сколько вам лет? Зачем вам вообще матка?"
Ну я прям там и села. Я вообще-то не рожала еще, говорю, детей хочу. "Да? А почему до сих пор не родили, вам же 43?"
Ну блядь, ну почему. Потому.
Короче, пусть подавятся своим направлением, сделаю платно, как и собиралась. Жалко, конечно, денег, но блин.
Да у них там в туалете в женской консультации по полу какая-то мокрица ползла ))

@темы: вести с полей

---

Зашла в твиттер, увидела, как молодой парень в Питере (!!!) бьет в лицо кондукторшу, выходя из троллейбуса. Вот мразь.
Вышла из твиттера, очень плохо мне.
Нет, я понимаю, надо репосты делать, может, найдут урода.
Но мне все равно сейчас хуевато.
И сразу вспомнила холиварочку, где полоскали юную радфем, которая против триггер-ворнингов ))) хорошо быть юной))) а меня вот также когда-то ударил в лицо один пьяный в троллейбусе, когда я отказалась с ним знакомиться.
Ненавижу это быдло. Но тот хоть пьяный был, а этот трезвый, молодой, спортивный. Зожник, бля.

@темы: вести с полей

---

опять о фильмах

я тут все пытаюсь нагнать с отчетами о просмотренном в самолете, и до сих пор еще не написала про то, что в позапрошлый смотрела, пока из Шанхая в Мельбурн летели.

в общем, вот:
1) Дорама Гинтама 2: Чрезвычайно странная Гинтама
doramatv.live/gintama_2__gintama_of_the_unusual

это я не в самолете, правда, смотрела, а еще раньше. причем с китайскими сабами на дораметв перевод есть, но только озвучка от Колобка.
это я ждала выхода второй Гинтамы, а там смотрю - вышла мини-дорамка из трех серий по 25 минут.
ну и посмотрела, конечно ))
вот оно 100% соответствует названию, я вам скажу)) особенно про то, как Хиджиката выживал в мире без курева )) прикольно, мне понравилось.

2) ну и собственно, сам фильм:
Фильм Гинтама 2 | Gintama 2: Rules Are Made To Be Broken | Gintama 2: Okite wa Yaburu Tame ni soko Aru
doramatv.live/gintama_2__rules_are_made_to_be_b...
опять озвучка от Колобка, но я на английском смотрела в самолете, в смысле с англосабом официальным.

очень понравился фильм, прям вот даже больше чем первый, наверное. там все такие классные! и Миура Харума, и Кубота, ну и Огури с Судой, конечно. и девочку обожаю, Хасимото Кана которая, она очень мимими.
хост-клуб там это вообще что-то с чем-то, уржаться просто ))

@темы: фильмы, дорамы

---

Кокая-то ирония судьбы - сначала я днем с огнем ищу ну хоть кого-нибудь, кто интересуется китайщиной, и никого найти не могу - кругом японские джоннисы и корейские поп-певцы, а потом проходит какое-то время и ррраз - и вся, ВСЯ лента в китайских исторических пидарасах, пардон май френч. Не, я только за, но во-первых, я честно пару лет назад не могла себе такого представить, а во-вторых, меня несколько интригует, что будет в моей ленте еще через пару лет ))

Тоже что ли посмотреть этих неукротимых? Но блин, но почему не снять что-то про современность, не люблю я историчку ((
Вот про Аватар Короля или как там я бы глянула, это которое про кибер-спорт. Но его там не прикрыли опять китайские цензоры, нет?

