Каме может, и я смогу
阴魂不散
yīn hún bù sàn
букв. дух умершего всё ещё не рассеивается; дух (чего-либо) всё ещё жив; обр. в знач.: дурное хоть и исчезло, но всё еще продолжает влиять
The ghost of... inexorably hangs on.; Murder cries for vengeance.; The ghost does not go away.; The haunting ghost of sb. remains at large.; The shadow of sb. still lingers on.; The soul is unwilling to leave.

coll. the evil influence remains

赖掉
làidiào
отнекиваться, не признавать; отмахиваться, отказываться (напр. от обязательства)
deny; repudiate

@темы: китайский