Каме может, и я смогу
скачала и посмотрела )) очень понравилось. такая камерная атмосфера - дело происходит в загородном отеле, где внезапно происходит убийство. ну и все под подозрением ))
похоже не то на советский фильм "Ищите женщину", не то на фильм "Головоломка", не то на телеспектакль, очень уютно, очень лампово ))
и там этот свежий ход с рекламой - с самого начала предупредили, мол фильм у нас коммерческий, всего четыре спонсора. ну и по ходу фильма то Канэко Нобуаки шикарно пьет шикарный кофе, то молоденькая девочка кавайно пьет лимонад, то у них там разговаривающий утенок, который зачитывает тебе сообщения из соцсетей и прогноз погоды с новостями из инета, и все так прям смешно )))

в общем, очень мило )) перевода не нашлось даже на китайский (!), дожили!!! но там и без перевода все в принципе понятно ))

vk.com/club158004690?w=wall-158004690_687%2Fall

сегодня ничего я не переводила, ибо ездила с мужем в икею за занавесками. потом мы их вешали, потом муж мне компостировал мозги тем, что нам нужно обязательно вот прям срочно выбрать камин на этаноле вместо нашего древнего на газе, которым он 20 лет не пользовался, а мне лично он вообще не нужен, у нас все равно зимой плюс 16, и камин диваном заставлен.
потом мы облазили весь интернет в поисках камина и решили еще подождать лет пять-десять (тут все равно нет таких, какие он хочет - в викторианском стиле, тут на всех сайтах contemporary - стекло, металл, хайтек, то, что мужу нравится, есть в Англии ну и в прочих Европах, и в Москве тоже. но из Москвы в Австралию я камин не повезу ни за что), потом мы выбирали на сайте икеи стеллаж для книг, завтра опять в икею поедем, уже за этим стеллажом, божечки, почему надо все сразу, я прям не знаю. с другой стороны, конечно, книги-то мне надо куда-то ставить, они у меня как-то сами собой накапливаются... но камин, я считаю, вполне может и подождать, лето на дворе, блин!

вот всю жизнь ненавидела этот жанр "занавесочные фики" - про то, как Шерлок с Ватсоном Гарри Поттер со Снейпом покупают занавески. какая тут нафиг романтика? мы пока вешали этот карниз под штору, я раз двадцать порадовалась, что у нас хотя бы не ремонт )))) а то не знаю, как люди после ремонтов не разводятся ))

@темы: вести с полей, фильмы