[korolevamirra]

japaneseruleof7.com/japanese-racism/

очень интересная статья и не менее интересная дискуссия в комментах, из которой я почерпнула новое слово:

Have you heard of the term “othering”? Being constantly reminded that you are different is tiring. Yes, most people mean nothing by it. Have you known someone who is particularly tall? They get pretty sick of comments about it even though no one is being nasty about it.

вот не знаю, как там в Японии, а в Китае тебе достаточно сказать "Ни хао", чтобы услышать "Как хорошо вы говорите по-китайски". это не комплимент, это дефолтная вежливость. но меня как-то она никогда не обижала - толку-то обижаться, если ты белая обезьянка.

@темы: японский, вести с полей, китайский

Comments

[ladyxenax]

Читаю твиттер одного русского в Японии, очень прикольный чувак - лысый, под два метра ростом.
И вот ему в кайф, что его выделают из толпы и оборачиваются, но при этом он спокойно заводит дружбу с любым японцем.
Все, с которыми он дружит, его уважают и с удовольствием с ним бухают.
И по поводу вот этого отчуждения он пишет, что не стоит на этом заморачиваться, а если вы к японцам с открытой душой, они тем и ответят.

[korolevamirra]

ladyxenax,
вот тут ппкс ))
люди везде по большому счету одинаковые, я считаю. и китайцы, и русские есть всякие, ну и наверняка японцы )) каков человек, не паспортом же определяется ))

[ladyxenax]

korolevamirra, просто некоторые белые люди не знают, чего хотят - то их обижает, что местные их выделяют и относятся по-особенному, то наоборот, обижает, что к ним относятся как к местным.

[vicky-taiji]

Я статью еще не прочла всю, но обязательно дочитаю, интересны доводы, Приводимые автором и его рассуждения, хотя я вообще не согласна с тем, что он пишет.
В Япе куча разных японцев - одни изначально доброжелательны к тебе, другие заискивают, третьи считают тебя красивой и злобно завидуют, четвертые просто завидуют, пятые восхищаются тем, что ты рискнул так просто взять и уехать в иную страну и культуру. Их очень-очень много. Среди моих друзей даже есть те, кто говорит, что вот русские и немцы, например, ок-норм, а вот с американцами они бы пить-тусоваться не стали.
Так или иначе - они расисты, да. Но это никак не будет влиять на ваше общение, на то, дарят ли тебе подарки на Рождество и приглашают ли в гости. Ты по умолчанию будешь немного не свой, не японец, даже если говоришь идеально.
Однако пару раз в своей жизни даже я, со своим далеко не идеальным языком, удостоилась фразы: "да вики у нас тут как своя, японская душа у нее"))))

[korolevamirra]

ladyxenax,

да, на всех не угодишь )))

[korolevamirra]

vicky-taiji,
я, конечно, мельком статью прочла. но мне она показалась правдивой. потому что он же не пишет про всех японцев чохом, так сказать - описывает просто много разных сценок, которым был свидетелем, нет?

ну вот гомогенная она довольно нация, ну это ж правда. хотя и не такая гомогенная, как кажется на первый взгляд.
а вот еще комменты там посмотри - мне очень интересными показались.