Гинтама (фильм)

[korolevamirra]

Ну, что я могу сказать. Как вообще люди смотрят что-то с озвучкой - я просто не представляю. Это ж ужас какой-то. Шуточки эти отсебяшные, голоса, о, эти голоса! мужской еще ладно, а женский с такими прям интонациями текст читал, я чуть не померла. Караул.

Фильм, в общем, ничего )) особенно Элизабет! Которая/ый появлялся/ась редко, но очень метко! особенно в конце! Еще там режиссер тот же, что в Герое Ёсихико, поэтому там те же фирменные шуточки и знакомые всё лица )) если б еще шутки можно было нормально послушать, а не это вот "у анимешников будут гореть пердаки", и это я цитирую! хз что там в оригинале было, а в переводе вот именно эта фраза. караул.

@темы: фильмы

Comments

[ladyxenax]

Ох, я лучше с ансабом

[Reri Nola]

Титры для слабоков, а для озвучки нервы нужны)) Очень редко смотрю. Только корейские

[korolevamirra]

ladyxenax,
Дык не нашла я ((

Reri Nola,
Это точно, нервы нужны )) причем стальные ))