Каме может, и я смогу
doramatv.live/detective_chinatown

doramatv.live/detective_chinatown_2

В рамках окультуривания решила пересмотреть два фильма про детектива из Чайнатауна, которые уже видела. но так как недавно посмотрела дораму, то решила и фильмы пересмотреть.

В прошлый раз не обратила внимания, а, оказывается, фильмы так называются по имени дяди главгера, его зовут Тан Жэнь, а это звучит как "тан жэнь" в "тан жэнь цзе", то бишь в слове "чайнатаун".

唐人街
tángrénjiē
чайна-таун, китайский квартал

唐人
tángrén
1) китайцы (в речи китайских эмигрантов)
唐人街 китайский квартал (в городах Америки)
2) житель империи Тан (618–907 гг.)

в общем, чайнатаун - это "улица людей танской империи".

если вы эти фильмы не смотрели, то очень зря, они очень смешные, их всего три, но третий я вот только недавно посмотрела, так что пересматривать не стала.
doramatv.live/detektiv_chainatauna_3

сюжет: юноша хочет поступить в полицейскую академию, но проваливается на собеседовании, и любящая бабуля посылает его к двоюродному дяде, вернее, седьмая вода на киселе родственнику, которые проживает в Таиланде, чтобы юноша развеялся от неудачи.
родственничек оказывается тем еще экземпляром с золотым зубом и замашками мелкого мошенника, и умудряется попасть под подозрение в убийстве и похищении огромного количества золота и встрять между молотом и наковальней - то есть полицией Бангкока и тамошней мафией.

во втором фильме дядя и племянничек приключаются уже не в Бангкоке, а в Нью-Йорке, в третьем - в Токио. тоже смешно.



@темы: фильмы, китайский, дорамы