и опять троецарствие, узнала много нового

[korolevamirra]

Чжао Юнь встретил его как гостя и угостил вином. Чжао Фань вручил ему свою печать. Когда они выпили по нескольку кубков, Чжао Фань произнес такие слова:

- Ваша фамилия Чжао, моя тоже Чжао. Лет пятьсот назад, наверно, наши предки были одной семьей. Вы родом из Чжэньдина, и я оттуда же, значит мы еще и земляки. Если вы ничего не имеете против, мы можем с вами побрататься... Я был бы десять тысяч раз счастлив!

Чжао Юнь с радостью согласился. Они назвали друг другу свой возраст. Оказалось, что они одного года рождения, только Чжао Юнь был старше Чжао Фаня на четыре месяца. Тогда Чжао Фань поклонился Чжао Юню как своему старшему брату. Они крепко сдружились.

Вечером пир окончился, и Чжао Фань вернулся в Гуйян. На другой день он пригласил Чжао Юня в город, чтобы навести порядок и успокоить народ. Чжао Юнь, оставив войско в лагере, поехал в Гуйян. Его сопровождали всего лишь пятьдесят всадников.

china.kulichki.net/library/SanGuo/052.shtml

они крепко сдружились. во время пира. теперь это так называется, да? )))

о себе: или я добью этот диплом, или рехнусь. представляете, литературу надо не по алфавиту перечислять, а сначала журналы по дате выпуска, потом монографии по дате печати. маразм (( ушел переделывать (( 60 источников, блин (( интересно, что еще они придумают?

@темы: вести с полей, китайский

Comments

[Eni_li]

они крепко сдружились. во время пира. теперь это так называется, да? )))

+100

а сначала журналы по дате выпуска, потом монографии по дате печати.

Интересный способ, перечисление по хронологии....

[korolevamirra]

Eni_li,

Интересный способ, перечисление по хронологии

я считаю, это маразм, потому как в ворде нельзя это сделать автоматиически (((

[Eni_li]

korolevamirra, зато запомнится в голове лучше!
Если за человека это сделает ворд, то есть вероятность не запомнить большую чсть..

[korolevamirra]

Eni_li,

ну, вообще зачем запоминать список литературы? да я и таблицу умножения-то не помню, если честно ))))