Возрождение золотого волка 2 серия

[korolevamirra]

Шарик должен танцевать, бля.

как я перевожу эту дораму:
"ой. ой. ой, что это. божечки. но как? но откуда? я опять ни х не понял."

примерно вот так ))

в частности, в конце 2-ой серии главзлодей (исполнительный директор) получил анонимку от главгероя (тоже тот еще кристальной честности товарищ), типа гони двести лимонов, получишь назад любимую доченьку.

главзлодей сразу пошел собирать начальников отделов для вздрючивания, кокого х сотрудники шляются в рабочее время х знает где и письма подметные ему в почтовый ящик подсовывают.

а его типа подручный порысил в бар к господину Амаки и стал его допрашивать, мол, что это вы делали с 19 по 21 августа 1991 года сегодня после обеда, когда у нас наследницу похитили?

и я такая сижу и ОХРЕНЕВАЮ. потому что я понять не могу - НО КАК? как они вышли на Амаки, который вообще-то к анонимке никаким боком?
китайские сабы пока как-то не проливают на это свет. вся надежда на их диалог, который я поперек посмотрела. пока что думаю, видимо, наш очень умный главгерой написал анонимку на бланке бара? ну типа как в гостиницах бывают же наборы для писем с ээээ лого гостиницы.
Иначе я просто и не знаю.

Короче, почувствуй себя Шерлоком Холмсом, и так постоянно. мне в принципе даже нравится, бодрит ))
с гуглом наперевес шевелю мозговой извилиной )))

@темы: фильмы

Comments

[Silversonne]

По всей видимости, не только у нашей группы тотем Шиба-чан, но и у главгероя тоже, который тот еще кристальной честности товарищ

тотем)))

Кстати, мой любимый господин Амаки - он же оч хороший друг брата нашего героя (или его коллегой был... ну как-то они в общем оч близко общались и сотрудничали) и по-видимому ему во всём помогал, и главзлодей про это знает и мог подумать - вдруг Амаки как-то с этим делом связан, решил за друга отомстить и т.п., вот и велел допросить его.
Ну или наш шибко умный Шиба-чан (буду так его теперь называть) главгерой и правда на какой-нибудь бумажке из бара написал.

Хочешь, я буду твоим Доктором Ватсоном?)))

[Silversonne]

Главгерой же тоже знал, что Амаки с его братом общался, и тоже к нему припёрся, только в первой серии.

[korolevamirra]

Silversonne,
Дыа, это будет наш маскот )) слышала про yuru chyaru?))
Всякие там медвежата/ цыплята - символы префектур?


Мы оба с тобой Ватсоны)))

[Silversonne]

korolevamirra, ахаха, да)) неа, не слышала, но понимаю, о чем ты - шиба-чан как раз нам подходит, я думаю

Команда "Ватсон и Ватсон (потому что Шерлок забухал с горя)"

[Silversonne]

А еще мы с тобой, как парочка в "Монстрах", где Шинго и Ямапи. Ты Хирацука (герой Шинго) - потому что всегда такая "хехе, ну я же тебе говорила" и хитрая улыбочка такая (тут я вспомнила нашу вороновскую тему) или всегда мне терпеливо объясняешь, как надо переводить, тормозишь меня, когда я разгоняюсь, ну и всё в таком духе. А я как Саёнджи (герой Ямапи) - который вечный энтузиаст, если что-то приспичило - надо срочно хватать и делать, даже если за плечами еще сто пятьсот дел. Короче, Ватсон, когда ты уже про нас "Монстров" посмотришь?)))))))))

[korolevamirra]

Silversonne,

Короче, Ватсон, когда ты уже про нас "Монстров" посмотришь?)))))))))

вот мужа сплавлю на работу и начну. наверное )))
но он пока особо тоже как-то не горит никто работать не хочет, блин )))

гы-гы, "Ватсон и Ватсон" это вот прям мы, да ))

[Silversonne]

korolevamirra, хехе, время такое, летнее, мне тоже ничего неохота, кроме песенок и фильмов)))

Ага, самые что ни на есть мы))))