[korolevamirra]

28 июля, воскресенье
никуда не ходила, а вот счас думаю, что зря — студенты мои легли в 6 утра, встали после трех, и выползли на улицу ближе к вечеру, а мне-то что мешало самой поехать, куда мне надо? А хочу я на 前门街, там магазины, рынки и Тянанмэнь рядом. Завтра тогда съезжу — вот студентом на учебу прогоню и пойду. Тут фрукты дешевые, так здорово есть фруктов, сколько хочется!

29 июля, понедельник
ездили с утра в больницу с Алиной, но она забыла и паспорт, и капельницу, и мы поехали назад. По пути в метро зашли в книжный магазинчик, и я купила очередную карту (на этот раз — метро) и журнальчик “Boyfriend”, там и новеллы по главам, и манга по главам. Такой сборник бойз лав ))
потом опять поехали в большой книжный за учебниками (теперь со студентами), я устала дико, и голова разболелась.

30 июля, вторник
ездили на 天安门, ходили на 前门街.

31 июля, среда
обедали с 毛老师 и 张老师. Он ее называет 姐姐. Ели в ресторанчике на углу нашей улицы.
Ели морепродукты, Chinese yam 薯 в виде мусса с джемом, выглядит как мороженое, курицу с грецким орехом, 木犀肉 (свинина с яйцом, древесными грибами и огурцами, любимое соседкино блюдо), и лапшу 冷面, потому что у Чжан лаоши внезапно оказался день рождения.
Причем у них там у всех отпуск, но все сотрудники международного отдела на месте, в отпуске работают вот ужас-то.
Еще пили компот из слив = что-то что-то 梅汤?
Выдала мне Чжан лаоши 3 буклета про их факультет на английском и китайском, а так же диск рекламный про их универ. Вот и славно — начальство отвезу, оно как раз этого и хотело.
Пан Мин(?) начальница международного отдела(?) высказала мне, что студенты опаздывают. Даже вот и не знаю, как реагировать в таких случаях — хорошо если вообще встали, учитывая, что они ложатся в 5 утра ((
Маша Кокунина говорит, у ни еще не охвачена Ябаолу, надо их сводить.
Съездили с Алиной уже в другую больницу, сделали перевязку, заплатили 300 юаней (больше полутора тысяч рублей) за прием и 50 за перевязку — больница для иностранцев, поэтому там народу практически нет.
А второй курс ездил на 中关村 — там рынок электроники. Им нужно купить планшеты, но торговаться им китайского не хватает, а я с Алиной ездила, не могла им помочь ((

@темы: вести с полей

Comments

[N!cky]

Че там торговаться! Надо просто набирать цифры на калькуляторе и делать вид, что уходишь

[korolevamirra]

N!cky, вот я им так и передам ))))

[N!cky]

korolevamirra,
проверенная техника

[lan_na]

Я тоже когда подрабатывала гидом, ходила покупать планшеты, но только в каких то торг центрах на 雅宝路。
Но там видимо то ли реально такие цены, то ли че, но мои подопечные прямо там и купили. Даже долго не торговались.

Болеть заграницей и правда дорого Т.Т Берегите себя!

[korolevamirra]

lan_na,
стараемся! ничего, прорвемся!