Каме может, и я смогу
一了百了 yī liǎo bǎi liǎo
одному конец — всему конец
обр. в знач.: решить проблему одним махом, одним ударом решить все проблемы, ...и конец делу)
大错特错 dà cuò tè cuò
глубоко ошибаться; грубая ошибка; величайшее заблуждение
稀巴烂 xībālàn
вдребезги, в пух и прах, в клочья
（反说，表示讥讽）:
亏他说得出口! And he had the nerve to say so!

有一套 have a way；
"I have a knack for making friends, you know," she added meaningfully.
“你知道，我交朋友有一套的，”她故意补充说。

@темы: манга, китайский