четверг, 14 февраля 2013
15:41

Каме может, и я смогу
14.02.2013 в 11:54
Пишет  Leona:

[минутка рекламы]
Нужен хороший переводчик с русского НА корейский в офис, пятидневка, Москва. Контент: анимированные комиксы.
Если у кого-то есть заинтересованные знакомые, попинайте?
Репост приветствуется. По вопросам в умыло.
[/минутка рекламы]

URL записи

URL
вторник, 12 февраля 2013
12:48

Каме может, и я смогу
12.02.2013 в 11:46
Пишет  Trush:

место, где нужна помощь
вчера ночью какие-то недолюди выставили на улицу возле моего дома маленькую кошечку.
напуганная котейка прибилась в наш подъезд. оставить её ночевать у батареи не было сил.
кошка явно домашняя. туалет нашего кота опознала сразу, но из-за ревности Гарма пришлось купить новый. Девочка, возраст не больше 2 месяцев. Окрестили Фрейей, так как долго не могли понять, мальчик или девочка. А так очень удобно - Фрей, Фрейя.
ласковая. очень любит людей. забирается на колени и мурчит.
так как у нас уже есть кот, оставить себе не можем.
Добрые руки Екатеринбурга, не хотите себе пушистую радость в дом?

в комплекте с котейкой идёт туалет, пара игрушек и штука для выведения запахов с любых поверхностей.

Вот такая Фрейка:


Сегодня развесим объявления, вдруг котейка просто сбежала, но я в это верю с трудом.

Реблогните, что ли.

URL записи

URL
воскресенье, 10 февраля 2013
09:44

Каме может, и я смогу
ааааааа!
целыми днями сижу в пинтерест, жизнь остановилась! счас вот смотрю самосшитые сумочки, кошельки, бумажники, сумки-корзины для хранения, косметички, пеналы и т.д. все хочу.
да у меня даже машинки швейной нет!
и это я еще не искала котиков! страшно представить ))

URL
пятница, 08 февраля 2013
22:24

Каме может, и я смогу
amigurumik.com/vyazanaya-korzina-kryuchkom/
eco-hobby.ru/2012/07/kak-svyazat-korzinu-kryuch...

попросила у тети старых футболок и купила толстый крючок. буду вязать корзины для хранения типа икеевских - ну в самом деле - вещи мне класть некуда, уголка своего нет, вот и беспорядок, а денег лишних никогда не бывает.
а люди не то, что из старых футболок половички, а из полиэтиленовых пакетов сумки вяжут пляжные!

зачем я вообще зарегилась на пинтерест, у меня ж лихорадка началась и не проходит - тырю везде коробки и конгруэнтно облагораживаю видоизменяю интерьер весь день (( а кто планы уроков будет писать?

URL
четверг, 07 февраля 2013
10:36

нужно прочесть. спасибо фленте.

Каме может, и я смогу
Антон Красовский: Я гей, и я такой же человек, как президент Путин

www.snob.ru/selected/entry/57187

URL
вторник, 05 февраля 2013
14:35

Каме может, и я смогу
божечки мои! зашла на пинтерест! вбила там в поиск "DIY"! и все, пропало утро ))
прикиньте, люди из колечек от банок с колой и пепси собирают по принципу кольчуги клатчи и сумки! сумка так себе, а клатч зачетный ))

@темы: DIY

URL
13:43

мимими и DIY

Каме может, и я смогу
bored panda
the only magazine for pandas

www.boredpanda.com/creative-diy-project-ideas/

@темы: DIY

URL
понедельник, 04 февраля 2013
22:46

ну всюду китай

Каме может, и я смогу
Автор «Исторических записок» (иначе «Ши-цзи»), историограф II-I в.в. до н.э. Сыма Цянь рассказывает, что в 2600 г. до н. э. кочевое племя, тотемом которого был медведь, одержало победу над оседлым племенем, тотемом которого был бык. В результате два племени объединились под предводительством вождя первого племени Хуан-ди, который в последствии подчинил еще девять племен и вошел в историю под именем Желтого императора.
www.zooprice.ru/articles/detail.php?ID=422927%2...

