强人所难
qiǎng rén suǒ nán
принуждать человека делать то, чего он не может или не желает
читать дальше善罢甘休
shànbàgānxiū
согласиться на прекращение (конфликта), пойти на мировую; примириться (с чём- л.)
兴致勃勃 xìngzhì bóbó
[ощущать] величайший подъём, [испытывать] огромное воодушевление
把风 bǎfēng
прост. стоять на стрёме, обеспечивать безопасность основных исполнителей (напр. конспираторов, взломщиков)
节骨眼
jiēguyǎn
диал. решающий момент, главное звено
一根筋 yīgēnjīn
1) упрямый как осел
老李明知错了，就是不改！那人，一根筋。 Лао Ли заведомо знает, что ошибся, и все равно не хочет исправлять! Этот тип просто упрям (твердолоб)
2) схоластичный, косный
/MORE]