Каме может, и я смогу
очень забавная статья ))

Katakana Mysteries: 6 loan words Japan got wrong
nihonshock.com/2009/09/katakana-mysteries-6-loa...

浑浑噩噩
húnhún è’è
1) наивный, неискушённый, простодушный
2) кое-как, с грехом пополам
3) глуповатый, бестолковый

@темы: японский, китайский