статья, вообще-то, не поверите, про мопсов и пекинесов ))))

"В истории появления крохотных собачек в Запретном городе переплетены легенды, религиозные традиции и история императорской власти. Легенда гласит, что царь зверей Лев в Сказочном лесу увидел прекрасную крошечную мартышку и влюбился в нее. Лев обратился с вопросом к покровителю зверей А-Чу о том, может ли он женится на мартышке.
А-Чу ответил, что сможет, если ради любви пожертвует своим большим размером и силой. Лев согласился и в результате союза Льва и мартышки родились «собачки-львы», которые сохранили черты отца-льва: величественную пышную гриву, царственную осанку и мужественное сердце, и матери-мартышки: подвижную и выразительную мордочку, крохотный размер, любознательность и веселый нрав."

т.е. вот теткин пекинес - это плод любви льва и обезьяны )))

что-то спамер я сегодня )) это мне на работу послезавтра, вот я и оттягиваюсь в инете напоследок ))

upd
"Пятого пекинеса, суку, лейтенант Данн подарил королеве Виктории (1819 – 1901 г.г.), которая назвала собачку Лути (от английского слова «loot» – «добыча, трофей»)."
а королева, я смотрю, с юмором была. это после того, как англичане разграбили и сожгли дворец. Герострат отдыхает. ну что, цивилизованая нация, что вы хотите.

upd 2
"пекинес по кличке Сан-Ят-Сен, принадлежащий супругам Харперам и находящийся с ними в момент катастрофы, является одним из тех, кто вместе с хозяевами спасся от гибели при затоплении «Титаника» 14 апреля 1912 г."
боже. ну представьте, собачку не только звали э-э-э "Владимир Ильич Ленин", но она еще и спаслась с Титаника!

@темы: китайский

URL
22:10

безбожно потырено из фленты - слушать буду )

Каме может, и я смогу

@темы: корейский

URL
21:54

Каме может, и я смогу
о! придумала! у меня же есть бложик! так что выругаюсь здесь, а то сижу, киплю, а можно ж выплеснуть!
значит, наткнулась на фоточку, как из упаковки от яиц сделать доску для записочек.
чуток ненормативной лексики присутствует
что еще раз доказывает, что все люди разные ))
фу, вроде легче стало ))

URL
20:35

за что люблю китайцев - как скажут, так и все. ни убавить, ни прибавить.

Каме может, и я смогу
я считаю, китайский прекрасно подходит для идеального выражения мысли. и в английском, и в русском пара "речь и мысль" мне лично напоминает попытку выдать синие винтики за белых медуз. слова и фразы с трудом отражают поток мыслей, словам не угнаться за многообразием образов. слова плоские, а мысли даже не трехмерные, там их больше, измерений этих.
тяжело выразить то, что чувствуешь, я ж не Пушкин. и вот пошли уточнения, описания, сравнения...
а у китайцев ну любой лаобайсин с улицы (простой человек, некстдор, так сказать), как скажет, так прям Конфуций. причем в четырех словах. и вот сиди тут, думай, мысли только так летают. в 4 иероглифах смысла может быть на пару десятков страниц.
это я к чему?

comic.xxbh.net/201302/241266.html
автор лучшей манги эвер ("певчая птица крыльми не машет") 30 января выдала экстру. китайцы выложили перевод экстры (после 8 главы). в экстре 2 (!) странички.
народ в комментах пишет "ждала 2 месяца, дождалась 2 страничек. хнык-хнык"
ох, вот опять непонятно у меня вышло, с чего ж меня так пробило-то на пафос ))

ушел читать нечитанное на русском ((
adultmanga.ru/list/author/yoneda_kou

@темы: китайский

URL
16:34

если ВДРУГ вы не видели - посмотрите

Каме может, и я смогу
04.02.2013 в 15:51
Пишет  Рене:



в хлам..:weep3:

URL записи

URL
воскресенье, 03 февраля 2013
21:24

Каме может, и я смогу
из упаковок для яиц - доска для записочек. блин, только сегодня выкинула 2 упаковки (( но одну заныкала ))
www.thriftyfun.com/tf/Organizing/Advice/Creativ...

