Посмотрела клевый фильм "Easy A". И вот это-то название как раз неплохо перевели на русский - "Отлични...

воскресенье, 29 марта 2015

08:58

korolevamirra

Каме может, и я смогу

Посмотрела клевый фильм "Easy A". И вот это-то название как раз неплохо перевели на русский - "Отличница легкого поведения".
www.kinopoisk.ru/film/463046/
очень понравился: во-первых, легкая комедия про школу. во-вторых, там есть ирония. не юмор, а ирония ))
ну и весь сюжет перекликается с "Алой буквой" Хоторна, и от этого еще смешнее )) хотя я эту "Алую букву" не читала, не подумайте чего, но проходила. мы много еще чего проходили, и временами у меня даже появляется мысль все-таки зачесть, скажем, "Улисса", но что-то как-то... ну его нафиг ))
правда, парни какие-то нынче специфические в молодежных комедиях - то ли вкусы сейчас поменялись... вот помню, Хит Леджер в "10 причин моей ненависти" - это да. ну на худой конец Чэнинг Татум, ладно.
о, а вот Эмму Стоун из "Мальчикам это нравится" я и не признала ))

URL