Каме может, и я смогу
Что-то забила я на китайский и пошла на английском читать. Ну не могу я и переводить мангу с субтитрами, и редачить, и на китайском при этом читать. Может, потом как-нибудь.

Ну и короче, 9 глава, и Гу Хай в первый же день влюбился. Любовь с первого взгляда. Только не из-за лица Бая, а из-за его почерка.
Ааааа, не могу просто - влюбиться в чела из-за его красивого почерка! Это так по-китайски!

Ну и да,чистая правда - по тому, как чел пишет иероглифы, виден его характер. Вот я, например, страшно ленива и нетерпелива )) ладно, шучу, что там с нас с иностранцев взять, все равно позорище как курица лапой, мастера каллиграфии с трех лет начинают и всю жизнь совершенствуются.

@темы: книги, китайский, дорамы

Комментарии
23.06.2019 в 20:31

Потерянный в мире слэша // Сею доброе и вечное, десятитысячелетнее
влюбиться в чела из-за его красивого почерка! Это так по-китайски!
Даааа!)))))
Там потом ещё будет прикол с почерком)) Такое аняняняняня) И даже не один раз)))))))))))
23.06.2019 в 22:40

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
влюбиться в чела из-за его красивого почерка!
Блин, это же я :lol: и я именно с иероглифами имею в виду )))

(А ещё в корейских дорамах я сразу влюблюсь в персонажей, которые начинают цитировать древне-китайские изречения 😂;)
24.06.2019 в 03:16

Каме может, и я смогу
Gwirithdess,
Обязательно дочитаю дотуда ))

N!cky,
И я тоже! И когда иероглифами названия там всякие и изречения пишут! Сразу видно - культурный, образованный человек ))))
24.06.2019 в 21:32

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
korolevamirra,
Даа! Вот я смотрела queen inhyun's man и чувак процитировал конфуция, а героиня не поняла особо и попросила его записать ей цитату на память, и он, уходя, записал. Её помадой на зеркале. Иероглифами.
Ну я сразу упала по уши в любовь просто :lol:
25.06.2019 в 03:27

Каме может, и я смогу
N!cky,
Ну как тут не влюбиться, и правда))