Товарищи, вот вы знаете, что
1) кариес можно предотвратить при помощи зубной пасты с фторидом, которая тут у нас только по рекомендации дантиста продаётся. То есть приходишь в аптеку и говоришь - а мой дантист мне порекомендовал. И тебе её дают. А в свободном доступе на полках её нет.
2) когда чистишь зубы, после пасты рот не надо полоскать, надо просто сплюнуть пасту и всё. И потом 30 минут не пить и не есть.
3) чистить зубы надо через полчаса после завтрака, а не до.
4) когда чистишь зубы зубной нитью, нужно наносить на неё немного зубной пасты.
5) ирригатор не заменяет зубную нить, а дополняет.

И самое главное - оказывается,
6) те зубы, у которых удален нерв, нужно в обязательном порядке закрывать коронками, потому что зуб становится очень хрупким и без коронки потеря зуба просто вопрос времени, в любой момент он может треснуть и всё - удалять и ставить имплант. Так что коронки на неживые зубы - это стандарт, оказывается.
И хоть бы кто-нибудь за мои 45 с плюсом лет мне про это сказал!

Да что там, я в Чебоксарах ходила как правильная два раза год в стоматологию, и всё страдала от странного явления на деснах, пока мне новая врачиха не высказала с претензией: "А почему вы зубной камень не удаляете?"
А я просто не знала, что это зубной камень и что его нужно удалять. И вот за три года мне предыдущая врачиха в этой же клинике даже не заикнулась про этот зубной камень! Да я таким макаром могла передние зубы вообще потерять, там очень запущено все было.


Это я на реддите наткнулась на сабреддит askdentists и прям узнаю много нового и интересного, как говорится ))

@темы: вести с полей

---

Потанцуй со мной (2019)

doramatv.live/potancui_so_mnoi__A201cc7
отличный фильм, прям вот очень рекомендую.
описание меня что-то не особо вдохновило, но я решила - комедия, надо брать. а то не хочу я драмы и трагедии.
ну и такой милый, теплый фильм оказался!

сюжет: жила-была девушка, работала, что называется "тебе повезло, ты не такой, как все - ты работаешь в офисе" (с) в смысле на престижной работе в престижной корпорации, "белый воротничок", усё пучком. но! случилось так, что она случайно совершенно попала под гипноз одного старого фокусника-мошенника, и в результате, стоит ей заслышать музыку - хоть по радио, хоть рингтон телефона - и она начинает петь и танцевать, как в мюзикле. сами понимаете, сказать, что на работе это не оценили - это еще мягко сказано, да и личной жизни не особо способствует. что же делать? конечно, искать того старого мошенника-гипнотизера, чтобы он отменил свой гипноз. а его, кстати, хрен найдешь, потому что он мотается по всей стране с типа гастролями - выступает во всяких онсенах и прочих забегаловках.

ну и вот героиня пытается его найти и чего только с ней не происходит за это время))
очень хороший фильм, милый и теплый ))

@темы: фильмы

---

Чувство морали (2022)

doramatv.live/chuvstvo_morali

Очень, очень милый фильм, полностью одобряю и рекомендую))

сюжет: имеется у нас дева-сухарь, работает в офисе, суровая, компетентная, но начальник отдела у нее, как обычно - мужик с пузом и принципами типа "я начальник - ты дурак". и тут к ним в отдел приходит новый замначальника отдела, мечта всех сотрудниц компании - молодой, красивый, милый, как щеночек, никто не устоит, в общем.
и выясняется, что имена у нашей героини и этого нового замначальника отдела чрезвычайно похожи - одной буквой различаются. в результате этого посылку, которая адресована замначальнику, вахтер отдает героине, она такая ее открывает, будучи уже одна в офисе, а там... ошейник. явно не на собачку, и еще буклетики секс-шопа с БДСМ-атрибутикой. тут в офис врывается взмыленный замначальника и понимает, что опоздал и что героиня посылку уже открыла.
в общем, слово за слово, и решили героиня и замначальника того-этого, попробовать чисто по-деловому, безо всяких там сантиментов того... побыть рабом и госпожой. ну и собственно фильм о том, к чему это все привело.

мне очень понравилось)) хороший фильм, теплое такое чувство возникает, несмотря на все эти якобы эротические сцены ))) не, ну ладно, шучу, вполне горячие сцены там были, ничего так ))

хотя, конечно, я вот все-таки уверена, что "морал сенс" на русский переводится уж никак не как "чувство морали", это не по-русски вообще. вы слышали вообще когда-нибудь такое выражение в русском? и я нет, потому что не говорят так по-русски.

это что-то вроде "благопристойность", "нравственность", в таком вот смысле. "Соблюдение приличий" там, не знаю.

@темы: фильмы

---

Ах ты ж божечки! Кроссовер мечты! Киёй из "Красивого парня" сыграет ученика Судзурана!
vk.com/wall-158004690_6641

@темы: фильмы, дорамы

---

Мятежник 1 серия

Dialogue: 0,0:02:42.15,0:02:45.84,надписи,,0,0,0,,Шанхай, секретная служба "Общества национального возрождения" партии Гоминьдан

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BC%D0%B8%...



Гоминьда́н (кит. трад. 中國國民黨, упр. 中国国民党, пиньинь Zhōngguó Guómíndǎng, палл. Чжунго Гоминьдан, буквально: «Китайская Национальная партия») — консервативная политическая партия Китайской Республики.

Гоминьдан вместе с Первой народной партией формирует «Большую синюю коалицию[en]», которая тяготеет к воссоединению Китая под главенством Тайваня, в то время как «Большая зелёная коалиция[en]» во главе с Демократической прогрессивной партией стоит на позициях провозглашения Тайваня в качестве независимого государства под названием «Республика Тайвань» (см. Два Китая). Гоминьдан был образован вскоре после Синьхайской революции в Китае, в ходе которой было свергнуто цинское правительство. Гоминьдан вёл вооружённую борьбу с генералами Бэйянской группировки и Коммунистической партией Китая за право управления страной вплоть до поражения в Гражданской войне в 1949 году, когда власть в стране полностью взяли в руки коммунисты, и гоминьдановскому правительству пришлось бежать на Тайвань.

zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E6%B0%...

