Каме может, и я смогу
вот, пересказ пишу данной истории из Троецарствия. может, кому интересно будет - классика, как-никак )) и вообще, его звали "Спящий дракон" и "Крадущийся дракон" - рррромантика ))
ru.wikipedia.org/wiki/Четыре_классических_роман...
Borrowing of arrows with straw boats
Prior to the Battle of Red Cliffs, Zhuge visited the Eastern Wu camp to assist Zhou Yu. Zhou was jealous of Zhuge's talent and felt that Zhuge would become a threat to Eastern Wu in future. He assigned Zhuge the task of making 100,000 arrows in ten days or face execution for failure in duties under military law. Zhuge promised that he could complete the mission in three days. With help from Lu Su, Zhuge prepared 20 large boats, each manned by a few soldiers and filled with human-like figures made of straw and hay.
At dawn, when there was a great fog, Zhuge deployed the boats and they sailed towards Cao Cao's camp across the river. He ordered the troops to beat war drums loudly and shout orders to imitate the noise of an attack. Upon hearing the noise, Cao's troops rushed out to engage the enemy, but they were unsure of the enemy's strength, because their vision was obscured by the fog. They fired volleys of arrows towards the sound of the drums and the arrows became stuck in the straw figures. In the meantime, Zhuge was enjoying wine with Lu Su inside the cabin and they returned to the Eastern Wu camp when the fog cleared. Zhuge acquired more than 100,000 arrows with this ingenious strategy and Zhou Yu had no choice but to let him off.
ru.wikipedia.org/wiki/Чжугэ_Лян
мозг пухнет ((
а люди ведь еще на китайском книжки читают ))) а я вот лично мангу про Дораэмона только, и то с китайско-английскими подписями - мне вот в самый раз )) всегда думала, что только идиоты могут верить в то, что от чрезмерной учебы можно с ума сойти, а сейчас мне иногда кажется, что что-то есть в этом ))
ru.wikipedia.org/wiki/Четыре_классических_роман...
Borrowing of arrows with straw boats
Prior to the Battle of Red Cliffs, Zhuge visited the Eastern Wu camp to assist Zhou Yu. Zhou was jealous of Zhuge's talent and felt that Zhuge would become a threat to Eastern Wu in future. He assigned Zhuge the task of making 100,000 arrows in ten days or face execution for failure in duties under military law. Zhuge promised that he could complete the mission in three days. With help from Lu Su, Zhuge prepared 20 large boats, each manned by a few soldiers and filled with human-like figures made of straw and hay.
At dawn, when there was a great fog, Zhuge deployed the boats and they sailed towards Cao Cao's camp across the river. He ordered the troops to beat war drums loudly and shout orders to imitate the noise of an attack. Upon hearing the noise, Cao's troops rushed out to engage the enemy, but they were unsure of the enemy's strength, because their vision was obscured by the fog. They fired volleys of arrows towards the sound of the drums and the arrows became stuck in the straw figures. In the meantime, Zhuge was enjoying wine with Lu Su inside the cabin and they returned to the Eastern Wu camp when the fog cleared. Zhuge acquired more than 100,000 arrows with this ingenious strategy and Zhou Yu had no choice but to let him off.
ru.wikipedia.org/wiki/Чжугэ_Лян
мозг пухнет ((
а люди ведь еще на китайском книжки читают ))) а я вот лично мангу про Дораэмона только, и то с китайско-английскими подписями - мне вот в самый раз )) всегда думала, что только идиоты могут верить в то, что от чрезмерной учебы можно с ума сойти, а сейчас мне иногда кажется, что что-то есть в этом ))