@темы: китайский, дорамы

---

наткнулась на прикольную китайскую песенку - "Я слишком красив, меня все любят, я слишком красив, как же это скучно".
ну и два фанвида на нее нашла - с Илуном и Драко Малфоем )) оригинального клипа не нашла что-то ((
люблю вот махровую попсу, с юности люблю и всегда любить буду )) я человек простой ))

www.bilibili.com/video/av31576105/



www.bilibili.com/video/av6070315/



текст на китайском
Lyrics
我——太帅了万人爱
太帅了很无奈
欠下的风流债
啊哈哈哈 我——太帅了万人爱
太帅了很无奈
不是自恋怎么办
啊哈哈哈 判案周瑜颔首靠边排
伯虎吕步孙策
我不猜.
朴村孙誉李白放眼外
谁处处留香
自修鸿才.
结沦迎风的花
到后衰.
李虎和大张伟
是框才.
用军掌军多哉
理不改.
我香过无痕
风华绝代.
哦，美哉悠哉爽哉
倾城粉黛, 哦
美哉悠哉爽哉桃花随摘.
哦，美哉悠哉爽哉
粉色不该
又多情多精多怪
你不理才怪.
哦，美哉悠哉爽哉
倾城粉黛, 哦
美哉悠哉爽哉桃花随摘.
哦，美哉悠哉爽哉
粉色不该
还有你有理由你
是人间的爱.
我——太帅了万人爱
太帅了很无奈
欠下的风流债
啊哈哈哈 我——太帅了万人爱
太帅了很无奈
不是自恋怎么办
啊哈哈哈 西施貂婵贵妃, 靠上来.
黛玉赵玉湘妃, 求期待.
秋香玉环宝钗, 成风摆.
谁处处留香，自修鸿才
光陆即讲课本, 去摇摆.
只李西乡漫云, 要告白.
碾米苦力酿子, 心澎湃.
我香过无痕 风华绝代.
哦，美哉悠哉爽哉
倾城粉黛 哦
美哉悠哉爽哉桃花随摘.
哦，美哉悠哉爽哉
粉色不该
又多情多情多怪
你不理才怪.
哦，美哉悠哉爽哉
倾城粉黛
哦，美哉悠哉爽哉
桃花随摘.
哦，美哉悠哉爽哉
粉色不该
还有你有理由你
是人间的爱.
哦，美哉悠哉爽哉
倾城粉黛
哦，美哉悠哉爽哉
桃花随摘.
哦，美哉悠哉爽哉
粉色不该
又多情多情多怪
你不理才怪.
哦，美哉悠哉爽哉
倾城粉黛
哦，美哉悠哉爽哉
桃花随摘.
哦，美哉悠哉爽哉
粉色不该
还有你有理由你
是人间的爱.
我——太帅了万人爱
太帅了很无奈
欠下的风流债
啊哈哈哈 我——太帅了万人爱
太帅了很无奈
不是自恋怎么办
啊哈哈哈 暧ㄨㄧ

@темы: фильмы, китайский, Guardian, дорамы

---

Пока родители в отъезде, тайком выкидываю всякий хлам. Я знаю, что так нельзя, но я в основном ничего и не выкидываю, просто перекладываю по человечески и пишу на коробках: "папа диски", "архив Новочебоксарск" и прочее такое. У мамули в разных местах было штук 10 ксерокопий паспорта, сложила в одно место.

Но вот теперь сижу и смотрю на 7 (семь!!!) скрепкосшивателей) и прям вот не знаю, что и делать. Чтоб вы понимали, это все в кроооошечной однушке. Ну даже если один положить в комнату (хотела написать "зал", потом вспомнила срач на джасте, ахаха), а один оставить на кухне, ну плюс даже два запасных оставить, блин. Но остальные-то точно надо выкинуть, пока родители не видят ))
И так, чсх, со всем.

@темы: вести с полей

---

Внезапно открыла для себя реддит. У меня аккаунт-то был, но я никогда туда не ходила, ибо все незнакомое, непривычное, непонятное, в общем, как ежик в тумане с мема "первый день на фейсбуке" - помните, когда вконактик на Украине запретили?

Ну и вот. А сейчас что-то внезапно сообразила, что там надо не ленту листать, а просто заходить в нужное сообщество да и все.
Раньше ходила в соо про организацию в смысле наведение порядка, а потом обнаружила соо по конмари. Ну и все, не вылезаю теперь оттуда.