The Chinese National Rejuvenation Society , referred to as Fuxing Society for short , is a peripheral organization of the Three People's Principles Revolutionary Comrades Lixing Society. At the same time, it is also a military organization within the Chinese Kuomintang . Most of the core figures graduated from the Whampoa Military Academy , emphasizing "one doctrine, one political party, one leader", promoting the personal cult of the leader Chiang Kai-shek , and strengthening the ideological control of Chiang Kai-shek's lineage over military officers. It is an intelligence-based military group formed by elite soldiers of the Whampoa family. In 1932, the core members of Fuxingshe established the internal organization Sanminism Lixingshe . Because the cadres of the Fuxing Society imitated the Italian black shirt army and the Nazi German brown shirt army, they all wore blue shirts and yellow trousers, so it was also called the "Blue Shirt Society".

history
Fuxing Society was established in Nanjing , China on March 1, 1932. The president is Jiang Zhongzheng himself, and there are executive committees and supervisory committees. The main members of the executive committee are He Zhonghan , Gui Yongqing , Xiao Zanyu , Teng Jie , Kang Ze , Dai Li , Zheng Jiemin and other thirteen people, known as "Thirteen Taibao". The peripheral organizations of the Fuxing Society include the " Revolutionary Soldiers Comrades Association ", which is mainly composed of students from the Whampoa Military Academy , with Pan Youqiang as its secretary, and the " Revolutionary Youth Comrades Association ", which is mainly composed of students from other schools, with Kang Ze as its secretary. The Fuxing Society has an action organization " Special Forces ", which is in charge of Kang Ze. In 1934, another peripheral organization, the Loyalty and Righteous Salvation Association, was established.

At the beginning of the establishment of the Fuxing Society, the main activities included the opening of the special agent training class led by Dai Li and Zheng Jiemin, the police training class led by Sun Changjun , and the political training class of the Military Commission chaired by Liu Jianqun , etc., to cultivate direct lineage. Fuxing Society also takes the Political Training Division of the Military Commission as its head office, supervises the army through the political training system of each unit, and conducts military training for students above high school through the National Military Training Committee established in each province.

In 1932, He Zhonghan , a core member of the Fuxing Society, and others established an internal organization, the Three People's Principles Practice Society. All cadres wore blue clothes and yellow trousers, so it was also known as the "Blue Clothes Society".

After 1933, the Fuxing Society set up the Loyalty and Brave Salvation Congress for gang members and the Chinese Cultural Society to expand its influence. Fuxingshe also publishes magazines such as " Chinese Revolution " and " Prospect ".

Soon after the establishment of the Fuxing Society, there was a conflict with the CC faction , and it was forced to withdraw from the field of cultural education and dissolve the Chinese Cultural Society. Since then, the activities of the Fuxing Society have been merged into three systems: He Zhonghan's political training system, Kang Ze's Special Forces Corps, and Dai Li's Secret Service (later developed into the Military Command ).

In 1938, the Fuxing Society announced its dissolution, and most of its members joined the newly established Three People's Principles Youth League .

Purpose
Its purpose is mentioned in Teng Jie's "Plan": "Under the principle of silence (extreme secret), with Huangpu students as the backbone, combined with the elites of the national civil and military youth, we should effectively grasp the principle of democratic centralism. , to build a strong organization with unity of will, strict discipline, clear responsibility and agile action”. He hopes to rely on this organization to eradicate corruption, awaken the people, resist foreign aggression, and ultimately "revive our Chinese nation."

Activities
The main activities of the Fuxing Society: 1. Preparation for the war against Japan; 2. Intelligence work for eliminating the feudal forces of the local warlords' separatist forces; 3. Unity or disintegration of various military groups; 4. Anti-Communist and anti-Soviet propaganda.

Personnel composition
The agency is divided into four levels: head office, branch office, branch office and group. The head office is located in Nanjing. Chiang Kai-shek served as president. It consists of an executive committee and a supervisory committee. The Executive Council is the executive body after the congress of members is closed, and it consists of personnel, organization, training, publicity, special affairs, general affairs and other departments. The Secret Service later became the basis for the expansion of the Military Bureau. The Supervisory Committee consists of secretaries, investigation, audit and other departments. The branch is the provincial (city) level leading organization. The branch has a branch, which consists of three or more groups. The members of the society are generally recruited from the members of its peripheral organizations, the Revolutionary Young Soldiers Comrades Association and the Revolutionary Young Comrades Association (the two associations were merged and reorganized into the China Youth Revolutionary Comrades Association in 1932). Anyone who participates in the club must be introduced by three members of the club, fill in the form and take an oath.

Академия Вампу
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Академия Вампу
陸軍軍官學校大門.jpg
Год основания 16 июня 1924
Сайт cma.edu.tw
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Академия Вампу (кит. трад. 中華民國陸軍軍官學校, упр. 中华民国陆军军官学校, пиньинь Zhōnghúa Mīngúo Lùjūn Jūnguān Xúexiào или сокращённо кит. трад. 陸軍官校, упр. 陆军官校, пиньинь Lùjūn Guānxiào, кит. трад. 陸官, упр. 陆官, пиньинь Lùguān) — основанная Сунь Ятсеном военная школа для подготовки революционных офицерских кадров для армии Китайской республики. В настоящее время — военно-учебное заведение Вооружённых сил Тайваня.


Содержание
1 История
2 См. также
3 Литература
4 Ссылки
История
Была создана Сунь Ятсеном в сотрудничестве с коммунистами в мае 1924 близ города Гуанчжоу в устье реки Чжуцзян на острове Хуанпу (на местном кантонском диалекте это название произносится как «Вампу»), от которого и получила название. Официально открыта 16 июня 1924, первые занятия начались 1 мая 1924 г. Во время открытия Сунь Ятсен произнес речь, слова которой впоследствии стали основой гимна Тайваня.

