Каме может, и я смогу
вот я опять ни хрена не поняла ))

значится, некая юная девица, с проблемами психиатрического характера, прям Офелия, которая кукушечкой поехала, но лет 14-ти. и вокруг нее все вертится, потому что мамаша у нее блондинка-иностранка, а папаша - хз кто, кто очень, очень крупная шишка. и японец. а мамаша типа из Пенама, страны, которая выглядит как не то Вьетнам, не то Малайзия, но в Малайзии я что-то таких трущоб не видала. но при этом она блондинка-европейка на лицо. Но как? я понимаю там, в Бразилии можно ожидать людей всех цветов и рас, но в Азии?
короче, все очень сложно, но я не об этом.

и вот значит, выяснили наши товарищи, что это им за такую Офелию подкинула судьба - раз - и следующий кадр уже: они все вместе бегают по рынку в этом Пенаме, в поисках девочки (по имени Елена, кстати), которую у них только что похитили. видать, прям там же, на рынке.
Но как? как три мужика могли не заметить, что у них украли 14-летнюю девочку из-под носа? на хрена они ее туда потащили, я тоже совсем не поняла - ни тебе письма с требованием от папаши, ничего.

в общем, ладно. дальше показывают плохого парня, который девочку стращает, а она вырывается, и тут он говорит (на "пенамском" )) а сабы японские, которые ансаббер на англ перевел) "Сукин сын"! и бьет ее по лицу.
я такая - ну ооооок. видимо, кое-кто сабы переводил, не глядя на видео, в текстовом файле. потому как son of a bitch ну никак к девочке нельзя обратиться.

Сейчас вот смотрю, там курят наш агент и полицейский, и полицейский (он заросший такая няша, ему идет) дает агенту прикурить. ой, все.
зашиплено (с)

через два сезона и пол-фильма я обнаружила, что Мозу - это не кто-нибудь, а наш агент. НО ПОЧЕМУ? это ж няшка-киллер был, почему агента-то так называют?

короче, такое ощущение, что из фильма некоторые куски повырезали ))

@темы: фильмы

Комментарии
20.09.2017 в 08:53

Уносите тело!
Я ж говорила, создалось впечатление, что планировался третий сезон, но денег дали только на фильм.
Как там руссаб? Вообще, я только после третьего пересмотра поняла что к чему.

Хыхы, вот Кураки и Осуги я чисто френдшип шипперю, как и с девушкой-агентом.
20.09.2017 в 09:46

Каме может, и я смогу
ladyxenax,

А я с англосабом смотрю )))

Кураки и Осуги я чисто френдшип шипперю, как и с девушкой-агентом.

я счас вот досмотрела до того момента, как этот джокер который, ну в общем, твой любимчик, Кураки спасать прилетел на крыльях любви в который раз и фоточки на память делал, зашипперила еще и их ))

короче, Кураки в любой пейринг годится ))))
20.09.2017 в 09:55

Уносите тело!
korolevamirra, правильно, ибо боюсь перевод... Вот к сезонам руссабы отличные были кстати.

Ыыы да - "смотри не умри, а то мне некого мучать будет, а кто тебя тронет - убью" - вот это любовь XD

Я могу потом разъяснить некоторые моменты, спрашивай, как досмотришь.
20.09.2017 в 10:01

Каме может, и я смогу
ladyxenax,

ага, надо досмотреть ))

"смотри не умри, а то мне некого мучать будет, а кто тебя тронет - убью" - вот это любовь XD


да не говори! Кураки уже причем и возмущаться перестал, привык, после снегохода-то ))
20.09.2017 в 10:15

Уносите тело!
korolevamirra, ага, его "Сгинь" - это уже как дежурное приветствие.
Эх, надо фик дописать.
20.09.2017 в 10:34

Каме может, и я смогу
ladyxenax,

дадада )))) дописывай! очень нужно! )))))
20.09.2017 в 10:46

Уносите тело!
korolevamirra, разгребусь с сабами...
20.09.2017 в 11:38

Знаете, Джоэл, волшебство уходит... ― Знаю. ― Что делать будем? ― Наслаждаться моментом. (с)
А я еще так и не добралась до фильма...
20.09.2017 в 11:45

Каме может, и я смогу
ladyxenax,
давай!

Silversonne,

добирайся, там есть на что посмотреть ))