Угораю я с товарищей американцев. Вот одна пишет - не могу ничего выбрасывать, ибо боюсь, что общество потерпит крах, и я не смогу купить нужные вещи. Это ладно, много таких, которые "а вдруг пригодится", это норма.
А в комментах есть люди, у которых та же проблема - я читаю и просто офигеваю. Один пишет: "я тоже боюсь коллапса и краха общества, поэтому хочу сделать годовой запас воды-еды, как мормоны, и работать над улучшением своих умений садоводства-огородства".
Я тут много чего подумала)))
Ну бляха-муха, ну американцы - где-то он ведь будет этот годовой запас хранить! Явно не в двушке и даже не в трешке ))

То-то мне на пинтересте вечно лезет про этих "преппис" с их складами необходимого для выживания - я там ищу про организацию хранения и прочее размусоривание, а пинтерест считает, что я тоже мормон, видимо)) теперь понятно, что эта фишка там у них популярна.
Я в юности ржала над статьями в советских газетах про американцев, которые так боятся ядерной угрозы, что оборудуют бункеры во дворах и запасают консервы - а это мало того, что правда, так они и до стх пор так продолжают.

Имхо, если пиздец настанет, ящик тушенки не спасет.

А вот другие в комментах написали именно то, что я думаю - на случай пиздеца надо не старые кеды запасать, а деньги копить. Деньги всегда лучше, чем старый хлам. Ну, на случай войны можно открыть счет в швейцарском банке, если что, по-любому от денег толку больше, чем от старья.
Как человек, который помнит 90-ые, я вообще не очень понимаю, чего именно они боятся. Ну пипец, ну зомби-апокалипсис, ну чего - в лес, землянки рыть, ничего, как-нибудь. Деды с бабками жили в бараках, ну как-то выжили ведь. У нас в Чебоксарах был район "засыпушек", я так понимаю, тоже особо элитное жилье. Но я плохо представляю, как оно выглядело, отец рассказывал. Сейчас там залив и набережная, это все под водой.

@темы: вести с полей

---

про здоровье опять

Померила ногу в пяти местах - выбираю компрессионные чулки для операции. Оказывается, нынче при операции нужно надевать сей девайс, и еще месяц после операции в них ходить. Караул.
Да люди и рожают, оказывается, в этих чулках!
До чего техника дошла.

Хожу, собираю справки для госпитализации. Уже заплатила 21 тыщу рублей за все анализы и узи, еще к терапевту теперь надо. И это все прекрасно, но мне гинеколог сказала, что гистероскопию делают на 5-6 день цикла. А анализы и заключения врачей действительны в течение месяца. Как минимум мне придется переделывать одно узи, как максимум - вообще все, потому что после гистероскопии еще через 10 дней лапароскопию делать, это опять все по новой или как? Хз, в общем, пока тупо собираю бумажки.
Ёлочки зеленые, как бы побыстрее это все закончить?

@темы: вести с полей

---

Комитет "А был ли шанс" 6 серия

интересная статья про "потерянное поколение".

“Mr. Kimura” earns ¥5.5 million a year. But he used to earn ¥6.5 million. Then came the 2008 “Lehman Shock.” The economy, shaky to begin with, buckled. Salaries were cut, bonuses pared. Kimura’s housing loan, arranged pre-Lehman, absorbs ¥170,000 a month. His two kids are in private schools.
What to do? Learn the ways of poverty in order not to sink into it. Instant-noodle lunches. No drinking, or at least less. Moonlighting.
Really? Moonlighting? Yes, several nights a week and all day Saturday, at part-time jobs for ¥1,000 an hour. Weekdays he gets 2-3 hours’ sleep a night. “I just hope my health holds out,” he sighs, “till the kids are grown.”


www.japantimes.co.jp/news/2014/01/25/national/m...