Возглавил академию Чан Кайши, его заместителем по политической части был Чжоу Эньлай. Большую помощь в организации и работе академии Вампу оказали советские военные специалисты во главе с П. А. Павловым, а затем, после его гибели в июле 1924, со сменившим его на этом посту В. К. Блюхером (Галиным), а также политический советник гоминьдана М. М. Бородин. В организации академии принимали участие А. И. Черепанов (главный советник), Н. А. Шевалдин (пехотный советник, работавший под фамилией Прибылев), Е. А. Яковлев (советник по инженерному делу), Т. А. Бесчастнов, Г. И. Гилев (артиллерийские советники), И. Г. Герман, В. Е. Поляк, а в разработке её учебной программы — И. Б. Разгон, В. А. Степанов, А. И. Черепанов, В. П. Рогачев, И. К. Мамаев, А. С. Бубнов, Г. И. Гилев, М. И. Дратвин, С. Н. Наумов, М. Ф. Сахновская.


Сунь Ятсен во время визита в Академию Вампу 16 июня 1924 года. Стоят, слева направо: Хэ Инцинь, Чан Кайши и Ван Болин
В 1924—1926 годах академия подготовила 4258 офицеров. Выпускники академии играли важную роль как в национально-революционной армии гоминьдана, так и в коммунистической красной армии Китая, образовавшейся после разрыва между гоминьданом и коммунистами. Выпускники академии сыграли важную роль в Северном походе 1926—1927.

После северного похода академия в начале 1927 была переведена в Ухань, а в 1928 году в новую столицу Китая Нанкин. Во время японо-китайской войны академия была эвакуирована в Чэнду.

После поражения гоминьдана в гражданской войне академия была воссоздана на Тайване в Гаосюне, носит название Военная академия Китайской республики.

См. также
Эра милитаристов в Китае

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D0%B4%...


«Новое изложение рассказов, в свете ходящих»
«Новое изложение рассказов в свете ходящих» (сочинение Лю Ицина)

новое изложение старых повестей
shì shuō xīn yǔ
书名。南朝宋刘义庆撰，三卷，梁刘孝标注，记东汉至东晋间的轶事琐语。唐时称为新书，五代宋改称新语，宋陆游重刻是书，董弅题语亦止称世说，加新语二字，不知所自始。
Shì shuō Xīn yǔ
A New Account of the Tales of the World, collection of anecdotes, conversations, remarks etc of historic personalities, compiled and edited by Liu Yiqing 刘义庆[Liú Yì qìng]

en.wikipedia.org/wiki/A_New_Account_of_the_Tale...


Saoye Publishing House

Dialogue: 0,0:38:33.06,0:38:37.10,Default,,0,0,0,,Здравствуйте. Я хочу заказать "Новое изложение рассказов, в свете ходящих".
Dialogue: 0,0:38:37.10,0:38:39.40,Default,,0,0,0,,У вас есть экземпляр от издательства "Саое"?

fantlab.ru/work1142155

Sweep Leaf Sanbanggulsa History Research
Posted on:2006-03-11 Degreeoctor Typeissertation
Country:China Candidate:L Y Yang Full Text:PDF
GTID:1118360155460459 Subject:Chinese classical literature
Abstract/Summary: PDF Full Text Request
This thesis focuses on the Saoye Publishing House, a famous publishing house in the Qing Dynasty, which was founded by a Xi family in Dongting, Suzhou, nearly two hundred years ago and since then had been handed down in the family. Instead of giving an introduction to the complete history of the publishing house, the writer pays more attention to the key period in history of Saoye together with the relevant ancient books and data. The thesis consists of four chapters.Chapter 1 verifies the time of foundation of Saoye.Chapter 2 reviews the life of Xi Shichen, the founder of Saoye, and the features of printing and publication in Qianlong and Jiangqing Periods of Qing Dynasty.Chapter 3 probes into the features of block-printed book printed by Saoye in Tongguang period of Qing Dynasty and Saoye's relationship with others of the same trade in this period.Chapter 4 focuses on the change of lithography during the late Qing and early Republican periods and the feature of The Journal of Literature issued by Saoye .In current academic circle, quite a lot of researches concern the history of the development of publishing houses as the whole and few case studies have been carried out. In response, this thesis makes an in-depth study on certain key questions in the development of the Saoye Printing House and some fruitful findings have been achieved. For example, the correction of the time of foundation of Saoye, which has corrected certain different kinds of views that were wrong or fell short of the historical facts. The thorough study of the relationship among Saoye and two other publishing houses in the Tongguang Period provides important criterion for the accurate copying of the books published in such period. The investigation on the role of the Saoye Publishing house and the early publishing trade association holds a valuable clue for the study on the development of the copyright consciousness in the late Qing period. Meanwhile, the study on lithographic book by the Saoye Publishing house and the collecting and neatening of the books available enlighten the development of the lithography technique as a whole during the late Qing Dynasty and the early Republican China.In conclusion, this thesis has practical value in that it has presented an example as a practical case study on the history of development of the publishing houses in Qing Dynasy.The data quoted in this thesis mainly take its sources at such first-hand materials, such as pedigrees, chorography, biography, history archives (annals), inscriptions, works of the scholars of Qing Dynasy, novels and so on. Useful statistics are presented in the thesis with the relevant data. At the same time, spot check was carried out on some important ancient editions published by Saoye, and only with a little cleaning-up work, the true and credible data was obtained. At the end of the thesis, part of the achievements of the thesis was organized into "the bibliography available lithographed by the Saoye Publishing house " and incorporated into the addenda for the sake of reference.
Keywords/Search Tags: the Saoye Publishing House, Xi family in Dongting, the history of development of the publishing house, block-printed book, lithographed edition

www.globethesis.com/?t=1118360155460459

@темы: китайский

---

Песчаное море 16 серия

Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:20.04,Default,,0,0,0,,Кто ж знал, что вам вдруг захочется поиграть с водой, вжух - и исчезли.
Dialogue: 0,0:04:20.04,0:04:22.54,Note,,0,0,0,,Презр. "притащенная бутылка из-под масла", явная отсылочка к Братцу.
Dialogue: 0,0:04:20.04,0:04:22.54,Default,,0,0,0,,Только тебя, обузу, и оставили.

