Каме может, и я смогу
山穷水尽
shān qióng shuǐ jìn
истощились горы и воды иссякли (обр. в знач.: а) дойти до крайности; в крайней нужде, в безвыходном положении; б) исчерпать все средства; оказаться беспомощным, куда ни кинь, всюду клин)

shānqióng shuǐjìn
обр. быть в критическом [безвыходном] положении; зайти в тупик

余裕がある have leeway（活動・時間・金などに） have room to breathe
余裕 allowance（状況の変化などを見越した） elbow room latitude leeway

@темы: японский, китайский