Каме может, и я смогу
www.weblio.jp/content/がって&...;
This is a Japan's traditional phrase from YEDO era for fun and somewhat old fashioned bu still in use.
「合点承知の助（がってんしょうちのすけ）」is the word combined together 「合点」"I got it",「承知」"Leave it all to me" and 「の助」(This is a typical suffix of old Japanese name, for example, 大石内蔵の助 Kura"no-suke" Ohishi.
Now you will understand that 「の助」has no meaning, but it jokingly makes the phrase just like someone's name.
You can use this phrase only when you talk to friends or comrade in no serious situation.
合点承知の助の例文
「この部屋、掃除して」「OK、合点承知の助」
This is a Japan's traditional phrase from YEDO era for fun and somewhat old fashioned bu still in use.
「合点承知の助（がってんしょうちのすけ）」is the word combined together 「合点」"I got it",「承知」"Leave it all to me" and 「の助」(This is a typical suffix of old Japanese name, for example, 大石内蔵の助 Kura"no-suke" Ohishi.
Now you will understand that 「の助」has no meaning, but it jokingly makes the phrase just like someone's name.
You can use this phrase only when you talk to friends or comrade in no serious situation.
合点承知の助の例文
「この部屋、掃除して」「OK、合点承知の助」