拖油瓶
tuōyóupíng
1) презр. притащенная бутылка из-под масла (о пасынке или падчерице, приведенных их матерью в дом второго мужа или о женщине, вторично вышедшей замуж)
2) обуза
你只会成为拖油瓶 от тебя не будет никакой пользы

tuōyóupíng
(1) [(of woman)remarry with children by a previous husband]∶旧蔑指妇女带着与前夫所生的孩子再嫁
(2) [a woman's children by a previous marriage]∶再嫁时所带的前生子女(有歧视意)
tuō yóu píng
再嫁妇女带到后夫家的子女。这是轻侮的说词。
初刻拍案惊奇．卷三十三：「杨氏是个二婚头，初嫁时带个女儿来，俗名叫做拖油瓶。」
tuō yoú píng
(derog.) (of a woman) to bring one’s children into a second marriage
children by a previous marriage



语出文言文《扁鹊见蔡桓公》：扁鹊曰：“疾在腠理，汤熨之所及也；在肌肤，针石之所及也；在肠胃，火齐之所及也；在骨髓，司命之所属，无奈何也。今在骨髓，臣是以无请也。”
这篇故事选自《韩非子·喻老》，“扁鹊见蔡桓公”题目是后人加的。《韩非子·喻老》出自《韩非子》，用二十五则历史故事和民间传说分别解释了《老子》十二章，其中《德经》八章、《道经》四章，使《老子》抽象的哲学思想有了具体可感的呈现，在中国哲学史和训诂学史上起着发凡起例的作用，同时也使他的刑名法术之学有了比较精深的理论凭藉。


en.wikipedia.org/wiki/Bian_Que

One famous legend tells of how once when Bian Que was in the State of Cai, he saw the lord of the state at the time and told him that he had a disease, which Bian Que claimed was only in his skin. The lord brushed this aside as at that time he felt no symptoms, and told his attendants that Bian Que was just trying to profit from the fears of others. Bian Que is said to have visited the lord many times thereafter, telling him each time how this sickness was becoming progressively worse, each time spreading into more of his body, from his skin to his blood and to his organs. The last time Bian Que went to see the lord, he looked in from afar, and rushed out of the palace. When an attendant of the lord asked him why he had done this, he replied that the disease was in the marrow and was incurable. The lord was said to have died soon after.

Бянь Цюэ или Бянь Цяо (кит. 扁鹊) — в китайской мифологии один из богов-покровителей врачей, в образе которого смешаны два разных персонажа:

мифический Бянь Цюэ с птичьим клювом и крыльями летучей мыши — сподвижник культурного героя-первопредка Хуан-ди, помогавший ему в распознании целебных свойств растений. (Имя Бянь Цао в этом случае объясняется через бянь — летучая «мышь» и цяо — «сорока»);
реальный знаменитый врачеватель 6 в. до н. э. Цинь Юэ-жэнь 秦越人, получивший прозвище Бянь Цюэ.
Согласно легенде, Бянь Цюэ перенял своё искусство от бессмертного Чансан-цзюня (« господин длинное тутовое дерево»), который давал ему чудесные капли. Через 30 дней Бянь Цао смог видеть сквозь стены и проникать взором во внутренности человека. В 521 до н. э. Бянь Цао, согласно преданию, оживил принца царства Го, после чего слава о его искусстве распространилась по всему Китаю.[1] Впоследствии Бянь Цюэ был обожествлен в качестве покровителя медиков и аптекарей. Жертвоприношения в честь Бянь Цао совершались 24 числа 4-го лунного месяца, в день его рождения. На древних рельефах Бянь Цюэ изображён в виде человекоптицы, делающей укол больному.

Бянь Цюэ

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8F%D0%BD%D1%8C_...

Dialogue: 0,0:30:37.30,0:30:41.00,Default,,0,0,0,,"Когда болезнь проникла в костный мозг, исцеление уже невозможно".
Dialogue: 0,0:30:37.30,0:30:44.00,Note,,0,0,0,,Цитата из "Врач Бянь Цюэ встречает гуна Хуаня из княжества Цай".


Dialogue: 0,0:35:30.05,0:35:34.52,Default,,0,0,0,,Чжан "господин Будда" это тот самый Чжан Цишань, да?
Dialogue: 0,0:35:37.12,0:35:39.68,Default,,0,0,0,,Не произноси имя господина Будды всуе.

The name taboo is another name for the real name. In many cultures , there are religious thoughts that the real name is connected with the soul , so there are certain requirements and taboos for the use of the real name , and there are also special attention in daily use, which is called " True name " in English . In the cultural circles of East Asian Chinese characters such as China and Japan , there is a tradition to avoid calling elders , monarchs and other nobles by their real names . This habit is called taboo . Before the Qin Dynasty , "taboo" was only used to refer to the dead; from the Qin Dynasty, it was used by both the living and the dead, and in Japan, it was transformed into a real name specifically for people. In addition to addressing others with "taboo", " table characters " are also used.

In ancient times, it was considered extremely rude to address people by taboos . Only emperors , monarchs , and elders who were very close could directly call them taboos. The Dharma names taken by monks when they are ordained and the new names they take as Buddhist disciples are considered taboos ( dharma taboos ), but there are not many cases of taboos among Buddhists .

In Japan there is a ceremony of giving ordination to monks or to the deceased at funerals . Therefore, it is now confused with taboo and posthumous , and is also used as a synonym in modern Japanese .

