Каме может, и я смогу
早知今日何必当初
_
см. 早知今日,何必当初

ссылается на:
早知今日,何必当初
zǎozhī jīnrì, hébì dāngchū
предвидел бы сегодняшнее, разве так поступил бы тогда?, если бы я знал чем это закончится, то не делал бы этого

zǎo zhī jīn rì hé bì dāng chū
if I (you, she, he...) had known it would come to this, I (you, she, he...) would not have acted thus (idiom)
to regret vainly one’s past behavior

читать дальше

@темы: китайский

Комментарии
15.04.2019 в 23:08

Знаете, Джоэл, волшебство уходит... ― Знаю. ― Что делать будем? ― Наслаждаться моментом. (с)
Сделала пост о книгах в нашем соо)
16.04.2019 в 01:12

Каме может, и я смогу
Silversonne,
Отлично!