Каме может, и я смогу
мне очень нравится сравнивать китайские сабы и японские ))
扒窃
páqiè
красть, воровать (из сумок, карманов и т.п.)
万引き
まんびき manbiki
shoplifting, shoplifter
интересно, что "шоплифтинг", то есть воровство в магазинах, в японском выглядит как "10 000" + "притягивать, вытаскивать" )))
а китайцы, видать, специального слова не имеют для магазинов.
Gマン（G-man、ジーマン）、Gメン（G-men、ジーメン）Government Man
en.wikipedia.org/wiki/G-Man_(slang)
G-Man (short for Government Man) is an American slang term for Special agents of the United States Government. It is specifically used as a term for a Federal Bureau of Investigation (FBI) agent.
扒窃
páqiè
красть, воровать (из сумок, карманов и т.п.)
万引き
まんびき manbiki
shoplifting, shoplifter
интересно, что "шоплифтинг", то есть воровство в магазинах, в японском выглядит как "10 000" + "притягивать, вытаскивать" )))
а китайцы, видать, специального слова не имеют для магазинов.
Gマン（G-man、ジーマン）、Gメン（G-men、ジーメン）Government Man
en.wikipedia.org/wiki/G-Man_(slang)
G-Man (short for Government Man) is an American slang term for Special agents of the United States Government. It is specifically used as a term for a Federal Bureau of Investigation (FBI) agent.