@темы: китайский

---

Старомодный капкейк - 5 серия

ой, милота милашечная ))
первая серия мне ну так - ну да, неплохо, но что все так восторгались-то? а потом как втянулась, все оставшиеся 4 серии залпом посмотрела. идет на ту же полочку, что и "Красивый парень", и Cherry Magic. милота)) не буду с компа удалять, буду пересматривать холодными зимними вечерами и в минуты душевной печали))

doramatv.live/staromodnyi_kapkeik

@темы: дорамы

---

Кто вчера номером психанул и отчекрыжил себе волосы по плечи? Весьма неровно, так что в ближайшие пару-тройку месяцев на люди буду выходить только с хвостиком )))
Но я человек упрямый, я уже сегодня с утра заказала на алиэкспрессе парикмахерские ножницы. Пока они тихоходом сюда доедут, может, волосы успеют чуток отрасти. Надеюсь)))
Вот всегда я так - сначала создаю себе проблемы, потом героически преодолеваю))
Вчера съездила к дантисту, поставила две пломбы - 200 ау долларов за две. Теперь надо два зуба мудрости удалять - каждый по 300.
На работе ужасно устаю, сегодня вот поставили смену с 11:30 до 20:00, а я в 8 вечера вообще-то уже спать ложусь, потому что иначе в 4:45 утра я не встану.
И блин, в этой пекарне поправилась на килограмм! Была 59 кг, стала 60(( опять буду худеть. Но как? Кругом булки и круассаны(( в общей кухне всегда бананы лежат на столе - мы жёлтые бананы не продаём, а списываем. Вот они на стол и идут. Ну блин, кругом соблазны - я после смены прихожу и просто сметаю все, что не приколочено, потому что 8 часов бегаю, как бобик.

@темы: вести с полей

---

Поцелуй, который убивает: Параллельная история - 3 серия

doramatv.live/kiss_that_kills__parallel

я тут раскопала в закромах пару серий "Поцелуй, который убивает: Параллельная история" и что-то припала. божечки, как мне нрвится-то, прям хочется саму дораму пересмотреть, ведь шедевральная дорама-то.
а уж вбоквел вообще в моем вкусе - снято за три копейки, в стиле телеспектаклей моего советского детства, серии по 15 минут, и там такой вот прям мрачняк, в отличие от основной истории, потому что в каждой серии показано, что происходит с теми, кто остался в мире, из которого парочка главных героя и героини исчезли. так как исчезали они множество раз, умирая после поцелуя, то и миров таких множество, и вот каждая серия - про один из них. собственно, поэтому и подзаголовок у дорамы такой. там "тодомэ но параллел", это не "параллельная история", а "параллельные миры" имеются в виду))

но так как основную историю я смотрела, блин, 4 года назад (вот счас посмотрела на сайте, она 2018 года, я уж думала, лет 8 прошло, если не больше, а оказывается, всего-то четыре), то я уже плоховато помню второстепенных героев, но вот зато основные запали в самую душу, конечно, таких дьявольских красавцев подобрали на все роли, это караул полный. а поцелуй Суды с Ямазаки? а этот братец в исполнении Араты с глазами, которые в самую душу смотрят? надо пересмотреть основную дораму, точно.

@темы: дорамы

---

Атака титанов. Фильм первый: Жестокий мир (2015)

doramatv.live/attack_on_titan

хоспади, што я такое посмотрела... зачем я это посмотрела... да еще на ночь((

давно в списке фильм болтался, и вот руки дошли. ну, что я могу сказать - фу какое-то,

неаппетитное

кровяка прям рекой, кишки, оторванные конечности, накуяшеньки я это смотрела... зато там Миура в главной роли. эх, Миура, Миура...
теперь вот придется вторую часть смотреть. мангу я, как вы понимаете, не читала и НЕ БУДУ уж точно.
так-то мне в принципе понравилось, такая эстетика постапока плюс этот, как его, стимпанк вроде как... и актеры хорошие. но вот эти кровь-кишки ну явно не мое, блин. но вторую часть тоже надо посмотреть теперь. еще через лет семь, наверное, доползу )) в принципе, если зажмуриваться на всех вот этих вот моментах, то осилю, наверное))

@темы: фильмы

---

Песчаное море 15 серия

Dialogue: 0,0:26:18.00,0:26:21.58,Default,,0,0,0,,- Молчок!\N- "Молчок"?
Dialogue: 0,0:26:22.82,0:26:24.84,Default,,0,0,0,,Вы из Сычуани, что ли?

莫说话

别


How hard is it to get to Tsinghua or Peking University in China, for a Chinese student?
It's around the top 0.04%～0.3% in College Entrance Examination (depending on the province or city) who can make it to these universities.(Update: this was the case other than Beijing. In Beijing it's about 1%)

You need either extreme intelligence and hard work, or being smart and a ridiculous amount of work, and in some cases, say Sichuan, Shandong, Henan, luck.

It's competition beyond imagination. Plenty of students in Hebei, Shandong study like 15～16 hours a day and 28~29 days a month.

If you make it into P or T and if you're not from the 'super high schools' your big photo will be hung in your high school and your teachers are likely to be bragging about you for ages.

Students from Beijing, Shanghai have a better chance speaking from the statistic perspective. But it's still really hard.


www.quora.com/In-China-is-there-a-big-differenc...

@темы: китайский

---

Песчаное море 14

祖国的花朵
zǔguó de huāduǒ
букв. цветы родины (о детях), ср. цветы жизни

примеры:
儿童是祖国的花朵。
Children are the flowers of our motherland.

Dialogue: 0,0:33:43.92,0:33:46.17,Default,,0,0,0,,"Дети - цветы нашей Родины".



风流债
fēngliúzhài
чувство долга в любовных отношениях (обр. о давнишней связи между мужчиной и женщиной)

fēng liú zhài
男女过去交往的情缘。
宋．黄庭坚．满庭芳．初绾云鬟词：「其奈风情债负，烟花部、不免差排。」
fēng liú zhaì
lit. love debt
fig. moral obligation in consequence of a love affair
karmic consequences of a love affair
fēngliúzhài
predestined romantic ties between a man and a woman
犹情债。指男女私情产生的纠葛。

@темы: китайский

---

Редактирую 14 серию Песчаного моря.

