[korolevamirra]

Народ, рекомендую со страшной силой!
Сегодня весь день читала, не оторваться просто.
Единственная китайская новелла про кгхм...
Ну, про мужскую любовь, в общем, которую я осилила на столько глав. Читайте, не пожалеете!

02.05.2020 в 10:29

Пишет  Рене:

Опасайтесь летящих голубей
Ранее писала про очень забавное описание одной китайской бл новеллы про древнекитайский тиндер.
Корректирую информацию, новеллу оказывается очень бойко переводят на русский.
Опасайтесь летящих голубей
63 главы и из 106 и я уже прочла все, что переведено.)

Перевод хороший. Хочу кратко поделиться впечатлениями. Настроена была скептично, а оно оказалось достаточно небанальным, смешным и даже захватывающим.)
Описание в общем-то, соответствует тому, что было ниже.
Есть скромный 39 летний чиновник, живущий в глубокой провинции, семьи нет, перспектив нет, цели какой-то особо тоже нет, место для могилки уже присмотрено и куплено, и на сорокет решает наш герой удавиться, но перед этим надо получить напоследок от жизни все. В его маленьком городке с кем-то познакомиться, шансов нет, поэтому узнав, что есть тут один закрытый клуб, куда можно вступить, сдать анкету и затеять переписку с достойными мужами, он это осуществляет. все с поправкой на антураж, конечно. Глава этого клуба, кстати, в высшей степени утонченный господин, достоин отдельного упоминания.)
Наш чиновник правда, немного не ожидал, что переписка включает еще и обмен откровенными фото, т.е. рисоваными членами, но быстренько оправился и собирает себе внушительную коллекцию порнушки и здорово скрашивает свои вечера задорным дрочем на нее.) Он не красавчик, ему 39 лет, самый обычный, мелкие черты лица, он очень тощий, любит поесть, и про еду там кстати много!)
Это все прям очень ржачно и забавно читается.)
Далее, есть второй герой, здесь все как полагается, генерал, отпрыск знатной семьи, ни в чем не знает удержу, 29 лет, куча поклонников, красавец и герой войны. У генерала есть с детства горячая влюбленность в своего учителя (вот здесь мне кажется автор хорошо так потроллил) и первоначально наш герой его привлек своим легким сходством с оным. Ну вроде как учитель держит генерала на расстоянии, вроде и поддерживает интерес, но и не дает, этакая дама сердца. А тут такой дублер подворачивается. Он приезжает и быстренько заваливает скромного чиновника. Он хотел получить необременительную интрижку, и в общем-то ее получил, и очень из-за этого обиделся.) Что его такого великолепного, чуть ли не отправили восвояси, мол, секс был хорош, но досвидос, меня тут свои дела есть, и новый выпуск каталога с анкетами соискателей и переписка с дакпиками, сами себя не подрочат.
НЦ такая себе, серьезно читать сложно, поэтому я больше частью мотала. но что отдельно порадовало, никакого вам робкого лепета, или каких-то так фиалочных терзаний, трахаться герой любит, темперамент у него дай боже, и прям удивительно как он при таких-то страстях до 40 ни с кем не был.))
Это все бойко идет первые пару десятков глав, наш скромный чиновник как вода выскальзывает из пальцев, он не прочь потрахаться. но о каких-либо серьезных отношениях даже не думает, и свой кристальной простотой в этом вопросе просто адски злит генерала.)
Это потом уже добавляются и серьезные моменты и даже стекло, - например, показывают откуда у ГГ такое отношение к себе, это не цинизм, и не здравый смысл даже, скорее печальный опыт отношений в юности, одиночество, заброшенность. крайне низкое мнение о себе - автор это как-то очень внезапно вбрасывает, и вот ты только что смеялась, а потом сидишь и хлюпаешь носом, от того, что это все очень органично ложится и на его характер и поведение.
И с генералом не все так просто, учитель его ловкий манипулятор, и лишь спустя изрядное время у генерала открываются в отношении его глаза. А потом еще и интриги добавляются, и ты такая, стоп-стоп, я ж про тиндер читала только что!
В общем, мне понравилось, продолжения буду ждать.
Но, прошу все же учесть, это китайская новелла со всей спецификой, есть довольно всратые моменты.)))

ранее
You’ve Got Mail: Cautionary Tale

Описание

Замес: не самый красивый сорокалетний сельский чиновник низкого ранга ищет себе мужика через древний аналог тиндера с журналами с портретами и голубиной почтой. И получает по почте рисованные дикпики 
А потом находит себе могущественного и красивого генерала, влюбленного в своего учителя, который уже успел разбить кучу сердец и выбрал гг за внешнее сходство со своей любовью. И тут генерал ловит разрыв шаблона, потому что гг оказывается не хочется отношений с кем-то, кто слишком превосходит его во внешности и социальном статусе, и поебаться он рад, а вот переезжать к генералу в столицу уже неа, ему нравится его село, скромная работа и ежевечерняя дрочка на рисованные хуи. Видимо дальше генералу придется переосмысливать принципы и добиваться неприступного сердца сельского гея
-ты будешь по мне скучать?
-по члену твоему конечно буду
-И ВСЕ??? мы же жили вместе целый месяц???
-
**
Это все с темки с форума холивар соо, ссылку не дает вставить)

@темы: рек, вести с полей, китайский

Comments

[Крошка Пингви]

Спасибо за рек, вчера начала - сегодня проснулась с мыслью, что хочу узнать что дальше))

[korolevamirra]

Крошка Пингви,

я вчера весь день читала, не отрываясь! у меня впервые такое с китайскими новеллами, не идут они у меня вообще обычно ))
теперь вот думаю - на китайском, что ли, дочитывать, эх ((

[Onixsan]

*ноет* блин, Мирра! Ты бы видела мои списки для чтения новелл, ну куда мне ещё?! *старательно делает закладку*

[korolevamirra]

Onixsan,
Надо! Это прям очень клевое! ))

[Крошка Пингви]

korolevamirra, ну тут так быстро и бодренько началось, действительно не в духе китайских новелл хдд

[korolevamirra]

Крошка Пингви,
Воооооот!)) Какое-то оно нетипичное ))