Каме может, и я смогу
表里如一
biǎo lǐ rú yī
1) внешнее соответствует внутреннему
2) прямолинейный, откровенный; искренний, открытый

biǎo lǐ rú yī
обр. что на уме, то и на языке
biǎolǐ-rúyī
[act and think in one and the same way]

摸鱼
mōyú
1) ловить рыбу (руками)
2) заниматься посторонними делами; делать вид, что работает

@темы: манга, китайский