Разговор Ли Цу, У Се и Су Нань:

Ли Цу: Ты обещал, что отведёшь меня домой!
Су Нань: Он передумал отводить тебя домой. Он отведёт домой меня.

Ёптыть, пресвятые ёжики! НПСС, старый ты извращенец шиппер, никак не можешь определиться, что больше любо - гет или слеш, да?

хотя судя по тому, как женские персонажи у нашего автора заканчивают, у него к гету любовь большая и сильная, но гипотетическая. а слеш - вот он тут, родненький, как он от него не отнекивается, мол, чистая мужская дружба, но мы-то знаем! мы-то видим!

хотя, конечно, ПинСе форевер. но пока Братец за вратами, можно же и с Ли ЦУ малюсенький такой броманс зашипперить, правда ведь? чисто платонически. наверное )))

@темы: дорамы

---

Эх, сходила сегодня к бюджетному стоматологу, там "всё по 99 долларов" - в смысле прием + чистка + рентген за 99 долларов, пломба на 1 зуб - тоже 99, лечение 1 зуба - тоже 99 долларов. Ну и вот, сходила. Вернее, съездила, потому что туда на поезде (метро) ехать 30 минут и потом еще от станции пешком идти тоже 30 минут вдоль шоссе блин )))

В общем, сходила, сделала чистку и рентген, и в результате мне там сказали, что нужно три пломбы - по 99 долларов каждая. Это ладно. Потом еще удалить два коренных и один полуразрушенный, с которого у меня коронка слетела еще год наверное назад, если не раньше, каждое удаление - 496 австралийских долларов. Я так подумала, удалю один коренной, он реально треснутый и с кариесом, а второй пока оставлю до лучших времен, может, в России дешевле будет вырвать, особенно если в госклинике.

С полуразрушенным я хз что делать, по уму вырывать и ставить имплант, но имплант я тут не потяну материально, а в Россию я теперь вообще неизвестно когда попаду, и я боюсь, что кость уйдет, если я зуб вырву.

Ну и еще сказали, что на пять зубов надо ставить коронки, по 749 ау долларов каждая.

Я все сплюсовала и получилась у меня сумма в 6 тысяч и 29 долларов. Опустим завесу жалости над этой сценой, как говорится ))) а я вот только-только собралась через месяцок ноутбук себе купить на заработанные денежки ))

Все в Австралии хорошо, но вот дантисты не входят в бесплатную медицину. Вернее, лечение зубов и очки не входят, как я понимаю. Как малоимущие, мы имеем право на бесплатную стоматологию, вон муж ходит в колледж, где дантистов готовят, ему там бесплатно зубы лечат студенты под присмотром наставника. А меня поставили в очередь, и ее ждать года три, как мне сказали ))

В общем, буду копить на зубы.
Так-то 749 ау долларов - это 29 428 рублей, мне кажется, цена в 30 тысяч рублей за коронку в Москве вполне тоже бывает, тут, я так понимаю, в эту цену вообще все включено - и рентгены и консультации...
Ну, для начала вон три пломбы поставлю ))

@темы: вести с полей

---

Песчаное море 13

Dialogue: 0,0:18:43.10,0:18:45.60,Default,,0,0,0,,"Хунбяо сунпинь"?
Dialogue: 0,0:18:43.10,0:18:45.37,Note,,0,0,0,,Очень ценный выдержанный чай пуэр, цена за упаковку (блин) от 10 миллионов рублей.
Dialogue: 0,0:18:46.00,0:18:48.33,Default,,0,0,0,,Ах, сразу видно знатока.


этот чай тоже входит в понятие антиквариата




hk.thevalue.com/articles/hong-kong-hundred-year...

HK$3.5 million piece of Pu'er Tea King - Centennial Song Pinhao‧Red Label
Written by: Zhao Zhihan Ryan Chiu
November 26, 2019 | Tuesday | 01:28
A
A
A
14120 views

Hong Kong auctions have emerged the fastest in recent years, none other than Aged Pu'er - in just a few years' development, it has become the center of the whole of Asia, with record sales and prices going up and down. Shihong, the first Hong Kong auction house to promote this trend, is undoubtedly an important indicator of the market. This autumn auction, Shihong also brought a lot of important transactions. The most eye-catching piece of the day was the Tea King - Centennial Song Pinhao‧Red Label, which was sold at a sky-high price of HK$3.53 million (NT$13.5 million).




Auction preview site



Shihong is the first Pu'er tea auction company in Hong Kong
Speaking of Songpinhao, a famous tea house, one must mention Qianlizhen, a company that deals in tea, cotton, and nourishing medicines. Both of these two names were established in the late Qing Dynasty, and later became in-laws, collectively known as "Qianlizhen Songpinhao", generally referred to as Songpinhao. Because Song Pingjing is good at making tea, and Gan Lizhen is good at management, after the two surnames were married and joined together, they became even more powerful, and they became three of them with Tongqing and Tongxing.

The reason why Yuancha of Song Ping Hao is called "Zhuang Yuan Family Tea" is also related to this merger. Gan Lizhen was in charge of the Yuan family at that time, and the third son of the family, Yuan Jiagu, was awarded the "No. 1 in Economic Special Kochin" in the last year of Guangxu, becoming the only champion in Yunnan history. Song Pinghao's tea soup is translucent, with a slight medicinal fragrance, and has a long sweetness. It was called "Tea Kui" by the people at the time. In addition, Yuan Jiagu was a veritable champion, so it was also called "Zhuangyuan's Tea".

In the 1950s, the Pu'er tea factory entered the era of public-private partnership, and famous private tea houses such as Songpinhao and Tongqinghao ceased operations one after another. The historical production of these private tea titles is mainly for export and tribute to the imperial court, and they are collectively referred to as "title-grade tea". To this day, because only these teas have been produced for over 100 years, and the number of surviving is extremely rare, so "grade tea" has become synonymous with luxury.




