Каме может, и я смогу
热血沸腾
rèxuè fèiténg
кровь бурлит; загораться энтузиазмом; испытывать душевный подъем

画面感
huàmiàngǎn
1) выразительность, образность (о литературном слоге)
2) ощущения от графики

挡镜头
dǎng jìngtóu
диал.
1) быть в поле зрения камеры, быть в камере
2) быть в центре внимания, привлекать к себе внимание, выпендриваться
coll.
1) be in view of the camera
2) be in the limelight; show off

но тут в контексте "загораживаете обзор камеры"

@темы: китайский