@темы: японский, английский

---

24.07.2019 в 04:24

Пишет  Клятый_Вомпэр:

Сайтё и Кукай
Раз обещал, буду писать. Итак, представьте себе ранний Хэйан. Школы буддизма в глубоком упадке, правда, монахи считают, что наоборот - все круто, потому что есть деньги. И тут появляются две личности, переворачивающие все с ног на голову. На самом деле, и одного бы хватило, а их было целых двое. Первый - Сайтё, он же Денгьё Дайси, основатель (по его мнению - просто передатель из Китая) школы Тендай. Второй - Кукай, он же Кобо-дайси, основатель (и точка, он ее сам, все сам) школы Сингон. В популярной культуре их часто изображают как полные противоположности - этакая няшка-ромашка Сайтё и датый на бошку маньяк Кукай. На самом деле, конечно, все было гораздо сложнее. Кукай был очень рационально мыслящим товарищем, а маньяка включал только когда можно или когда нужно. Сайтё же при его бесспорных скромности и трепетности пер вперед с изяществом белого слона с шестью бивнями. Но что есть, то есть - ИМХО, они были таки полными противоположностями.

Но давайте начнем сначала.

Но давайте начнем сначала. Лучше всего - с Сайтё, потому что он старше.
Сайтё родился в хорошей аристократической семье, по слухам, происходившей аж из одного из китайских императорских домов, и уверенно топающей по религиозной стезе. У юного Сайтё было все и даже немного больше - головокружительная карьера столичного священника ему была обеспечена. В 19 лет Сайтё получает полное посвящение в главном храме страны, Тодайдзи и... через пару месяцев по непонятным причинам уходит в горы. По всей видимости, реальная жизнь тогдашних монахов очень сильно отличалась от того, что себе нафантазировал торкнутый юноша. Может, на этом бы и кончилась история Сайтё (многие монахи того времени исчезали из нашего поля зрения после переезда в горы), но Сайтё обладал одним важным талантом, причем, по всей видимости, природным - он нравился людям. Особенно придворным людям, которым сильно надоели обнаглевшие столичные монахи. В результате когда столицу перенесли из Нары в Киото, поближе к горе Хиэй, на которой проживал Сайтё, его придворные друзья устроили Сайтё встречу с самим императором Камму. Камму, который явно не привык к тому, что человек, пришедший к нему говорить о буддизме, говорит с ним о буддизме, а не о бабле и внутрихрамовых дрязгах, проникся священником настолько, что в конце концов предложил ему съездить в Китай. Типа, что ж ты такой замечательный, а в Китае не был. Так Сайтё поплыл в Китай.
В Китай Сайтё поплыл с длиннющим списком текстов, которые ему и всей Японии позарез нужны. Собственно, вся его экспедиция в основном была посвящена добыванию текстов. Он хватался за все подряд, от комментариев к Лотосовой Сутре до Чань-буддизма, а потом еще по дороге в Японию успел каким-то не совсем понятным путем добраться до эзотерической традиции и получить парочку посвящений от случайно встреченного им учителя Тантры Шу-ся. Понятное дело, на посещение столицы его уже просто не хватило, и современники еще долго издевались над ним, интересуясь, как же так получилось, что монах съездил в Китай за Дхармой, а столичные монастыри посетить забыл.
И здесь мы ненадолго оставим Сайтё, чтобы рассказать о том, кто плыл в Китай вместе с ним на соседнем корабле. А плыл с ним молодой монах по имени Кукай.
В отличие от Сайтё, у Кукая не было ничего. Историки буддизма постоянно спорят на тему того, как ему вообще удалось все то, чего он добился. Родился Кукай в аристократической (понятное дело) семье, которая потихонечку-полегонечку впадала в опалу и к пятнадцати Кукаевым годам осталась на бобах. Тем не менее, Кукай умудрился поступить в университет, дабы стать чиновником. Такая карьера давала ему хоть какой-то шанс на приличную жизнь, но Кукаю не понравилось конфуцианство. Зато понравился буддизм. В результате он все бросил и поступил так, как, по его мнению, должен был поступить любой себя уважающий монах - ушел в горы. Так как он вообще не принимал официального пострига, это означало конфликт с законом, но Кукая такие мелочи на тот момент не волновали. Во время своих странствий по горам он умудрился опубликовать свое первое сочинение. Тут начинаются загадки, потому что сочинение было наполнено таким количеством отсылок к буддистским, конфуцианским и даосским текстам, что возникает закономерный вопрос - где он эти тексты вообще брал? Конечно, он мог их все прочитать за время своей учебы в университете, но кто-то должен был ему поставлять тексты, не предназначенные для широкой публики. Исследователи сходятся во мнении, что этим кем-то был весьма известный в то время монах Гондзо, который, скорее всего, и подсадил юношу на буддизм.
Долгое время Кукая все устраивало, но потом случилось страшное - он не понял сутру. Что неудивительно - речь идет о сутре Махавайрочана Тантра, которая на тот момент была недопереведена с санскрита. В общем, ее никто в Японии толком не понимал, но только Кукая это безумно расстраивало, а может даже и бесило. Настолько, что он решил непременно сплавать в Китай и разобраться в сутре.
Дальше опять начинаются загадки, потому что Кукай каким-то непостижимым образом оказался в числе членов спонсируемой государством экспедиции в Китай, вместе с уже знакомым нам Сайтё. Напоминаю - он был вне закона. Скорее всего, помог кто-то из его родственников, избежавших опалы, возможно также, что у него были какие-то влиятельные друзья, но, как бы то ни было, до Китая он добрался, как и Сайтё. Два остальных корабля экспедиции были потеряны (интересно, кто плыл на них?).
В Китае Кукай сразу столкнулся с проблемами - ему и его спутникам не позволили сойти с корабля из-за каких-то бюрократических заморочек. Его это не остановило. Он написал письмо аж самому губернатору провинции на чистом китайском, объясняя, что у него тут сутра нечитанная, а его не пускают. Губернатор вошел в положение, и Кукай отправился в столицу. Там он наконец-то получил доступ к переводам Махавайрочаны и успокоился. А потом он встретил Хуэй Го - своего главного учителя. Хуэй Го этот юный торкнутый японец как-то сразу понравился, и в результате он в ускоренном темпе передал Кукаю все свое учение и умер, наказав перед смертью своему любимому ученику как можно скорее вернуться в Японию и основать там нормальную эзотерическую школу. Кукай не спорил.
А вот что там было дальше и как два великих учителя познакомились, подружились и разругались - об этом в следующем выпуске.