Centennial Song Appointment · Red Label



The red label represents the best quality Pu'er tea in the world
Songpinyuan tea has a red label and a blue label. The red label represents the best quality Pu'er tea in existence, known as the king of tea. It is made by picking and picking the delicate tea from Pu'er Yiwu Mountain in Yunnan. The red label Songpin is very rare, highly sought after and invaluable.

A piece of Songpin red label auctioned on Shihong, produced in 1917 and well-stocked, was hammered down at HK$3 million and sold at HK$3.53 million with commission after nearly 10 minutes of fighting at the auction. Some readers may remember, wasn’t there a record-breaking sale of over HK$20 million for aged Pu’er in Hong Kong auctions? How high is HK$3.53 million? The difference is that seven pieces of Pu'er were sold for more than HK$20 million, but only one piece was sold this time.

hk.thevalue.com/articles/hong-kong-hundred-year...

宋聘号

价格：￥1,100,000 -1,800,000／片


乾利贞宋聘号茶庄由刘子辉、宋聘三、袁谦禄、傅监珍四人创于光绪二十一年（1885年），本品“红标”宋聘陈期约为100年，按行内评价此茶品质无论在香味、茶味、茶气方面都堪称一流，代表着至高境界的普洱茶。

en.wikipedia.org/wiki/Pou_Sheng_International

宝胜
_
古代妇女首饰名。剪彩为胜，饰以金玉，有人胜、方胜、花胜、春胜等。

Dialogue: 0,0:19:52.06,0:19:55.02,Default,,0,0,0,,И на всех стоит печать "Талисмана победы".
Dialogue: 0,0:19:52.06,0:19:55.02,Note,,0,0,0,,Вао Sheng, фирма семьи Се.
Dialogue: 0,0:19:55.30,0:19:58.10,Default,,0,0,0,,Когда я снова отдал их на оценку, знаете, какой был результат?
Dialogue: 0,0:19:58.10,0:20:00.54,Default,,0,0,0,,Все они - подделка.
Dialogue: 0,0:20:03.00,0:20:06.72,Default,,0,0,0,,То есть вы хотите сказать, что "Талисман победы" торгует подделками?

穷奇
qióngqí
1) миф. Цюнци (имя духа и название сказочного быка)
2) неудачник, горемыка
3) дрянной человек, прохвост

Dialogue: 0,0:21:40.70,0:21:43.07,Default,,0,0,0,,Но господин Будда когда-то сказал:
Dialogue: 0,0:21:44.50,0:21:48.40,Default,,0,0,0,,одна печать - у "Цюнци", одна - у "Талисмана удачи".

"Цюнци" = Небесное благоденствие, но звучит как название зверя.

穹
qióng
I прил.
1) высокий; сводчатый; куполообразный; пространный; обширный, большой
2) глубокий
II сущ.
1) небо; купол; свод
2) * щель, дыра; нора

祺
qí
сущ.
1) счастье, удача; счастливый, удачный
2)* счастливое предвестие; спокойствие; благоденствие, благополучие; спокойный, благополучный; безбедный


Dialogue: 0,0:22:22.50,0:22:24.51,Default,,0,0,0,,"Цюнци" и так больше не спускаются под землю.

下地
xiàdì
1) земля, земная твердь (в противоположность 上天 небу)
2) тощая (бесплодная) земля
3) выходить в поле (на работу)
4) подниматься с постели (после болезни); вставать [на ноги]
5) диал. спускаться под землю
6) диал. обосноваться, утвердиться на месте (напр. для торговли на базаре)

xiàdì
1) выйти в поле; отправиться на полевые работы
2) встать с постели (после болезни)
выйти в поле; встать с постели胡杨
húyáng
бот. тополь евфратский (лат. Populus euphratica Oliv.)
ссылки с:
异叶胡杨
异叶杨
水桐
三叶树

разнолистный осокорь; евратский тополь; тополь евратский; тополь разнолистный

Dialogue: 0,0:30:17.00,0:30:21.12,Default,,0,0,0,,Когда мы были в Туранговом лесу, хоть ты вслух этого и не говорил,
Dialogue: 0,0:30:21.60,0:30:23.50,Default,,0,0,0,,но втайне ты хотел сбежать.


Евфра́тский то́поль, или Тура́нга евфра́тская, или То́поль закавка́зский[3] (лат. Pópulus euphrática) — вид лиственных деревьев из рода Тополь (Populus) семейства Ивовые (Salicaceae).

Смола коры под названием «бури-армени» считается лекарственной.

Древесина красноватая, крупнослойная, лёгкая, используется на столярные поделки.


Содержание
1 Распространение и экология
2 Ботаническое описание
3 Таксономия
4 Примечания
5 Литература
6 Ссылки
Распространение и экология
В природе ареал вида охватывает Северную Африку (Алжир, Ливия, Египет) и умеренные районы Азии, от Турции и Израиля до восточных районов Китая[2].

Произрастает по берегам рек.

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%...

написать про спецэпизод

Dialogue: 0,0:31:40.00,0:31:44.68,надписи,,0,0,0,,{\pos(1583.607,122.064)}Страх человеческих различий



Dialogue: 0,0:35:43.63,0:35:46.81,Default,,0,0,0,,Уверен. Если и не феникс, то фазан.
Dialogue: 0,0:35:46.81,0:35:49.61,Default,,0,0,0,,Но кто бы стал набивать себе на спину фазана?

