Каме может, и я смогу
я ж тут внезапно начала смотреть дораму с Накаем.
Ну, Японь! туды ее растуды! вот все могу понять, но какие-то вещи в голове не укладываются.
спойлер:
читать дальше
в целом о дораме: интересная )) поначалу мне казалось, что они как-то все ну очень переигрывают. это учитывая, что я 10 лет как дорамы смотрю и к дорамной игре привыкла )))
главгероиня ну такая ))) нос у нее странный. она типа первая красавица там, и она в принципе ничего, но нос у нее чуток странный. крючком. и прическа очень странная - типа "мочалка".
жанр почему-то опять полицейский детектив, почему я их столько смотрю в последнее время, странно. но на этот раз с необычным твистом - в роли главного Шерлока мужик с синдромом саванта. я честно скажу,я человек простой при всех моих энциклопедических знаниях (с) я про таковой впервые услышала.
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%...
Про Человека дождя я в курсе, но фильм я не смотрела, поэтому героя Дастина Хофмана считала всегда просто аутистом. и вики вон пишет, что литературный Форест Гамп тоже савант, а в фильме я за ним такого не заметила, не было же у него никаких там гениальных способностей.
ой. зачла про книжку "Форрест Гамп":
en.wikipedia.org/wiki/Forrest_Gump_(novel)
нет, знаете, спасибо, воздержусь ))
а, еще в этой доораме есть капитан полиции ))) он мне тоже нравится, но в его внешности тоже есть недостаток! он слишком смазлив!
еще там есть американский сериал "Детектив-пловчиха синхронного плавания", это какая-то укатайка. Дорама в дораме )) Героиню зовут Нэнси, и я лично считаю, что это аллюзия на юную сыщицу Нэнси Дрю ))
Ну, Японь! туды ее растуды! вот все могу понять, но какие-то вещи в голове не укладываются.
спойлер:
читать дальше
в целом о дораме: интересная )) поначалу мне казалось, что они как-то все ну очень переигрывают. это учитывая, что я 10 лет как дорамы смотрю и к дорамной игре привыкла )))
главгероиня ну такая ))) нос у нее странный. она типа первая красавица там, и она в принципе ничего, но нос у нее чуток странный. крючком. и прическа очень странная - типа "мочалка".
жанр почему-то опять полицейский детектив, почему я их столько смотрю в последнее время, странно. но на этот раз с необычным твистом - в роли главного Шерлока мужик с синдромом саванта. я честно скажу,
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%...
Про Человека дождя я в курсе, но фильм я не смотрела, поэтому героя Дастина Хофмана считала всегда просто аутистом. и вики вон пишет, что литературный Форест Гамп тоже савант, а в фильме я за ним такого не заметила, не было же у него никаких там гениальных способностей.
ой. зачла про книжку "Форрест Гамп":
en.wikipedia.org/wiki/Forrest_Gump_(novel)
нет, знаете, спасибо, воздержусь ))
а, еще в этой доораме есть капитан полиции ))) он мне тоже нравится, но в его внешности тоже есть недостаток! он слишком смазлив!

еще там есть американский сериал "Детектив-пловчиха синхронного плавания", это какая-то укатайка. Дорама в дораме )) Героиню зовут Нэнси, и я лично считаю, что это аллюзия на юную сыщицу Нэнси Дрю ))
Из моего списка за этот год из не детективов и не драм только Blanket Cats (не переведена) с Нишиджимой про вдовца с кошками, Minshuu no Teki с Шинохарой Реко - комедия про политику, осенний онгоинг, Quartet зимой был - наверно, единственная романтическая дорама за последние пару лет, что мне понравилась и фентези Seirei no Moribito.
Вот про кошечек точно посмотрю ))
А у меня любимый жанр - это комедии, про школу и про гамбаримас )))
Ну гамбаримас мне тоже местами нравится, школу вот очень редко, комедии еще реже. Видимо, потому что я много передачек смотрю, а вот уже дорамы хочется серьезные.
Ну вот опять традиционно удивляюсь как вообще англосабберы проекты на перевод выбирают ((((
и правда ура )))