@темы: японский, китайский

---

Шэнь Шэн 81 глава

也有今天
_
(coll.) to get one’s just deserts
to serve sb right
to get one’s share of (good or bad things)
every dog has its day

шикарная песня для иллюстрации:


起床气
qǐchuángqì
плохое настроение сразу после пробуждения

没安好心
méi ān hǎoxīn
см. 不安好心
ссылается на:
不安好心
bù ān hǎoxīn
иметь плохие намерения

@темы: китайский

---

лирическое отступление, или заход издалека:
я как-то давно зашла на холиварочке в тему джаста и увидела там свое собственное высказывание )) кто-то вкинул цитату из моего коммента на джасте и приписал: "нет, только посмотрите - классическая "нитакая"".
ну блин )) вот сколько веду дневничок, всю жизнь довольно откровенно пишу, вроде нетакизмом не страдаю, ну, внесшей виднее, наверное ))
так вот к чему это я - тот коммент в джасте, я настаиваю, обвинили облыжно, а вот за чем я обвинение в "я нитакая" признала бы безоговорочно - это за мои отзывы на прочитанные книги, вернее, вот как сейчас будет:

каждый раз, когда я прочла книгу, я сразу иду на лайвлиб и читаю там чужие рецензии на нее.
и да, вот тут чувсто "нетакизма" меня просто ПЕРЕПОЛНЯЕТ, блин.
ну как? как? где они все это вычитывают? как 90% рецензентов могут иметь мнение, отличное от моего?
и это, собственно, то, что меня так поразило с внесением моего коммента на холиварочку - для меня это каждый раз шок, потому что я все время меряю всех по себе, блин, и считаю, что я и мои мнения-реакции самые ни на есть среднестатистические. поэтому каждый раз, когда обнаруживается, что все идут не в ногу, одна я - в ногу, и в белом пальто стою красивая посреди никого, все ушли в другую сторону, меня это очень удивляет. как? я-то думала, все так думают/делают/считают. а оказывается, есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам.

