replay and destroy 1 серия

[korolevamirra]

answers.yahoo.com/question/index?qid=2014020822...

"Maji hiku wa...."
"Maji" means "really" or "seriously"
"hiku" means to reel back, to pull back
"wa" is just kind of a sound, expression, that doesn't have any meaning in and of itself.
So basically what she's saying is "Gross," "repulsive." Literally what she's saying is "It really makes me draw back."

en.bab.la/dictionary/japanese-english/%E9%A4%85...
餅は餅屋 [もちはもちや] [ex.]
one should go to specialists for the best results

素不相识
sù bù xiāng shí
никогда раньше не встречаться с кем-либо

挺身而出
tǐng shēn ér chū
смело выступить, бесстрашно выступить вперёд
tǐngshēn ér chū
обр. смело подняться на борьбу

人前人后
rénqián rénhòu
в глаза и за глаза

@темы: японский, фильмы

Comments

[agua-tofana]

Злостный офф: смотрю на твои аватарки и с ужасом понимаю, ЧТО УЖЕ ЗНАЮ ЭТИХ ЧУВАКОВ!11 Несмотря на полное неведение насчет канона

[korolevamirra]

agua-tofana, посмотри! Там всего то 2 фильма )) не пожалеешь, гарантирую ))

[agua-tofana]

korolevamirra, я планирую, честно!))

[korolevamirra]

agua-tofana,

Вороны: Начало )))) если что )))

[agua-tofana]

korolevamirra, ага