[korolevamirra]

ну, вы в курсе, наверное, что я много лет безуспешно пытаюсь ложиться не позже 11.
а вот вчера я до часу ночи пыталась где-нибудь отыскать кино с Аяно Го от 2007 года - часа 4 подряд. какой-то караул просто, вывернула опять наизнанку весь интернет - нету, и все. хотела скачать с одного супер-надежного китайского места - нашла! но даже и оттуда файл удален был (((

какой-то пипец повсюду - вот в фильмографии Аяно фильм указан
asianwiki.com/Gou_Ayano
а ткнешь по ссылке - так там корейская дорама с таким же названием, тьху.

с утра на свежую голову таки нашла в самом очевидном месте - на youku и tudou, но там онлайн, я, конечно, скачала с сайта, но качество - убиться веником ((( но хоть так, уже лучше, чем ничего. заливаю в соо вк.

а самое смешное знаете, что? что я фильм-то смотреть не собираюсь ))))

вот отрывочек из фильма:
www.youtube.com/watch?v=gBYV9XoLpE4
нашла вот тут рецензию на английском:
www.shaolinchamber36.com/kungfufandom/index.php...

выделение болдом от меня ))
Life (Japan, 2006) – 2.5/5

Pretty boy candle artist (Gou Ayano) leaves the countryside to go to Tokyo for one day to meet a handful of people. Shin Sasaki’s indie film tries to be semi-existential urban mood piece, somewhat in the lines of Hiroshi Ishikawa or even Ryuichi Hiroki, but falls short. Its characters are too forgettable, and its actors unable to communicate unwritten content. There’s also clumsy flirting with arthouse. Yet, the film isn’t without points of interest. Even in their emptiness the grainy night images of our hero wandering in Tokyo with a high school girl, and Sasaki’s no-storyline leaning approach, are something to be appreciated. In the end, though, merits remain modest. Ayano’s pop star haircut and the title “Life” probably ought to have been enough to tell this isn’t a fully mature work despite placing itself in a challenging subgenre.

воистину, я пока вчера гуглила, сто раз подумала - ну вот что за дебилизм называть фильм Life? во-первых, это абсолютно ни о чем, во-вторых, фильмов с таким или похожим названием КУЧА. большей глупостью могло быть только назвать поп-группу NEWS - вот эти люди точно не в курсе, что такое гугл и интернет вообще и как он работает.
да вон даже год выпуска фильма - где 2007 указан, где 2006, где 2009. тьфу.

это я все к чему? к тому, что у меня душа болит за Аяно ((( у Ямады-то вон хоть фильмы более-менее охвачены, остались разве что древние юношеские дорамки (ну, это я вру, там еще много чего, Ракуго вон, Ямада Такаюки в 3Д и прочее, но мы это все переведем, клянусь! когда-нибудь лет этак через 10), а у Аяно-то переведенного на русский кот наплакал!
с другой стороны, я и то, что уже переведено, еще не смотрела )))
да чего уж там, я у Ямады-то еще не все смотрела! )))

эх, где бы найти еще двоих-троих таких же упоротых по Ямаде с Аяно, желательно знающих японский, на худой конец китайский, да хоть и английский ((((

@темы: фильмы

Comments

[ladyxenax]

Ха, тут бы просто кого найти еще упоротого на переводах И чтоб еще умел переводить

[korolevamirra]

ladyxenax,

Мдааа))) днем с огнем не найдешь))

[ladyxenax]

korolevamirra, ленивые все, а хотят, чтобы серию за день переводили

[chujaia]

korolevamirra,

ну вот что за дебилизм называть фильм Life? во-первых, это абсолютно ни о чем, во-вторых, фильмов с таким или похожим названием КУЧА.

Как-то во времена действовавшего gougou искала там фильм с китайским титлом "Братья", сходу полтысячи ссылок пришлось просмотреть))

ladyxenax,

ленивые все

Так это от хорошей жизни)) Когда-то быстрей было в Китай слетать и там закупиться дешевыми дисками, чем качать неделями и месяцами с модема А потом шарить по клуфи.нет в поисках английских субтитров и переводить их, напрягая память и словарь)))

[ladyxenax]

chujaia, да, потому что разбаловались )))

[korolevamirra]

chujaia,
ахаха, представляю )) но все равно - "Братья" еще ладно, какая-то конкретика, а "Жизнь" - ну слишком уж ни о чем, имхо. хотя, конечно, режиссеру виднее ))

[I_love_life]

ну, вы в курсе, наверное, что я много лет безуспешно пытаюсь ложиться не позже 11.
а вот вчера я до часу ночи пыталась где-нибудь отыскать кино с Аяно Го от 2007 года - часа 4 подряд.

о, как это знакомо

я, конечно, скачала с сайта, но качество - убиться веником ((( но хоть так, уже лучше, чем ничего. заливаю в соо вк.

- на youku и tudou

кстати, раз уж зашла такая пьянка
а как оттуда скачивать ?

[tanchouz]

Ничего себе, вот это упорство)) как тут не избаловаться, если такие интересности находят и постят, только читать успевай

[korolevamirra]

Alright with me,

я пользуюсь либо программкой Video Downloader
www.xmlbar.net/ru

либо расширением для хрома Flash Video Downloader
Автор: NextGenDev
chrome.google.com/webstore/detail/flash-video-d...

если расширение не справляется, включаю программку )) практически всегда что-то да срабатывает ))



tanchouz,

дык вот если б мне кого-нить по Аяно найти упоротого, сколько бы мы натаскали бы и напереводили бы на пару )))) я по Ямаде, он_а - по Аяно. эх ))

[I_love_life]

korolevamirra, спасибо!!