Каме может, и я смогу
www.aisf.or.jp/~jaanus/deta/g/gangi.htm

gangi 雁木

1) A general term for any architectural element built in a stepped or zigzag configuration.
2) A stone wharf or waterfront constructed with a stepped profile leading down to the level of the water. It was widely used in the Edo period for busy docks.
и еще куча значений по ссылке ))
что-то в шоке.

JAANUS is the on-line Dictionary of Japanese Architectural and
Art Historical Terminology compiled by Dr. Mary Neighbour Parent.

это ж чем только люди не заморачиваются, а, аж словари архитектурные составляют.

@темы: японский