Ростовщик Усидзима-кун мувик 3

[korolevamirra]

Посмотрела я новый мувик, часть третья.
По-моему, создателям стало наконец стыдно, что у них так преступно мало Инуи (Аяно Го), поэтому они решили додать шипперам Ямадушки и Аяно не количеством, так хоть чем-нибудь.
Ну и додали, так додали, ничего не скажу
Хотя и косвенно.

Там в середине фильма Инуи пошел информацию добывать, стоит у дверей клуба бордельного типа, разговаривает с девушкой-информаторшей. Узнал, чего надо и пошел. Девушка его окликает: может, зайдешь, Инуи-сан, развлечемся?
А тот такой ухмыляется и говорит: Спасибо, но меня девушки не интересуют.
ХА.
Три раза.
А то мы не знали!
руссо туристо, облико морале Мы знаем, кто его интересует!

А так по фильму скажу, что мне понравилось, ну, тут как всегда, и что жести там поменьше, чем в первых двух, уже спасибо ))
Переводить, естественно, буду ))

кстати, вот китайские сабберы молодцы - ничтоже сумняшеся влепили на финальных титрах рекламу какой-то конторы для учебы за границей или клуба для иностранных студентов, и свою рекламу тоже разместили. простые, как не знаю кто )) молодцы ))

@темы: фильмы

Comments

[Zolushka75]

А тот такой ухмыляется и говорит: Спасибо, но меня девушки не интересуют.

ыыы, какая прелесть

[korolevamirra]

Zolushka75,

вот скажи? скажи? мы же так и знали?

ты вообще смотрела фильмы-то, кстати, а то я не помню у тебя в списке?

[Zolushka75]

korolevamirra, знали, знали)

ещё не смотрела, в планах)

[korolevamirra]

Zolushka75,

как посмотришь, я ОЧЕНЬ буду ждать твоего поста с впечатлениями ))

[Zolushka75]

korolevamirra, окай, я постараюсь)

[Silversonne]

korolevamirra, я тааак жду твой перевод, очень жду Хочу посмотреть, как Инуи говорит девушкам: "Меня девушки не интересуют"

[korolevamirra]

Silversonne,

ну, не девушкам, а девушке, но все равно ))
я там просто вот вообще орала ))
океюшки, постараюсь поскорей ))

[Silversonne]

korolevamirra, ура-ура)))