Каме может, и я смогу
это ж автор "Цветы корицы, аромат сливы"!
09.11.2011 в 10:00
Пишет Extry:ЖЖ
Нашла интересный ЖЖ писательницы и профессора МГУ Анны Коростелевой. В нем она часто рассказывает о мгу'шных китайцах, пересказывает свои с ними беседы и смешные истории. Рекомендую
willie-wonka.livejournal.com/
Цитата (не самая интересная, но довольно забавная):
- Ах, почему мы перевели здесь «вино»? Зачем мы перевели здесь «вино»? – сокрушается Го Даньян над своими старинными стихами. – «Старый рыбак давно живёт на берегу реки. К нему иногда приходит друг. Они пьют... вино? Ну какое вино?? ...и говорят о том, что было и что есть». Ну ПОЧЕМУ вино? Ну, здесь же вот, – разворачивая огромный каллиграфический свиток, – по-китайски ясно написано: ЗА БУТЫЛОЧКОЙ ХОРОШЕЙ ВОДКИ.
URL записиНашла интересный ЖЖ писательницы и профессора МГУ Анны Коростелевой. В нем она часто рассказывает о мгу'шных китайцах, пересказывает свои с ними беседы и смешные истории. Рекомендую
willie-wonka.livejournal.com/
Цитата (не самая интересная, но довольно забавная):
- Ах, почему мы перевели здесь «вино»? Зачем мы перевели здесь «вино»? – сокрушается Го Даньян над своими старинными стихами. – «Старый рыбак давно живёт на берегу реки. К нему иногда приходит друг. Они пьют... вино? Ну какое вино?? ...и говорят о том, что было и что есть». Ну ПОЧЕМУ вино? Ну, здесь же вот, – разворачивая огромный каллиграфический свиток, – по-китайски ясно написано: ЗА БУТЫЛОЧКОЙ ХОРОШЕЙ ВОДКИ.