[korolevamirra]

Что нашла-то! Слешное фанвидео с пейрингом Ямада Такаюки / Хаяси Кэнто.
мимими )))

www.bilibili.com/video/av8659517/

@темы: Ямада Такаюки

Comments

[человек и кот]

из какого тут фильма Ямада? когда делает ручкой и на машине катается

[korolevamirra]

человек и кот,

я не знаю ((
я бы поставила на "Nanimono", я его еще не смотрела.

[человек и кот]

ну он тут просто них'ево клевый) так бы припал кнчн на досуге
Nanimono
пойду погуглю)

[korolevamirra]

человек и кот,

если что, я его тоже переводить собираюсь )) если до того времени англосаб не выйдет. а если выйдет, подсуну команде нашей ))

[человек и кот]

korolevamirra, пролистал видео: Ямада там прикольный, да и сам фильм атмосферный. В твоем переводе, конечно, хотел бы посмотреть.
И еще так это.. в ноосферу мечтаю, честно говоря, когда-нибудь получить нормальные сабы по Воронам на русском. Не могу я с озвучкой, англосабы тоже провисают. Там местами вот этот вот.. уличный японский и никак не могу уловить правильные акценты на той же пристани у Тамао и Генджи

[korolevamirra]

человек и кот,

так это оттуда все-таки или как?

а фильм по книге, которая приз какой-то взяла, так что я надеюсь, что не очень плохо будет ))

нормальные сабы по Воронам на русском.

Озвучка мне вот, кажется, вполне норм, я, правда, тоже не люблю с озвучкой, но на безрыбье ((
английские сабы не очень, как мне кажется.
Но тут точно не ко мне, это нужен чел, владеющий японским, причем хорошо ((

[человек и кот]

korolevamirra, кадров этих на нашел, да и по прическе даже если судить - вообще другая. Явно какое-то другое кино, причем когда он был более накачанным и обросшим)

фильм по книге, которая приз какой-то взяла

тем более

но на безрыбье

ну вот да) Вот и приходится все отключать - и озвучку, и сабы и догадываться интуитивно, иногда залезая в словарь
ниче, мож найду кого к нам в компанию фонадов Ямады

[korolevamirra]

человек и кот,
дадада, заманивай к нам Ямадушкой! ))