короче, это я все к чему? к тому, что очень многие, прочитавшие 4-ую книгу про агенство Локвуд и Ко, ждут развития любовной линии и "хотя бы поцелуя". многих бесит Люси и ее якобы мерисьюшность. многих бесит Холи Манро с ее страстью к порядку, одна мадам так вообще шиппит Люси и Киппса, господи боже мой! ну тут она в явном меньшинстве, вот уж кто "нитакой")))
в общем, больше 80 рецензий, и в половине есть что-то, от чего у меня брови на лоб лезут ))

насчет Люси и Холи - ну блин, многие читательницы просто, наверное, ассоциируют себя с Люси, поэтому и Холи не любят. а я читаю - так я ж наполовину Люси, а наполовину Холи! )))
в общем, четвертую прочитала, а всего их пять. побежала читать последнюю ))

www.livelib.ru/book/1002038620-kraduschayasya-t...

@темы: книги, вести с полей

---

фоточки из исторического музея в Шанхае, все руки не доходили выложить.
дикое количество фарфора, а также есть чуток мебелей, костюмов, серебра и каллиграфии.

фарфоровые подушки - мое любимое ))
vk.com/album4476522_263410594?rev=1

@темы: вести с полей, китайский

---

Scott Pape The Barefoot Investor

Большое спасибо той, кто эту книгу упомянул - очень полезная. Моя рецензия с лайвлиб:

Отличная книга, очень понравилась. наконец-то человеческим языком рассказано о страховках и инвестициях, а то ведь пишут обычно на таком юридически-финансовом жаргоне, что нормальному человеку не разобраться. А тут все понятно и с юмором. Правда, все про ситуацию в Австралии, может быть, не всем сможет пригодиться. Но очень многие советы пригодятся в любой стране, хоть в Америке, хоть в России.
Рекомендую.

www.livelib.ru/book/1002491291-the-barefoot-inv...

Вы не смотрите на название - если вы не собираетесь ничего никуда инвестировать, а просто хотите навести порядок в своих личных финансах - все равно это книга для вас.

@темы: книги, бюджет

---

нимагу молчать, блин.

я в китайском вейбо подписана на один аккаунт - "старые фото". и там ну ооочень интересно - все время какие-то фото разных эпох - то 30-ые года, то Мерилин Монро, то женщины-бурлаки на Волге, то Шанхай 40-ых.
но. у них есть сомнительная тенденция иногда выкладывать фоточки красавчиков-нацистов, ну, перемежающиеся с фото зверств фашистов, ничего не скажу, так-то упрекнуть не в чем.

но вот сегодня - фото красавца в нацистской форме, блондин, глаза голубые, форма, сами понимаете, красивая, подпись - самый молодой полковник, что ли, немецкой армии, и как его звали. то есть и на мой-то вкус вполне симпатичный парень, а уж для китайцев просто идеал красоты. я такая сразу в комменты - и что я вижу? один коммент нормальный, вот прям как я и подумала: "хоть и красивый, а все равно нацист", а к нему реплай - "историю пишут победители. мы победили - мы герои, а они негодяи. а если бы они победили - они были бы героями, разве не так?"

и такая меня тут злость взяла - словами не описать. хотелось прям вот прийти в комменты и сказать: "если бы так случилось, и они стали бы героями - мы сейчас были бы рабами, а вы - вообще мертвыми". тоже мне, бля, философы нашлись.
хотелось еще спросить, стали бы в таком случае японцы, вырезавшие Нанкин, героями вместе с нацистами, ведь если бы победила Германия, то и Япония победила бы тоже, но уж не стала. Нанкин вот блин они понимают, а нацисты во-первых - блондины-красавцы в няшной форме, а во-вторых, были далеко и непонятно кто на ком стоял. вот как японцы - так убийцы-демоны, которых надо ненавидеть. а как фашисты, так, блин, "историю пишут победители".

ненавижу тупость, ненавижу.