URL
21:08

Каме может, и я смогу
нашла на помойке доску, приперла домой (тайком, чтобы тетка не увидела), протерла тряпочкой для очистки совести (ну и доски собственно) и внедрила ее в родительскую спальню. у них там вдоль стены свалены в кучку коробки с книгами, а теперь типа стеллаж из тех же коробок )) где бы еще такую же доску найти, вообще нормальный стеллаж получился бы ))
я понимаю, что не очень феншуйно доски с помойки таскать, но во-первых, бесплатно, во-вторых, до икеи мне пилить на автобусе часа 2, а с доской обратно в переполненном автобусе что-то слабо, в-третьих, экологичненько! reduce-reuse-recycle ))))

@темы: вести с полей

URL
20:47

Каме может, и я смогу


URL
15:13

Каме может, и я смогу
в провинции Хенань мужик заплатил 100 тысяч юаней (пол-лимона рублей), чтобы получить обслуживание и сфотаться в качестве "императора при купании" в местном онсене (как это по-русски? баня на горячих источниках?)

pic.news.sohu.com/group-413707.shtml#0

и в комментах пишут: "заплатил такие деньги и при этом на него все пялятся )))"

а на третьей фоточке и дети в толпе наблюдаются - ну вот чему научатся? но самое главное на этих фото - не банан во рту )) а такое явление, как:
扎堆 zhā duī диал. собраться вместе; столпиться; образовать толпу
являющееся типично китайским, имхо. наши бабульки у подъезда и рядом не стояли с китайскими прохожими.

@темы: китайский

URL
суббота, 02 февраля 2013
14:45

Каме может, и я смогу
смотрю вчерашние китайские новости на китайском первом канале. там у них 9 февраля новый год, поэтому ВСЕ едут домой в провинцию, поезда превращаются в ад.
но счас не об этом. так там в поезде журналисточка берет интервью у мужичонки лет 50, он рассказывает, что на заработки ездит шабашить, как и все, но последние года 2 что-то как-то не густо, поэтому особых подарков купить не смог, но с пустыми руками тоже домой на НГ ведь не вернешься, так он дочке купил платье, внуку купил вкусненького, кому-то там типа племянников - школьные принадлежности, вот с этим и едет. журналистка спрашивает - "а что-то вы уже давно едете, несколько часов, что не едите ничего?" мужичок замялся, и потом из него вытянули, что денег у него с собой 10 юаней осталось - 50 рублей. а лапша быстрого приготовления стоит 4 юаня, в поезде дороже раза в 2 - значит, 8 юаней. а он такой: "да не, ничего страшного, завтра утром до дому доберусь, там и поем! все нормально!" ну тут такой же мужчинка принес ему упаковку лапши, тот отказывался-отказывался, но все-таки принял, стал есть.
но я вот думаю - это ж на всю страну показали, как вот он себя чувствует?
прям для пера Достоевского ((

news.cntv.cn/2013/02/01/VIDE1359702933469442.sh...

и еще думаю - а вот это же правительство платило 1400 (магистрам - 1700) юаней в месяц, чтобы мы изучали их язык, хотя явно им есть куда эти деньги потратить. но они считают, что люди во всем мире должны учить их язык, это важно.
и еще я думаю - а куда наше правительство тратит деньги?

@темы: китайский

URL
14:09

Каме может, и я смогу
папочка на своем сайте выложил рассказ. это он сканирует и набивает старые журналы, потому как увлекается историей. так интересно его слушать, когда он про белых офицеров в изгнании рассказывает.

Люся
(Клочекъ воспоминаній).
personalhistory.ru/papers/Lyusya.htm

URL
пятница, 01 февраля 2013
15:04

Каме может, и я смогу

@темы: домашнее задание, японский

URL
среда, 30 января 2013
17:40

что-то сегодня я "плохой буддист" (самоцитатка)

Каме может, и я смогу
Согласно «Йога-сутрам» боль и страдание происходят из ошибочного ощущения, что мы отделены от мира.
***
Эти три ступени — дхарана (концентрация), дхьяна (медитация) и самадхи (экстаз) — неразрывно связаны и вместе являются самьямой — внутренней практикой йоги. Соответственно, первые четыре ступени — яма, нияма, асана и пранаяма —считаются внешними дисциплинами. Пятая ступень, пратьяхара: отвлечение чувств от внешних объектов и направление их внутрь.

yogajournal.ru/philosophy/meditation/53342/

про непричинение вреда и счастье:

yogajournal.ru/philosophy/inner-voice/53283/

@темы: йога

URL