дикая курица

@темы: китайский

---

Знаете, ни на что нет времени. Прихожу с работы, туплю немножко в телефон, ужинаю и отрубаюсь в 8 вечера, если не в 7. Потому что на работу мне к 6 утра, я встаю в 4:45.
Ну то есть не каждый день, а всего два дня в неделю, а еще два дня то к 8, то к 10, то вообще к 12. Я всего 4 дня в неделю работаю - две смены по 8 часов и две по 5, которые по пять - те я с напарницей, а которые по 8 с 6 утра - те я одна.
Так-то мне нравится, в 6 утра начала, в 14:30 закончила. Но я как-то пока ни разу еще вовремя не уложилась, то на час задержусь, то на 30 минут. Это плохо.
А вчера я вообще сожгла партию печенья - ну не в угольки, но кошмарно просто передержала в печи, и они стали вместо беленьких коричневые, это засада полная (( а потому что я пекла ровно как мне напарница сказала - 18 минут на 170 градусах, а ОКАЗАЛОСЬ, что один из трех видов печенья надо раньше вытаскивать, потому что 18 минут для него слишком много.
Но мне-то про это никто не сказал(((
Бля, чувствую себя ужасно. Мало того, что я иногда выгляжу дебилкой, потому что на вопросы типа "а где такие же пирожные, но не апельсиновые, а с финиками" или "я тебе счет на поставку с утра приносила или нет" я могу только тупо смотреть в ответ и соображать, о чем это они, божечки, какие финики, какие поставки?
Так еще и целую партию печенья сожгла(( менеджер-начальница так странно на эти печеньки смотрела, когда я их на прилавок выставляла, но ничего не сказала. Но бля, они же жесткие наверное, а если покупатели купят и жалобу накатают?
В общем, то измена, то засада.
Меня бесит, когда я лажаю не потому что сама дура, тут я сама виновата, а когда я вот сейчас сделала четко как мне сказали и в результате КРУПНЕЙШЕ просто облажалась. Не знаю даже, не похоже, что напарница меня нарочно подставила, она просто такая, чуток безалаберная, может, забыла просто.

@темы: вести с полей

---

Песчаное море 12

Dialogue: 0,0:13:45.80,0:13:49.45,Default,,0,0,0,,Тебя ничего нигде не беспокоит?
Dialogue: 0,0:13:49.60,0:13:52.55,Default,,0,0,0,,Прямо сейчас меня всё очень сильно беспокоит.

挺不舒服的

@темы: китайский

---

У нас первый день зимы, и правда дико холодно - днем плюс 10, а ощущается как плюс 6. Народ стонет на все лады)))
Ну блин, правда холодно, а с утра часов этак в пять утра вообще дубак.
Испекла пиццу опять в честь выходного ))
На работе меня из дели ака гастрономии норовят перевести в пекарню - в нашем супермаркете есть такой отдел, где мы по утрам выпекаем уже готовый замороженный хлеб, печенье тоже готовое выпекаем и пончики с нуля.
Ну и там с покупателями практически не взаимодействуешь, разве что тебя попросят булку нарезать. Это хорошо. Но работы там выше крыши, я все 8 часов смены бегаю как бобик - ни присесть, ничего, абсолютно времени нет, каждую минуту что-то делаешь. Это плохо.
В общем, вот такие дела ))

@темы: вести с полей

---

Список покупок убийцы 8 серия

Вот вы знаете, это из тех случаев, когда первая серия послабее, чем остальные. или мне так показалось? но начиная со второй меня прям затянуло, залпом досмотрела. очень-очень понравилось. и абсолютно незатянуто, всего-то 8серий, а то корейцы любят с середины дорамы обычно начинать какую-то тягомотину, так вот тут такого нет.

сюжет: никчемушный неудачник (ну вот люблю я про неудачников))) ) с феноменальной памятью в результате психологической травмы в детстве вырастает с небольшим бзиком, из-за которого он совершенно не в состоянии сдать экзамен на госслужащего, потому и проваливает его уже с десяток лет, живя на шее у родителей, которые владеют своим магазинчиком. за эти годы магазинчик трансформировался в небольшой, но вполне себе внушительный супермаркет местного масштаба, неудачник обзавелся девушкой, которая служит в полиции и бегала за неудачником еще с младших классов, а маманя неудачника, которая тащит на себе и сыночку, и мужа, который, конечно, красавец, но бизнесмен из него так себе, прямо скажем, в общем, всё на ней, на бедной женщине - "я и лошадь, я и бык, я и баба, и мужик", что называется. всё на ней, "а кони все скачут и скачут, а избы горят и горят". в общем, мамане это все надоело, и она сыночку из дома хотела было выгнать, но сжалилась и дала ему работу кассиром в своем супермаркете, а жить разрешила, как Карлсону, на крыше - в такой каморке подсобной, ну, у корейцев бедняки всякие все время в дорамах в таких вот домиках на крышах живут.

но тут некий маньяк повадился убивать девушек в этом их микрорайончике, а подозрения все падают на неудачника. пришлось ему искать убийцу, чтобы себя оправдать, а маманя и девушка-полицейская, как тигрицы, нашего неудачника защищают от всех вокруг. очень мне этот ход понравился - такой дылда, взрослый мужик, а его миниатюрная хрупкая девушка прям спит и видит, как бы своего оппу защитить ото всех, и вполне профессионально всяких бандитов через плечо кидает))

ах, да: украшение дорамы - продавец рыбы, все восемь серий на него любовалась))

в общем, очень годно, рекомендую))

doramatv.live/spisok_pokupok_ubiicy

@темы: дорамы

---

Шекспир и Хэтэуэй: Частные детективы (1 сезон)

ой, божечки, 6 звезд из 5! отличный сериал, просто отличный!
любителям детективов очень рекомендую.
сюжет: он - такой повидавший виды дядечка, частный детектив, бывший полицейский, она - бывшая парикмахерша, в результате неких событий в первой серии они решают (ну как - она решает и ставит его перед фактом), что отныне они напарники и вместе расследуют дела.
так же у нас (вернее, у них) имеется секретарь на все руки, прелестный вьюноша, мечтающий стать актером, а пока что подрабатывающий у них секретаршей, и полицейская дамочка, этакий Лестрейд при Шерлоке и Ватсоне ))

очень уютный детектив, и бонусом - постоянные отсылочки к Шекспиру. ну и действие происходит вроде как как раз на его родине, в Стрейтфорде на Эйвон.

@темы: фильмы