еще там периодически в этом паблике ненавидят? презирают русских. ну как )) если китайцы и любят кого-то, кроме себя (а они никого не любят), то Россию. нет, это я глупость сказанула. к русским более-менее относятся - бывший "старший брат", революция-Ленин, все такое. как с обидой сказал мне когда-то молоденький мастер по проведению интернета "когда-то вы нам помогли, а потом бросили".
ну, "Путин-молодец", "русские девушки - красивые" - это фразы, которые не может не сказать таксист, услышав, что вы из России. при этом все китайцы про себя твердо уверены, что "русские девушки - красивые, но как выйдут замуж - сражу же безобразно толстеют", просто таксисты вежливые (ахаха, пошутила-то как) и вторую часть просто вам в лицо не говорят.
ну и там "нация волосатиков", "нация, любящая войну" - я до сих пор так и не поняла, почему русских называют "воинственной нацией, нацией войны". муж вообще уверяет, это типа комплимент. ага )) он у меня вообще наивняк такой ))
а, сегодня в этом паблике под фотками советских выпускных 70-х и 80-ых годов, кто-то удивлялся, почему советские выпускницы одеты, как горничные, кто-то писал с завистью, какие все длинноногие, кто-то писал на это, что через пару лет они все растолстеют, а один коммент был "люди, которые пытаются носить западные костюмы, и у которых НИКОГДА не получится их носить". ну, там выпускницы все в белых фартучках, а выпускники, понятно, в костюмах. "костюм" по-китайски - 西装 = западная одежда.
то есть такое жутко пафосное высказывание, что мол, как ни пытаются эти русские сойти за цивилизованных западных людей, а все равно дикари. я прочла такая и думаю... ну много я чего подумала, если мат опустить. мы вообще-то западную одежду со времен Петра 1 носим так-то, это что нам, в лаптях, что ли, ходить и косоворотках? с другой стороны, вчера вот мужу рассказывала про валенки, что мол сейчас бывают хорошенькие-красивые, на современный лад.
короче, китайцы - забавные люди. сидят такие со своей пятитысячелетней историей и никак не могут определиться - то ли они пуп земли, то ли все-таки "ах, а вот Европа, хруст французской булки" и все прочее ))

с Америкой еще сложнее - Америку китайцы одновременно не любят и страшно завидуют. я их очень понимаю, я тоже, блин, завидую ))

С Японией все просто - ненависть до гроба. и я их тоже понимаю, как тут не понять, посмотреть на фото, почитать про Нанкин - тут даже хардкор японофила анимешника проймет до печенок.

@темы: вести с полей, китайский

---

Путешествие на Запад 17 серия

金枝玉叶
jīnzhī yùyè
золотые ветви и яшмовые листья (обр. в знач.: члены императорской фамилии, люди аристократического происхождения)
ссылки с:
金枝叶

golden branch, jade leaves (idiom); fig. blue-blooded nobility, esp. imperial kinsmen or peerless beauty
be born in the purple; be one of the ruling family; a person of noble birth; descendants of royal families; One's house is of royal descent.
member of the royal family

精诚所至金石为开
jīng chéng suǒ zhì jīn shí wéi kāi
Человек, вкладывающий всю душу в свое дело, расшевелит и небо и землю, не удержат его порыв ни металл ни камень.
обр. Если браться за работу всей душой и сердцем, то любое дело будет по плечу.

@темы: китайский

---

Пуаро 4 сезон 3 серия

"Смерть на Ниле". Божечки, как же красиво! Обожаю просто этот сериал! Но вот конкретно эту серию раньше никогда не видела. не все поняла - там один момент был, когда девушка целует одного типа, а он ей такой грустно говорит: "Barking up the wrong tree".
ну, думаю, все понятно - не по этой части парень. и тут открывается дверь его каюты, и его МАТЬ зовет его: "Тимоти!", он такое грустно улыбается девушке и идет к матери. а мать так этак, знаете ли, кладет руку на плечо.
и я такая

ни куяшеньки не поняла, это так на инцест, что ли намекнули, или что это было вообще? фанфики меня испортили, короче ((

а, перевели на русский это вообще как: "Я пошёл по кривой дорожке".

@темы: фильмы, сериалы, трудности перевода