Каме может, и я смогу
III

Всегда выбирай избу, где во дворе висят
пеленки. Якшайся лишь с теми, которым под пятьдесят.
Мужик в этом возрасте знает достаточно о судьбе,
чтоб приписать за твой счет что-то еще себе;
то же самое — баба. Прячь деньги в воротнике
шубы; а если ты странствуешь налегке —
в брючине ниже колена, но не в сапог: найдут.
В Азии сапоги — первое, что крадут.

V

Не откликайся на "Эй, паря!" Будь глух и нем.
Даже зная язык, не говори на нем.
Старайся не выделяться — в профиль, анфас; порой
просто не мой лица. И когда пилой
режут горло собаке, не морщься. Куря, гаси
папиросу в плевке. Что до вещей, носи
серое, цвета земли; в особенности — белье,
чтоб уменьшить соблазн тебя закопать в нее.

polusharie.com/index.php?topic=114948.50

внезапно осознала, что понимаю иностранцев, которые учат русский, чтобы читать классиков в оригинале. раньше не понимала.
на стихи (Бродского. а то я вот не знала, например) вышла через статью про марш-бросок по Хайнаню ))
magazeta.com/travels/2012/05/24/tour-to-hainan/...