Каме может, и я смогу
凤尾鱼
fèngwěiyú
1) анчоус коилия (Coilia mystus), см. 凤鲚, см. 子鲚
2) анчоус (хамса)
сардины, гаврос

я вот полжизни думала, что анчоус - это что-то типа болгарского перца )) а уж что это то же, что хамса и сардины - вообще только что узнала ))

扪心自问
ménxīnzìwèn
размышлять о своих поступках; быть самокритичным; спрашивать у своей совести

размышлять о своих поступках; сводить счет с совестью; сводить счет с разумом; свести счет с совестью; свести счет с разумом; Наедине с собой; наедине с собственной совестью; Наедине с собственной совестью

@темы: что я узнала сегодня, вести с полей, китайский