[korolevamirra]

перевожу допы к манге, наткнулась на песню, которую поют на окончании школы:


en.wikipedia.org/wiki/Aogeba_Tōtoshi

@темы: японский

Comments

[agua-tofana]

в сочетании с любимыми канонами это звучит своеобразно (представила выпуск в Судзуране или Хосене. причем да, звучать-то как раз может, но смотреться это будет неописуемо)))

[korolevamirra]

agua-tofana,
а чего в Хосене-то, в Хосене дисциплина все будут стоять по линеечке и в сменке ))
это в Судзуране черте что, да )) но вот опять же - младшекурсники семпаям и в Судзуране цветочки дарят, вот Генджи перед финальной дракой Риндаману сказал, мол, прости, я без цветочков )) значит иногда все-таки дарят! ))

[agua-tofana]

korolevamirra, так вот и я о том же!))))) и по линеечке будут стоять, и цветочки дарить! при всем при том, что буквально вчера друг друга в фарш перемалывали! в том и очарование)))))))) (черт, хочу это видеть!))))))

[agua-tofana]

ПС: в сменке это главное, да

[korolevamirra]

agua-tofana,
Ахаха, именно! ))