[korolevamirra]

一针见血
yī zhēn jiàn xiě
кровь с первого укола (обр. в знач.: попасть в самую точку, не в бровь, а в глаз)
ссылки с:
一钟见血

yīzhēn jiànxuě
обр. не в бровь, а в глаз; попасть в самую точку
сразу уколоть до крови; попадать в самую точку; попасть в самую точку; в самую точку

@темы: китайский