Каме может, и я смогу
doramatv.live/zachitniki__teleshou_
с англосабом тут выкладываю постепенно, а так на ютьюбе есть.
vk.com/videos-182988675?section=album_7
смотрю втроую серию, угораю )) сначала они там на собачьих упряжках катались, Эндрю не катался! он гладил щеночков и щебетал с местной валькирией. а потом валькирия потащила их обедом угощать в ресторанчик, Эндрю такой накинулся на пиццу и объясняет валькирии: "она, говорит", и показывает на малышку Чжоу Дун Юй - "актриса, он (Хуан Цзы Тао) - актер, я - ну я тоже актер, и нам всем нельзя есть соленое, жирное, соусы нельзя, масло там, так что я так счастлив есть эту пиццу!" валькирия удивляется: а соль-то почему нельзя? а Дунъюй и Цзытао переглянулись и УГОРАЮТ. Дунъюй спрашивает: то есть, геге, ты не боишься потолстеть от этой пиццы? Эндрю такой: нет, не боюсь, потому что от одного укуса не потолстеешь, ничего от одной пиццы не будет.
Цзытао УГОРАЕТ еще больше и говорит: да ты вчера ел как не в себя, все смел, что съедобного нашел, вот поэтому ты и толстеешь, что каждый раз так говоришь.
ну что сказать - так и есть, Эндрю у нас хомячит все, что не приколочено ))
一口吃不成一个胖子
Москва не сразу строилась; толстяком становятся не сразу
一口吃不成胖子
yīkǒu chī bùchéng pàngzi
откусив раз, толстым не станешь; обр. на всё нужно время и старание; одним ударом дерево не срубишь; сразу ничего не делается; скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается
lit. you cannot get fat with only one mouthful (proverb)
fig. learn to walk before you run
You can't build up your constitution on one mouthful.; Nothing can be accomplished in one single effort.; One meal won't make a fat man.; you must keep at it.
с англосабом тут выкладываю постепенно, а так на ютьюбе есть.
vk.com/videos-182988675?section=album_7
смотрю втроую серию, угораю )) сначала они там на собачьих упряжках катались, Эндрю не катался! он гладил щеночков и щебетал с местной валькирией. а потом валькирия потащила их обедом угощать в ресторанчик, Эндрю такой накинулся на пиццу и объясняет валькирии: "она, говорит", и показывает на малышку Чжоу Дун Юй - "актриса, он (Хуан Цзы Тао) - актер, я - ну я тоже актер, и нам всем нельзя есть соленое, жирное, соусы нельзя, масло там, так что я так счастлив есть эту пиццу!" валькирия удивляется: а соль-то почему нельзя? а Дунъюй и Цзытао переглянулись и УГОРАЮТ. Дунъюй спрашивает: то есть, геге, ты не боишься потолстеть от этой пиццы? Эндрю такой: нет, не боюсь, потому что от одного укуса не потолстеешь, ничего от одной пиццы не будет.
Цзытао УГОРАЕТ еще больше и говорит: да ты вчера ел как не в себя, все смел, что съедобного нашел, вот поэтому ты и толстеешь, что каждый раз так говоришь.
ну что сказать - так и есть, Эндрю у нас хомячит все, что не приколочено ))
一口吃不成一个胖子
Москва не сразу строилась; толстяком становятся не сразу
一口吃不成胖子
yīkǒu chī bùchéng pàngzi
откусив раз, толстым не станешь; обр. на всё нужно время и старание; одним ударом дерево не срубишь; сразу ничего не делается; скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается
lit. you cannot get fat with only one mouthful (proverb)
fig. learn to walk before you run
You can't build up your constitution on one mouthful.; Nothing can be accomplished in one single effort.; One meal won't make a fat man.; you must keep at it.
-
-
08.02.2020 в 13:04-
-
08.02.2020 в 13:20Ага, оно прикольное ))
-
-
08.02.2020 в 13:36Эндрю у нас хомячит все, что не приколочено ))
А, то есть он по жизни такой, а то я как вспомню, как он радостно хомячил все в «Люби меня..»., когда мама главгероини их домой пригласила)
-
-
08.02.2020 в 13:46Именно что по жизни, на фоточках в вейбо постоянно что-то хомячит ))
-
-
08.02.2020 в 15:02-
-
09.02.2020 в 00:23Вроде 12))